Esta função requer marcos.
Actualice seu navegador ou ative marcos se está desativado.
// Page Titles (in TITLE TAG) TAgoraCart=Carrinho Agora TAutoresponders=Resposta automatica TAwstats=Awstats TBackup=Descarregar/Restaurar cópias de segurança TCGIEmail=CGI Email TCGIWrapper=CGI Wrapper TChatroom=Chat TClock=Relogio TContactEmail=Email de Contato TCountdown=Conta Atrás TCounter=Contador TCounterSample=Exemplo de dígitos do contador TCpanel=Painel de Controle TCron=Cron jobs TDomainPass= Palavra-chave del Domínio TEditHtaccess=Editar .htaccess TEntropyBanner=Entropy banner TEntropyGuestbook=Livro de Visitas Entropy TEntropySearch=Motor de busca Entropy TErrorPages=Páginas de Erro TFileManager=Administrador de Arquivos TFormMail=FormMail-clone TForwarders=Reencaminhadores TFrontpage=extensões de FrontPage TFTPaccounts=Contas de FTP TFTPAnonymous=acesso de ftp anônimo TFTPsessions=Sessões de FTP THandlers=Handlers de Apache TInterchangeCart=Carrinho Interchange TLists=Listas de Correio TLoadingTelnet=Carregando Telnet applet TLookup=DNS lookup TMIME=MIME types TMX=Entradas MX TMySQL=Bases de Dados SQL TPGP=GnuPG Keys TPhpMyChat=PhpMyChat TPOP=Contas de Email POP3 TProtectDir=Proteccção de Directório TRandomHTML=HTML Aleatorio TRedirects=Reencaminhadores TSpamAssassin=Spam Assassin TSpamFilters=Filtros de Correio TStatistics=Estatísticas TSubdomains=Sub-dominios TSubmitToEngines=Registo motores de busca TTelnetApp= de Telnet TTelnetLoad=Carregando Telnet applet TTraceroute=Traceroute TXMBBoard=XMB Board // Lower Navigation Menu NavMain=Home NavAgora=Carrinho Agora NavAnonFTP=Criar Acesso de FTP Anónimo NavAutores=Resposta automática NavBanner=Banner NavClock=Relógio NavCountdown=Conta Atrás NavCron=Cron jobs NavDomainPass=Password del dominio NavEditHtaccess=Editar .htaccess NavESearch=Motor de Busca Entropy NavErrorPages=Páginas de Erros NavFileManager=Explorador NavForwarders=Reencaminhador NavFTPaccounts=Contas de FTP NavFTPAnonymous=Acesso de FTP Anónimo //* corrected at the bottom: NavFTPsessions=FTP sessões de FTP NavHandlers=Handlers de Apache NavLists=Listas de Correio NavLookup=DNS Lookup NavMIME=MIME types NavMX=Entradas MX NavMySQL=Bases de Dados SQL NavProtectDir=Proteção de diretórios NavPGP=GnuPG Keys NavPhpMyChat=PhpMyChat NavPOP=Contas de Correo POP3 NavRandomHTML=HTML Aleatorio NavRedirects=Redireciona NavSpamAssassin=Spam Assassin NavSpamFilters=Filtros de Email NavSubdomains=Sub-dominios NavSubmitToEngines=Registo motores de busca NavXMB=XMB Board // index.html INDXGenAccountInfo=Dados da conta INDXHostingPackage=Plano da conta INDXAccounts=Conta INDXCurrent=Actuais INDXMaximum=Máximo INDXEmailAccounts=Contas de Email: INDXEmailForwarders=Reencaminhadores de Correio: INDXAutoresponders=Reposta automática: INDXMailingLists=Listas de Correio: INDXEmailFilters=Filtros de Email INDXFTPAccounts=Contas de FTP INDXAdditions=Acrescentados INDXSubdomains=Sub-dominios INDXMySQL=Bases de Dados MySQL INDXUsage=Uso INDXDiskUsage=Espaço usado INDXBandwidth=Tráfico (mensal) INDXDiskAvailable=Espaço Disponível INDXGeneralInfo=Dados del servidor INDXOperatingSys=Sistema Operativo INDXKernelver=Versão do Kernel: INDXApachever=Versão do Apache INDXPERLver=Versão do Perl INDXPHPver=Versão do PHP INDXMySQLver=Versão do SQL INDXPerlPath=Path Perl: INDXSendmailPath=Path sendmail: INDXSendmailHint=Informação: alguns scripts requerem uma " -t" depois da direção de sendmail, ej: INDXWelcome=Bemvindo INDXLastLogin=Última Ligação: MENUMail=Correio MENUReadEmail=Ler Correio por defeito MENUPOPAccounts=Adicionar/alterar contas correio MENUDefaultAddress=Conta por defeito (Catch-All) MENUAutoresponders=Resposta automática MENUForwarders=Reencaminhador de Correio MENULists=Listas de Correio MENUSpamFilters=Filtros de Correio MENUSpamAssassin=Spam Assassin MENUModifyMX=Alterar MX MENUServer=Servidor MENUDomainPass=Password da Dominio MENUSubdomains=Sub-dominios MENUFPExtensions=Extensões de FrontPage MENUMySQL=Adicionar/Apagar Base de Dados MySQL MENUphpMyAdmin=Gestor de bases de dados MySQL (phpMyAdmin) MENUErrorPages=Páginas de Erros MENURedirects=Redireciona MENUEditHtaccess=Alterar .htaccess MENUProtectDir=Directórios protegidos MENUFileManager=Explorador MENUCron=Cron jobs MENUMIME=MIME types MENUHandlers=Handlers de Apache MENUBackupFile=Descarregar/Carregar cópias de segurança MENUTelnet=SSL Telnet MENUServices=Serviços MENUGNUPGKeys=GnuPG Keys MENUSubmitEngines=Registo motores de busca MENUTraceroute=Traceroute MENULookup=DNS lookup MENUFTP=FTP MENUFTPAccounts=Contas de FTP MENUSetupAnonAccess=Criar Acesso Anónimo de FTP MENUSetupAnonMessage=Mensagem do servidor FTP Anónimo MENUFTPSessions=Controles da Sessões de FTP MENUScriptsLibrary=Scripts MENUChatroom=Chat MENUInterchangeCart=Carrinho Interchange MENUAgoraCart=Carrinho Agora MENUXMB=XMB Board MENUPHPMyChat=PhpMyChat //* corrected at the bottom: MENUCGIEmail =CGI email MENUCGIWrap=CGIwrap MENUClock=Relógio MENUCountdown=Conta Atrás MENUCounter=Contador MENUEntropyGuestbook=Livro de Visitas MENUEntropyBanner=Banner Entropy MENUEntropySearch=Motor de Busca Entropy MENUFormmail=Formmail MENURandomHTML=HTML Aleatorio MENUStatistics=Estatísticas MENUDownloadRawLogs=Descarregar registo de acessos MENUAnalog=Analog MENUAwstats=Awstats MENULatestVisitors=Últimas Visitas MENUWebalizer=Webalizer MENUBandwidth=Tráfico MENUErrorLog=Registo de Erros MENUSubstats=Estatísticas de Subdominios //Account & System Info ASIGeneralAccountHead=Informação da conta ASIPackage=Plano de Hospedagem ASIContactEmail=Email de Contato ASIContactUpdateButton=Atualizar ASIInUse=Actuales ASIAllowed=Máximo ASIAccountsHead=Contas ASIAccountsEmail=Contas de Email: ASIAccountsFW=Reencaminhador de Correio: ASIAccountsAR=Autorespondedores ASIAccountsML=Listas de Correio ASIAccountsSF=Filtros de Correio ASIAccountFTP=Contas de FTP ASIAdditionsHead=Adición ASIAdditionsSub=Subdominios ASIAdditionsMySQL=Bases de Dados MySQL ASIUsageHead=Uso ASIUsageDisk=Espaço Usado ASIUsageDiskMBPre= ASIUsageDiskMBPost=MB ASIUsageTraffic=Tráfico (mensal) ASIUsageTrafficMBPre= ASIUsageTrafficMBPost=MB ASIUsageAvail=Espaço Disponível ASIUsageAvailMBPre= ASIUsageAvailMBPost=MB ASIGeneralServerHead=Informação Geral ASIOpSystem=Sistema Operativo ASIVerKernel=Versão de Kernel: ASIVerApache=Versão de Apache ASIVerPerl=Versão de PERL ASIVerPHP=Versão de PHP ASIVerMySQL=Versão MySQL ASIPathPerl=Direção de Perl: ASIPathSendmail=Direção de sendmail: ASIPathSendmailHint=Informação: alguns scripts requerem um " -t" depois da direção de sendmail, ej: //Autoresponders ARHead=Autorespondedores ARHeadEdit=Editar autorespondedor AREmail=Email: ARFrom=De: ARSubject=Assunto: ARBody=Texto: ARAddedHead=Autorespondedor adicionado ARAddedPre=O autorespondedor ARAddedPost=foi adicionado. ARModifiedHead=Autorespondedor modificado ARModifiedPre=O Autorespondedor ARModifiedPost=foi modificado. ARRespondingAddress=Email de Resposta ARSubject=Assunto ARAddHead=Adicionar autorespondedor ARDeletedHead=Autorespondedor apagado ARDeletedText=O autorespondedor ARDeletedText=foi apagado. //Agora Cart ACInstall=Instalar Carrinho Agora ACHint=O carrinho Agora é gratuito. Suporte técnico pode ser obtido opcionalmente através de umas listas de correios criadas especificamente para usuários de Agora por $25.00 ao ano. Pode inscrever-se em: http://www.agoracgi.com/ ACPathHint= ACInstallInfo=Você deve instalar o carrinho em um diretório de nível superior. ACInstallExampleValidPre=Exemplo: ACInstallExampleNonValidPre=é o lugar correto onde instalar o carrinho. ACInstallExampleNonValidPost=não o é. ACAdmin=Nome de usuário de Admin: ACPassword=Senha de Admin: ACURL=Instalar o carrinho no seguinte url: ACYourCarts=Seus carrinhos de Agora ACAgora=Carrinho Agora ACRemove=Apagar carrinho de Agora //Analog ANAnalog=Analog ANSelect=Por favor selecione o mês do qual deseje ver as estatísticas: //Apache Handlers AHHead=Handlers de Apache AHAddedHead=Handler de Apache acrescentado AHaddedHandlerPre=O handler de Apache AHAddedExtPre=foi atribuído à extensão(es) AHAddedExtPost=. AHDeletedHead=Handler de Apache apagado AHDeletedPre=O handler de Apache AHDeletedPost=foi apagado. AHInfoLinkPre=Os handlers de Apache determinam como arquivos específicos devem de ser tratados no servidor. AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html AHInfoLinkLink=Pulse aqui AHInfoLinkPost=para mais informação aproxima dos Handlers de Apache. AHAddHead=Acrescentar Handler de Apache AHAddHint=Informação: Os apache handlers são case sensitives. AHAddHandler=Handler AHAddExtention=Extensão(es) AHDeleteHead=Apagar Handler de Apache AHDefinedSystemHead=Handler de Apache System-wide AHDefinedUserHead=Handler de Apache System-wide //Backup BUHead=Descarregar/Carregar cópia de segurança BUDownloadTodays=Descarregar cópia de segurança de hoje: BUDownloadButton=Descarregar BUUploadFile=Carregar/subir cópia de segurança BUUploadButton=Carregar/subir BURestoring=Restaurar arquivos //Bandwidth BWHead=Largo de Banda BWNotice=Só inclui o tráfico HTTP do domínio -- também pode incluir estatísticas de tráfico [FTP] se o administrador de sistemas o tem permitido.Isto não inclui POP3, SMTP, TELNET ou outro tipo de tráfico!
BWDate=Data BWMegabytes=Megabytes BWGigabytes=Gigabytes //Banner BNPriorityUpdatedHead=Prioridade Atualizada BNPriorityUpdatedPre=Prioridade do banner BNPriorityUpdatedPost=foi atualizada. BNUploadReportHead=Relatório de Descarga BNLinkUpdated=Link atualizado BNModLinkPre=URL do destino do banner BNModLinkPost=foi atualizado. BNModTargetPre=O novo destino é BNModTargetPost=. BNDeletedHead=Banner apagado BNDeletedPre=O banner BNDeletedPost=foi apagado. BNHead=EntropyBanner BNInfo=A rotação de banners lhe permite mudar banners automaticamente: carregar, apagar, ajustar a prioridade ou modificar o destino dos banners. BNCode=Acrescente o seguinte código na página onde deseje mostrar os banners: BNHint=Informação: o arquivo html necessita ter a extensão.shtml para que funcione. BNUploadHead=Carregar/subir banner BNSelectFiles=Selecione os arquivos que deseje carregar/subir BNOverwrite=Escrever sobre os arquivos existentes: BNUploadButton=Carregar/subir BNModifyHead=Carregar/subir Banner //CGI Email CGIEHead=CGI Email CGIEInfo=CGI Email lhe ajuda a criar formulários de correio cujos resultados receberá por email. CGIEInstalled=CGI Email foi instalado. CGIEMoreLinkPre= CGIEMoreLinkLink=Pulse aqui CGIEMoreLinkPost=para mais informação. //CGIWrapper CGIWHead=CGI Wrapper CGIWInfo=CGI Wrapperpermite que programas .cgi funcionem com seu nome de usuário (em vez de nobody, group nobody). CGIWInstructionsLinkPre= CGIWInstructionsLinkLink=Pulse aqui CGIWInstructionsLinkPost= mais informação sobre CGI Wrapper. CGIWInstallPre= CGIWInstallLink=Pulse aqui CGIWInstallPost=para instalar CGI Wrapper CGIWInstalled=CGI Wrapper foi ativado! CGIWInfoPathPre=Ponha os arquivos com extensão .cgis que deseje que funcionem com seu nome de usuário no diretório CGIWInfoPathPost=. CGIWInfoWWWPre=Aceda a eles em CGIWInfoWWWPost=.//Chatroom CRChatHead=Instalar Chat CRInstallEntropy=Instalar Entropy Chat CREntropyCode=Introduza o seguinte código em sua página para dar acesso à sala de chat: CREntropyPreview=Acesso a Chat: CRInstallJava=Instalar Chat de Java CRJavaCode=Para utilizar o chat baseado em java, insera o seguinte link em suas páginas: CRChatButton=Acesso a Chat CRNickname=Nick: //Clock CLHead=Relógio CLTimeZone=Zona Horária CLServerTime=Hora do Servidor CLTimeFormat=Formato de Hora CL12=12 CL24=24 CLBorder=Borda CLShowDate=Mostrar Data CLYes=Se CLNo=Não CLForegroundC=Cor de primeiro plano CLBackgroundC=Cor de fundo CLRed=Vermelho CLGreen=Verde CLBlue=Azul CLCyan=Cyan CLMagenta=Magenta CLYellow=Amarelo CLOrange=Naranja CLPink=Rosa CLBlack=Preto CLWhite=Branco CLMakeHTML=Gerar Código HTML //ContactEmail CESavedHead=Email de contato guardado CESavedDomainPre=Email de contato para CESavedEmailPre=foi restabelecido a CESavedEmailPost=. //Counter CNTJavaAlert1=Se alcançou o valor máximo. CNTJavaAlert2=Está no valor mínimo. CNTCreateHead=Criar contador CNTCreateWhat=Criar CNTCounter=Contador CNTClock=Relógio CNTDate=Data CNTTimeZone=Zona Horária (GMT -0500 is EST) CNTServerTime=Hora do Servidor CNTTimeFormat=Formato de Hora CNT12=12 CNT24=24 CNTDateFormat=Formato de Data CNTMMDDYY=MMDDYY CNTDDMMYY=DDMMYY CNTYYDDMM=YYDDMM CNTDDYYMM=DDYYMM CNTYYMMDD=YYMMDD CNTMMYYDD=MMYYDD CNTMaxDigits=Máximos Dígitos CNTStyle=Estilo CNTSeeStyles=(ver estilos) CNTBorderThickness=Borda (pixels) CNTBorderColor=Cor da borda CNTRGBRed=Vermelho CNTRGBGreen=Verde CNTRGBBlue=Azul CNTColorReplace=Substituir cor CNTReplace=Substituir CNTWith=com CNTPreview=Vista Prévia CNTCounterName=Nome do contador CNTModifyHead=Modificar um contador CNTModifyName=Nome do contador (ommit .dat): CNTModifySetTo=Restabelecer contador a: CNTSampleHead=Exemplo de dígitos do contador CNTSampleName=Nome CNTSampleDigits=Dígitos CNTResult=Resultado //Countdown CDHead=Conta Atrás CDCountdownTo=Conta Atrás a: CDHour=Hora CDDay=Dia CDMonth=Mês CDJan=Janeiro CDFeb=Fevereiro CDMar=Março CDApr=Abril CDMay=Maio CDJun=Junho CDJul=Julio CDAug=Agosto CDSep=Setembro CDOct=Outubro CDNov=Novembro CDDec=Dezembro CDYear=Ano //Cron CRNSavedHead=Arquivo de Cron modificado CRNSavedInfo=Suas mudanças foram guardados. CRHead=Cron Jobs CRInfoLinkPre= CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/support/docs/tips/cron/cron.html CRInfoLinkLink=Click aqui CRInfoLinkPost=para mais informação aproxima dos cron jobs (se abrirá uma nova janela). CRPhpHint=Informação: para executar arquivos PHP escreva o seguinte comando(modifique como mais lhe convenha):Para conectar com o script, acha um formulário
FORMTextPostAction=
FORMHint=Información: Utilize "POST" como método.
FORMInfoPreLink=
FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml
FORMInfoLinkText=Pulse aqui
FORMInfoPostLink=para mais informação sobre FormMail-clone.cgi.
//Forwarders
FWDeletedHead=Redirecionamiento apagado
FWDeletedEmailPre=
FWDeletedTargetPre= somente redirecionamientos a
FWDeletedTargetPost=.
FWAddedHead=Redirecionamiento acrescentado
FWAddedTextPreSource=Todo o correio enviado a
FWAddedTextPreTarget=será redirecionado a
FWAddedTextPostTarget=.
FWListHead=Redirecionamientos
FWListText=Redirecionamientos instalados
FWAddHead=Acrescentar redirecionamiento
FWAddPreEmail=
FWAddPreTarget=será redirecionado à conta de email
FWAddPostTarget=
//Frontpage Extensions
FPEHead=Extensões de FrontPage
FPEPreStatus=As extensões de FrontPage estão atualmente
FPEPostStatus=
FPEWarning= Instalar ou desinstalar provocará a perdida de todos os ".htaccess" arquivos na zona site. Diretórios que estejam protegidos, estes serão desprotegidos até que se voltem a proteger.
FPEInstallHead=Instalar/Desinstalar Extensões de FrontPage
FPEInstallButton=Instalar Extensões
FPERemoveButton=Desinstalar Extensões
FPEDoInstallHead=Instalar Extensões de FrontPage
FPEDoInstallText=Instalando Extensões de FrontPage...
FPESwitchPreStatus=As extensões de FrontPage agora estão
FPESwitchPostStatus=
FPEDoRemoveHead=Desinstalar Extensões de FrontPage
FPEDoRemoveText=Desinstalando Extensões de FrontPage...
//FTP Accounts
FTPDeletedHead=Conta de FTP apagada
FTPDeletedPre=A conta de FTP
FTPDeletedPost=foi apagada.
FTPModifyPassHead=Modificar senha da conta de FTP
FTPModAccount=Conta de FTP:
FTPModPass=Nova Senha:
FTPModifyPassTextPre=A conta FTP
FTPModifyPassTextPost=tem agora a senha
FTPModifyPassTextFinal=.
FTPAddedHead=Acrescentar conta FTP
FTPAddedTextPreAccount=A conta FTP
FTPAddedTextPrePass=com a senha
FTPAddedTextPostPass=foi acrescentada.
FTPListHead=Contas de FTP existentes
FTPAddHead=Acrescentar conta de FTP
FTPAddUsername=Nome de usuário de FTP:
FTPAddPassword=Senha:
//FTP Anonymous
ANONSetupHead=Configurar acesso de FTP anónimo
ANONSetupAllowOut=Permitir acesso anónimo a
ANONSetupAllowIn=Permitir subida anónima a
ANONSetupSaved=Acesso de FTP anónimo foi criado.
ANONMessageHead=Mensagem de boas-vindas de acesso de ftp
ANONMessageText=Introduza a mensagem que seus usuários verão quando se conectem a seu FTP anônimo:
ANONMessageSavedPre=Quando seus usuários se conectem a seu FTP anônimo verão o seguinte mensagem de boas-vindas:
ANONMessageSavedPost=
//FTP sessions
FTPSSessionEndedHead=Finalizar sessão de FTP
FTPSSessionEndedTextPre=Sessão de FTP com pid
FTPSSessionEndedTextPost=foi finalizada.
FTPSAliveSessionsHead=Sessões FTP Ativas
FTPSColumnSession=Sessão
FTPSColumnLoginTime=Hora de Login
//Guestbook
GBMainHead=Instalação de Livro de Visitas
GBCode=Insera o seguinte código em sua páginas para conectar com o livro de visitas:
GBName=Nome:
GBEmail=Email:
GBURL=URL:
GBComments=Comentários:
GBSignButton=Assinar o Livro de Visitas
GBOptionsHead=Opções do Livro de Visitas
GBEditTemplate=Editar plantel de Entrophy
GBView=Ver o Livro de Visitas
GBManage=Administrar Livro de Visitas
GBAddEntry=Acrescentar entrada no livro de visitas
//Htaccess edit
EHAHead=Editar .htaccess
EHAHint=Não modifique nada se não o entende. Não apague nenhuma linha se não sabe que é o que essa linha executa. Não nos fazemos responsáveis do mal funcionamento.
EHAErrorPagesHead=Páginas de Erro Dinâmicas
EHAErrorPagesText=Se definiu suas próprias páginas de erro utilizando as "Páginas de Erro" do painel de controle, se terá dado conta que só pode definir o conteúdo de arquivos não dinâmicos. Se requer uma integração mais completa para seu design dinâmico, pode alcançá-lo modificando ".htaccess". Veja os exemplos e modifique qualquer deles para para conseguir suas necessidades.
EHAExamples=Examples:
EHARedirectHead=Redireccione seu Domínio ou Sub-directorio
EHARedirectText1=Introduzindo "Redirect" pode redirigir qualquer sub-dominio ou seu domínio a qualquer outro arquivo ou domínio na internet.
EHARedirectText2=Cada uma "Redirect" das linhas contém "Redirect" o destino a redirigir. Pode redireccionar seu domino a seu próprio domínio ou pode redireccionar por exemplo: "/cor" a um sub-directorio chamado "/colores".
EHARedirectText3=Introduza uma linha como a inferior para redireccionar seu Dominio (não redireccionará se já existe uma petição à uma subpágina):
EHARedirectText4=Introduza uma linha como a inferior para redireccionar a Subdirectorio:
EHARedirectHint1=Informação: Em ambos casos o destino tem que ser uma URL começando por http:// inclusive se o destino da própria redirección está em seu próprio domínio.
EHARedirectHint2=Informação: Inclua sempre "index.html" depois do nome do diretório.
EHAEditHead=Editar .htaccess
EHAEditText=Todos os comandos devem de ser introduzidos em linhas separadas que acabem em "Enter" key.
Ignorar se não se entende.
EHASavedHead=Guardar ".htaccess"
EHASavedText=O arquivo ".htaccess" foi guardado.
//Interchange
ICHHead=Carrinho Interchange
ICHInfo=O Carrinho Interchange é um produto de Rede Hat multilingue. Para mais informação visite la web de Interchange.
ICHInstallLinkPre=
ICHInstallLinkLink=Pulse aqui
ICHInstallLinkPost=para instalar o Carrinho de Interchange
ICHInstalledDone=Seu Carrinho de Interchange foi instalado
ICHInstalledAdminLink=Introduza o nome do admin
ICHInstalledAdminUsername=nome de usuário: interchange
ICHInstalledAdminPass=senha: pass
ICHInstalledAdminInfo1=Lhe aconselhamos que modifique estes o mais rápido possível Administração, depois selecione Opções de Acesso.
ICHInstalledAdminInfo2=Seu carrinho tem uma demo instalada telefonema "Construct" para dar-lhe uma idéia de como funciona o sistema. É bastante simples modificar a loja para adaptá-la a suas necessidades.
ICHInstalledCustomerLink=Acesso como cliente
//Latest Visitors
LVLatestHead=Últimas Visitas
//Logout
LOHead=Tchau
LODomainPre=
LODomainPost=foi desligado.Obrigado por usar Cpanel!
LOLastLoginPre=Último Acesso:
LOLastLoginPost=
LORelogin=Pulsar aqui para entrar/conectar de novo
//Mailing Lists
MLHead=Lista de Correios
MLColumnHead=Nome da Lista
MLAddHead=Acrescentar Lista de Correio
MLAddName=Nome da Lista de Correio:
MLAddPass=Senha:
MLDeletedHead=Lista de Correio apagada
MLDeletedPre=A lista de correio
MLDeletedPost=foi apagada.
MLAddedHead=Acrescentar Lista de Correio
MLAddedTextListPre=A lista de correio
MLAddedTextPassPre=com senha
MLAddedTextPassPost=foi acrescentada.
//MIME
MIMEHead=MIME types
MIMEExp=MIME types determinam como arquivos específicos são tratados pelo navegador.
MIMEInfoLinkPre=
MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype
MIMEInfoLinkText=Pulse aqui
MIMEInfoLinkPost=para mais informação sobre MIME types.
MIMEAddHead=Acrescentar MIME types
MIMEAddHint=Informação: as extensões MIME são case sensitive.
MIMEAddType=Mime Type
MIMEAddExt=Extensão/ extensões
MIMEDelHead=Apagar MIME types
MIMEListDomain=Domain-wide defined MIME types
MIMEListServer=System-wide defined MIME types
MIMEAddedHead=MIME type acrescentado
MIMEAddedMIMEPre=O MIME type
MIMEAddedExtPre=foi atribuído à extensão/ extensões
MIMEAddedExtPost=.
MIMEDeletedHead=MIME type apagado
MIMEDeletedPre=O MIME type
MIMEDeletedPost=foi apagado.
//MX records
MXHead=Entrada MX
MXCurrent=Entradas atuais de MX
MXModify=Modificar entrada de MX
MXModifyDomainPre=Mudar MX por
MXModifyMXPre=a:
MXModifyMXPost=
MXModifyHint=Información: Deve introduzir um domínio ativo como destino MX.
MXSavedHead=Entrada MX guardada
MXSavedTextPre=A entrada MX para
MXSavedTextPost=foi modificada a
MXSavedTextFinal=.
//No LogFile
NLHead=Arquivo não achado
NLText=Não se encontrou um arquivo log para seu domínio.
//PasswordProtect
PPDDir=Diretórios Protegidos
PPDNavHelp=Selecione o diretório que deseje proteger pulsando em seu nome.
Abrir o arquivo pulsando no ícone.
PPDHead=Permitir acesso a usuários autorizados
PPDSetPermDirPre=Estabelecer permissões para
PPDSetPermDirPost=.
PPDReqPass=O diretório requer senha para aceder ao através do site (Comprove para ativar a proteção de diretórios).
PPDResname=Recurso Protegido (mostrará no navegador password mask):
PPDAddHead=Acrescentar/modificar usuário autorizado
PPDAddSetDirPre=Criar permissões para
PPDAddSetDirPost=.
PPDUsername=Nome de Usuário:
PPDPassword=Senha:
PPDAddButton=Acrescentar/modificar usuário autorizado
PPDRemoveHead=Apagar autorização do usuário
PPDRemoveUserPre=Apagar permissões para
PPDRemoveUserPost=.
PPDRemoveButton=Apagar autorização do usuário
PPDSetHead=Configurar permissões para o diretório
PPDSetDirPre=As permissões de acesso para
PPDSetDirPost=foram estabelecidas.
PPDUserSetUserPre=O usuário
PPDUserSetDirPre=pode aceder ao diretório
PPDUserSetPassPre=usando a senha
PPDUserSetPassPost=.
PPDUserRemovedUserPre=As permissões do usuário
PPDUserRemovedUserPost=foram apagados.
//PGP Keys
PGPMainHead=GnuPG Keys
PGPListPublic=Public Keys
PGPListPrivate=Private Keys
PGPAddHead=Acrescentar Key
PGPUsersName=Seu nome:
PGPUsersEmail=Seu email:
PGPKeyComment=Comentário/Nick:
PGPKeyPass=Key senha (em branco para nenhum):
PGPKeyExpires=Data de caducidade:
PGPDateExample=(exemplo: 1 e [1 ano] ou 3w [3 semanas] ou 5d [5 días])
PGPKeySize=Tamanho do Key:
PGPGenerateButton=Gerar Key
PGPJAlert=Seu key está sendo gerada.\n\n O processo pode durar até 5 minutos!\n Será alertado quando o key tenha sido gerado
PGPImportKeyHead=Importar Key
PGPImportKeyText=Inserir o GPG/PGP data na parte inferior:
PGPImportButton=Importar
PGPGenerateHead=Gerar GnuPG Key
PGPDelConfirmHead=Confirme
PGPDelConfirmTextPre=¿Está seguro que deseja apagar o public key?
PGPDelConfirmTextPost=?
PGPDelConfirmYes=Se
PGPDelConfirmNo=Não
PGPDeletedHead=Apagar GnuPG Public Key
PGPDeletedTextPre=Public Key
PGPDeletedTextPost=foi apagado.
PGPDelPrConfirmTextPre=¿Está seguro que deseja apagar o public key?
PGPDelPrConfirmTextPost=?
PGPDeletedPrHead=Apagar GnuPG Private Key
PGPDeletedPrTextPre=Private Key
PGPDeletedPrTextPost=foi apagado.
PGPEditKeyHead=Editar Public Key
PGPEditPrKeyHead=Editar Private Key
PGPImportHead=Importar GnuPG Key
//PhpMyChat
PCHInstallHead=Instalar PhpMyChat
PCHInstallHint=Tenha em conta que o programa de chat requer de base de dados MySQL.
PCHInstallInfo=Deve instalar o chat em um diretório de nível superior.
PCHInstallExampleValidPre=Exemplo:
PCHInstallExampleNonValidPre=é correto para instalar o chat.
PCHInstallExampleNonValidPost=não o é.
PCHInstallURL=Instale PhpMyChat no seguinte url:
PCHInstallAdmin=Nome de usuário de Admin
PCHInstallPass=Senha de Admin
PCHList=Salas de chat de PhpMyChat
PCHInstalledHead=Instalando PhpMyChat
PCHInstalledLinkPre=Pode utilizar o exemplo de página de entrada
PCHInstalledLinkPost=
//RandomHTML
RHHead=HTML Aleatório
RHInfo=HTML Aleatório é um gerador aleatório de HTML. Prefere um código de html e o insere em seu site. Pode ser utilizado para utilidades como "Frase do Dia" e funcionalidades similares
RHCode=Insera o seguinte código de HTML em seu site na página onde deseje mostrar o html aleatório:
RHHint=Informação: Seu arquivo de HTML deve de ter extensão .shtml para que funcione.
RHEditHead=Editar HTML Aleatório
RHEditInfo=Introduza uma seqüência por linha. Separe estas escrevendo "Enter".
RHSavedHead=Modificar HTML Aleatório
RHFilenamePre=
RHFilenamePost=foi guardado.
//Redirects
RDAddHead=Acrescentar redirección:
RDAddTemp=Temporária
RDAddPerm=Permanente
RDDeleteHead=Apagar redirección:
RDCurrentHead=Redirecciones atuais:
RDAddedHead=Redirecciones acrescentadas
RDAddedRedirectPre=Redirecciona
RDAddedRedirectPost=foi acrescentada.
RDDeletedHead=Redirección apagada
RDDeletedRedirectPre=Redireccionar
RDDeletedRedirectPost=foi apagada.
//Search Engine
SESetupHead=Instalar Motor de Busca Entropy
SECode=Código HTML para colocar o motor de busca:
SESearchFor=Buscar
SEEditTemplateHead=Editar Plantel de Entropy
SEEditTemplatePre=
SEEditTemplateLink=Pulse aqui
SEEditTemplatePost=para editar plantel de resultados de busca.
SEDoQuery=Realizar Busca
SESearchButton=Buscar
SERebuildHead=Reconstruir índice de busca
SERebuildPre=
SERebuildLink=Pulse aqui
SERebuildPost=para reconstruir o índice de busca.
SERebuildingHead=Reconstruir o índice de busca
SERebuildingText=Reconstruindo o índice de busca
SETemplateEditHead=Modificar a equipe
SETemplateEditHint=Informação: mudanças afetarão ao Livro de Visitas e no time do motor de busca.
SETemplateSavedTextPre=
SETemplateSavedTextPost=foi guardado.
//Spam Filters
SFMainHead=Filtros de Correios Instalados
SFListPre=Correios serão apagados quando
SFListPost=
SFAddHead=Acrescentar Filtro de Correios
SFAddConditionPre=Bloquear correios quando
SFAddFrom=De
SFAddSubject=Assunto
SFAddTo=A
SFAddBody=Corpo
SFAddAnyHeader=Qualquer encabeçado
SFAddEquals=seja igual a
SFAddMatchesRegex=concorde com regex
SFAddContains=contenha
SFAddBegins=empieze
SFAddConditionPost=
SFDeletedHead=Filtro de correio apagado
SFDeletedFilterPre=O filtro de correio
SFDeletedFilterPost=foi apagado.
SFAddedHead=Filtro de correio acrescentado
SFAddedConditionPre=Um filtro bloqueando todo correio quando
SFAddedConditionPost=foi acrescentado.
//Spam Assassin
SPAHead=Spam Assassin
SPAStatusPre=Spam Assassin está atualmente
SPAStatusPost=.
SPAEnableButton=Ativar Spam Assassin
SPADisableButton=Desativar Spam Assassin
SPAEnableDo=Tentando ativar Spam Assassin
SPADisableDo=Tentando desativar Spam Assassin
SPAStatusSwitchPre=Spam Assassin está agora
SPAStatusSwitchPost=.
//SQL Databases
SQLDbHead=Bases de dados de MySQL existentes
SQLUserHead=Usuários de MySQL existentes
SQLCreateDbHead=Criar base de dados MySQL
SQLCreateDbHintPre=Informação: O nome da base de dados que insera terá como prefixo
SQLCreateDbHintPost=
SQLCreateDbName=Base de dados MySQL:
SQLCreateDbButton=Criar base de dados MySQL
SQLCreateUserHead=Criar usuário de MySQL
SQLCreateUserHintPre=Información: O nome de usuário que insera terá como prefixo
SQLCreateUserHintPost=
SQLCreateUserName=Nome de usuário:
SQLCreateUserPass=Senha:
SQLCreateUserButton=Criar usuário de MySQL
SQLGrantPermHead=Dar acesso total a base de dados MySQL database usuário de MySQL
SQLGrantPermDb=Base de Dados MySQL:
SQLGrantPermUser=Nome de usuários:
SQLGrantPermButton=Dar permissões
SQLDeletedHead=Apagar base de dados MySQL
SQLDeletedUserHead=Apagar usuário de MySQL
SQLDeletedUserPre=Usuário de MySQL
SQLDeletedUserPost=foi apagado.
SQLDelUserFromDbHead=Apagar permissões em base de dados MySQL de usuário de MySQL
SQLDelUserFromDbUserPre=Todas as permissões do usuário de MySQL
SQLDelUserFromDbDbPre=em base de dados
SQLDelUserFromDbDbPost=foram apagadas.
SQLAddedHead=Criar base de dados MySQL
SQLAddedPre=Base de dados MySQL
SQLAddedPost=acrescentada.
SQLUserAddedHead=Acrescentar usuário de MySQ
SQLUserAddedUserPre=Usuário de MySQL
SQLUserAddedPassPre=com senha
SQLUserAddedPassPost=foi acrescentado.
SQLGrantHead=Dar permissões de MySQL
SQLGrantDbPre=Todas as permissões em base de dados MySQL
SQLGrantUserPre=a usuário de MySQL
SQLGrantUserPost=.
//Stats -- only used for subdomains stats
SSTAnalog=Analog
SSTWebalizer=Webalizer
//Subdomains
SUBListHead=Sub-dominios existentes
SUBAddHead=Acrescentar sub-dominio
SUBAddHint1=Informação: Esta opção tem que estar ativada em sua conta para poder ser utilizada.
SUBAddHint2=Informação: Não pode acrescentar sub-dominios até que seu domínio seja ativo.
SUBDeleteHead=Apagar sub-dominio
SUBAddedHead=Acrescentar sub-dominio
SUBAddedPre=Sub-dominio
SUBAddedPost=acrescentado.
SUBDeletedHead=apagar sub-dominio
SUBDeletedPre=Sub-dominio
SUBDeletedPost=borrado.
SUBAddRedirectHead=Configurar redireción
SUBAddRedirectButton=Configurar redireción
SUBDelRedirectHead=Apagar redireción
SUBDelRedirectButton=Apagar redireción
SUBRedirectSetupHead=Configurar redireción
SUBRedirectSetupSubPre=Redirecionar sub-dominio
SUBRedirectSetupSubPost=a
SUBRedirectSetupTargetPost=
SUBRedirectSetupHintPre=Informação: Se requer redirecion de arquivo (exemplo:
SUBRedirectSetupHintPost=não se esqueça de inserir / no final da direção url.
SUBAddedRedirectHead=Redirecionar sub-dominio
SUBAddedRedirectSubPre=
SUBAddedRedirectTargetPre=está sendo redirigido
SUBAddedRedirectTargetPost=
SUBDeletedRedirectionHead=Redireción apagada
//Submit to engines
SSMainHead=Registo em motores de busca
SSSelectEngines=Selecione os motores de busca para registo
SSURL=URL:
SSEmail=E-mail:
SSComments=Commentarios:
SSKeywords=Palavras claves:
SSLanguage=Idioma da Web:
SSLangChinese=Chinês
SSLangDutch=Holandês
SSLangFrench=Francês
SSLangGerman=Alemão
SSLangEnglish=Inglês
SSLangItalian=Italiano
SSLangJapanese=Japonês
SSLangNorwegian=Noruego
SSLangPortuguese=Português
SSLangSpanish=Espanhol
SSLangSwedish=Sueco
SSLangOther=Outro
SSCountry=País:
SSCategory=Categoria:
SSCatAutos=Automóveis
SSCatCareers=Trabalhos
SSCatClassAuctions=Leilões/Anúncios
SSCatCompInternet=Informática/Internet
SSCatEducation=Educação
SSCatEntertainment=Entretenimiento
SSCatGames=Jogos
SSCatHealth=Saúde
SSCatHomeRealEstate=Imobiliárias/Casa
SSCatLifestyle=Estilo de Vida
SSCatLocal=Local
SSCatMoneyInvesting=Economia/Finanças
SSCatNews=Notícias
SSCatPeopleChat=Gente/Chat
SSCatShopping=Compras
SSCatSmallBusiness=Pequenas Empresas
SSCatSports=Esportes
SSCatTravel=Viagens
SSCatOther=Outro
SSEDoneHead=Registo em motores de busca
SSEDoneInfo=Resultados de sua petição
//Telnet
TNHead=Acceso Telnet Shell
TNWarning=Sua sessão está sendo registrada. Copiar/apagar/ver arquivos que não lhe pertencem é motivo de cancelamento de sua conta!
TNNoJava=Seu navegador não está atualizado ou não tem ativado Java. Atualice seu navegador ou ative Java para utilizar este applet!
TNLoadHead=Carregando o applet de Telnet
TNLoadWait=Carregando. Por favor espere...
//Traceroute
TRHead=Traceroute
TRInfo=Traceroute desde o servidor até você:
//Webalizer
WLHead=Webalizer
WLSelectMonth=Por favor selecione o mês do qual deseje ver as estatísticas:
//XMB Board
XMBInstallHead=Instalar XMB Board
XMBInstallHint=A instalação do board utilizará uma base de dados MySQL.
XMBInstallInfo=Deveinstalar o board num diretório de nível superior.
XMBInstallExampleValidPre=Exemplo:
XMBInstallExampleNonValidPre=é uma direção correta para instalar o board.
XMBInstallExampleNonValidPost=não o é.
XMBInstallURL=Instalar o board no seguinte url:
XMBList=Seus XMB Boards
XMBRemove=Apagar Board
XMBInstalledHead=Instalando XMB Board
XMBInstalledLinkPre=XMB Board os arquivos foram copiados no diretório. Seguinte
XMBInstalledLinkLink=Pulse aquí
XMBInstalledLinkPost=para configurar a base de dados de MySQL.
XMBInstalledRegisterPre=Quando tenha finalizado ,
XMBInstalledRegisterLink=registre
XMBInstalledRegisterPost=em seu board já que a primeira conta criada será a de admin.
//Countries List. Currently only used in Submit to Search Engines. You may want to leave it as is.
CountriesAfghanistan=Afganistán
CountriesAlbania=Albania
CountriesAlgeria=Algeria
CountriesAmericanSamoa=Samoa
CountriesAndorra=Andorra
CountriesAngola=Angola
CountriesAnguilla=Anguila
CountriesAntarctica=Antártica
CountriesAntiguaBarbuda=Antigua y Barbuda
CountriesArgentina=Argentina
CountriesArmenia=Armenia
CountriesAruba=Aruba
CountriesAustralia=Australia
CountriesAustria=Austria
CountriesAzerbaijan=Azerbaijan
CountriesBahamas=Bahamas
CountriesBahrain=Bahrain
CountriesBangladesh=Bangladés
CountriesBarbados=Barbados
CountriesBelarus=Belarús
CountriesBelgium=Bélgica
CountriesBelize=Belize
CountriesBenin=Benin
CountriesBermuda=Bermuda
CountriesBhutan=Bhutan
CountriesBolivia=Bolivia
CountriesBosniaHerzegowina=Bosnia y Herzegowina
CountriesBotswana=Botswana
CountriesBouvetIsland=Isla de Bouvet
CountriesBrazil=Brasil
CountriesBritishIndianOceanTerritory=Territorio Indio Oceánico Británico
CountriesBruneiDarussalam=Brunei Darussalam
CountriesBulgaria=Bulgaria
CountriesBurkinaFaso=Burkina Faso
CountriesBurundi=Burundi
CountriesCambodia=Cambodia
CountriesCameroon=Camerún
CountriesCanada=Canadá
CountriesCapeVerde=Cape Verde
CountriesCaymanIslands=Islas Cayman
CountriesCentralAfricanRepublic=República Central Africana
CountriesChad=Chad
CountriesChile=Chile
CountriesChina=China
CountriesChristmasIsland=Christmas
CountriesCocosIslands=Cocos (Keeling)
CountriesColombia=Colombia
CountriesComoros=Comoros
CountriesCongo=Congo
CountriesCookIslands=Cook
CountriesCostaRica=Costa Rica
CountriesCoteDIvoire=Cote D'Ivoire
CountriesCroatia=Croacia
CountriesCuba=Cuba
CountriesCyprus=Chipre
CountriesCzechRepublic=República Checa
CountriesDenmark=Dinamarca
CountriesDjibouti=Djibouti
CountriesDominica=Dominica
CountriesDominicanRepublic=República Dominicana
CountriesEastTimor=East Timor
CountriesEcuador=Ecuador
CountriesEgypt=Egipto
CountriesElSalvador=El Salvador
CountriesEquatorialGuinea=Guinea Ecuatorial
CountriesEritrea=Eritrea
CountriesEstonia=Estonia
CountriesEthiopia=Etiopía
CountriesFalklandIslands=Malvinas
CountriesFaroeIslands=Faroe
CountriesFiji=Fiji
CountriesFinland=Finlandia
CountriesFrance=Francia
CountriesFranceMetropolitan=Francia, Metropolitana
CountriesFrenchGuiana=Guiana francesa
CountriesFrenchPolynesia=Polinesia francesa
CountriesFrenchSouthernTerritories=Territorios sureños franceses
CountriesGabon=Gabon
CountriesGambia=Gambia
CountriesGeorgia=Georgia
CountriesGermany=Alemania
CountriesGhana=Ghana
CountriesGibraltar=Gibraltar
CountriesGreece=Grecia
CountriesGreenland=Greenland
CountriesGrenada=Granada
CountriesGuadeloupe=Guadalupe
CountriesGuam=Guama
CountriesGuatemala=Guatemala
CountriesGuinea=Guinea
CountriesGuinea-Bissau=Guinea-Bissau
CountriesGuyana=Guyana
CountriesHaiti=Haiti
CountriesHeardMcDonaldIslands=Heard and Mc Donald Islands
CountriesHonduras=Honduras
CountriesHongKong=Hong Kong
CountriesHungary=Hungaria
CountriesIceland=Islandia
CountriesIndia=India
CountriesIndonesia=Indonesia
CountriesIran=Iran
CountriesIraq=Irak
CountriesIreland=Irlanda
CountriesIsrael=Israel
CountriesItaly=Italia
CountriesJamaica=Jamaica
CountriesJapan=Japón
CountriesJordan=Jordania
CountriesKazakhstan=Kazakhstan
CountriesKenya=Kenia
CountriesKiribati=Kiribati
CountriesKoreaNorth=Korea (Norte)
CountriesKoreaSouth=Korea (Sur)
CountriesKuwait=Kuvait
CountriesKyrgyzstan=Kyrgyzstan
CountriesLao=Lao
CountriesLatvia=Latvia
CountriesLebanon=Líbano
CountriesLesotho=Lesotho
CountriesLiberia=Liberia
CountriesLibya=Libya
CountriesLiechtenstein=Liechtenstein
CountriesLithuania=Lituania
CountriesLuxembourg=Luxembourgo
CountriesMacau=Macau
CountriesMacedonia=Macedonia
CountriesMadagascar=Madagascar
CountriesMalawi=Malawi
CountriesMalaysia=Malasia
CountriesMaldives=Maldivas
CountriesMali=Mali
CountriesMalta=Malta
CountriesMarshallIslands=Marshall Islands
CountriesMartinique=Martinica
CountriesMauritania=Mauritania
CountriesMauritius=Mauricios
CountriesMayotte=Mayotte
CountriesMexico=Mejico
CountriesMicronesia=Micronesia
CountriesMoldova=Moldova
CountriesMonaco=Mónaco
CountriesMongolia=Mongolia
CountriesMontserrat=Montserrat
CountriesMorocco=Marruecos
CountriesMozambique=Mozambique
CountriesMyanmar=Myanmar
CountriesNamibia=Namibia
CountriesNauru=Nauru
CountriesNepal=Nepal
CountriesNetherlands=Holanda
CountriesNetherlandsAntilles=Antillas Holandesas
CountriesNewCaledonia=Nueva Caledonia
CountriesNewZealand=Nueva Zelanda
CountriesNicaragua=Nicaragua
CountriesNiger=Niger
CountriesNigeria=Nigeria
CountriesNiue=Niue
CountriesNorfolkIsland=Norfolk Island
CountriesNorthernMarianaIslands=Northern Mariana Islands
CountriesNorway=Noruega
CountriesOman=Oman
CountriesPakistan=Pakistán
CountriesPalau=Palau
CountriesPanama=Panamá
CountriesPapuaNewGuinea=Papua New Guinea
CountriesParaguay=Paraguay
CountriesPeru=Perú
CountriesPhilippines=Filipinas
CountriesPitcairn=Pitcairn
CountriesPoland=Polonia
CountriesPortugal=Portugal
CountriesPuertoRico=Puerto Rico
CountriesQatar=Qatar
CountriesReunion=Reunion
CountriesRomania=Romania
CountriesRussia=Russia
CountriesRwanda=Rwanda
CountriesSaintKittsAndNevis=Saint Kitts and Nevis
CountriesSaintLucia=Saint Lucia
CountriesSaintVincentAndGrenadines=Saint Vincent and the Grenadines
CountriesSamoa=Samoa
CountriesSanMarino=San Marino
CountriesSaoTomeAndPrincipe=Sao Tome and Principe
CountriesSaudiArabia=Saudia Arabia
CountriesSenegal=Senegal
CountriesSeychelles=Seychelles
CountriesSierraLeone=Sierra Leone
CountriesSingapore=Singapore
CountriesSlovakia=Slovakia
CountriesSlovenia=Slovenia
CountriesSolomonIslands=Solomon Islands
CountriesSomalia=Somalia
CountriesSouthAfrica=Sur África
CountriesSpain=España
CountriesSriLanka=Sri Lanka
CountriesStHelena=St. Helena
CountriesStPierreAndMiquelon=St. Pierre and Miquelon
CountriesSudan=Sudán
CountriesSuriname=Suriname
CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=Svalbard and Jan Mayen Islands
CountriesSwaziland=Swaziland
CountriesSweden=Suecia
CountriesSwitzerland=Suiza
CountriesSyria=Siria
CountriesTaiwan=Taiwán
CountriesTajikistan=Tajikistan
CountriesTanzania=Tanzania
CountriesThailand=Tailandia
CountriesTogo=Togo
CountriesTokelau=Tokelau
CountriesTonga=Tonga
CountriesTrinidadAndTobago=Trinidad and Tobago
CountriesTunisia=Tunisia
CountriesTurkey=Turquía
CountriesTurkmenistan=Turkmenistan
CountriesTurksAndCaicosIslands=Turks and Caicos Islands
CountriesTuvalu=Tuvalu
CountriesUSMinorOutlyingIslands=U.S. Minor Outlying Islands
CountriesUganda=Uganda
CountriesUkraine=Ukrania
CountriesUnitedArabEmirates=Emiratos Árabes
CountriesUnitedKingdom=Reino Unido
CountriesUSA=U.S.A.
CountriesUruguay=Uruguay
CountriesUzbekistan=Uzbekistan
CountriesVanuatu=Vanuatu
CountriesVaticanCityState=Vaticano
CountriesVenezuela=Venezuela
CountriesVietNam=Vietnam
CountriesVirginIslandsBritish=Virgin Islands (British)
CountriesVirginIslandsUS=Virgin Islands (U.S.)
CountriesWallisAndFutunaIslands=Wallis and Futuna Islands
CountriesWesternSahara=Sahara Occidental
CountriesYemen=Yemen
CountriesYugoslavia=Yugoslavia
CountriesZaire=Zaire
CountriesZambia=Zambia
CountriesZimbabwe=Zimbabwe
CountriesOther=Outro
//2002-04-22
//SQL Access Hosts
SQLAccessHostsHead=Acesso de Host
SQLAddAccessHostsHead=Adicionar Acesso de Host
SQLAddAccessHostText=Host (% wildcard está permitida):
SQLAddedHostHead=Host de Acceso adicionado
SQLAddedHostPre=Adicionado Host
SQLAddedHostPost=à lista de acesso
SQLDeletedHostHead=Host de Acesso apagado
SQLDeletedHostPre=Host apagado
SQLDeletedHostPost=dada lista de acessos.
//Pop Mailbox Quota before Add
EAAddQuotaPre=Quota (opcional)
EAAddQuotaPost=MB
EAAddQuotaDefault=20
//POP Mailbox Quota after Add
EAAddedQuotaPre= (Quota:
EAAddedQuotaPost= MB)
//HotLinks, T=Tag de Título, Nav=Navegación, MENU=Menu para index.html
THotLink=Proteção de HotLink
NavHotLink=Proteção de HotLink
MENUHotLink=Proteção de HotLink
HLPStatusHead=Estado da proteção de HotLink
HLPStatusPre=A proteção de HotLink está atualmente
HLPStatusPost=.
HLPEnableHead=Ativar/Modificar proteção de HotLink
HLPAllowedURLs=URLs às quais permitir acesso:
HLPProtectedExtensions=Extensões a proteger (separado por comas):
HLPRedirect=Redireción de Proteção de Hotlink tenta:
HLPEnableButton=Ativar/Modificar
HLPDisableHead=Desativar proteção de Hotlink
HLPDisableButton=Desativar
HLPEnabledHead=Proteção de Hotlink Ativo
HLPEnabledReferrers=Referers permitidos:
HLPEnabledExtensions=Extensões permitidas:
HLPDisabledHead=Proteção de HotLink desativada
HLPDisabledText=A proteção de HotLink de seu domínio foi desativada.
//2002-05-18
//Backup - added MySQ, Aliases, Filters backup
BUBackupHead=Cópia de segurança
BUSQLBackupTitle=Descarregar cópia de segurança de base de dados MySQL
BUAliasBackupTitle=Descarregar de cópia de segurança de aliases
BUFilterBackupTitle=Descarregue cópia de segurança de filtro
BUAliasList=Aliases
BUFilterList=Filtros
BURestoreHead=Restaurar
BUHomeRestoreTitle=Restaurar cópia de segurança
BUSQLRestoreTitle=Restaurar cópia de segurança de bases de dados MySQL
BUAliasFilterRestoreTitle=Restaurar cópia de segurança de Alias/Filtro
//XMB Upgrade
XMBUpgradeHead=Atualizando seu XMB-Board...
XMBInstalledComplete=Instalação de XMB-Board completa
XMBInstalledCompleteBack=Para atrás
//Domain list option for autoresponders, forwarders etc.
EADefaultModifyEnterPre=Insira a direção de email completa para receber todos os correios perdidos para
EADefaultModifyEnterPost=:
EADefaultSetTextPre=Todos os correios perdidos de
EADefaultSetTextPost=agora vão a:
MLAddDomain=Dominio:
//Oooops, looks like we have forgotten this:
NavDefault=Conta de email por defeito
TDefault=Conta de Email por defeito
//2002-07-10
TServiceStatus=Estado do serviço
MENUServiceStatus=Estado do Serviço
NavFTPsessions=Sessões de FTP
NavFTPAnonMessage=Mensagem de FTP anónimo
MENUCGIEmail=Email CGI
//2002-08-13
CPImagesLanguage=spanish
ASIDomain=Domain
ASIWebmail=Webmail
ASIReadDefaultMail=Ler WebMail de Conta por Defeito
ASIReadOtherMail=Ler Correio de Contas POP3
ASIReadOtherUsername=Conta de Correio:
ASIReadOtherPassword=Senha:
ASISupportHead=Suporte Técnico
ASIManualCP=Manual do Painel de Controle
ASIContactSupport=Contatar com Suporte Técnico
ASICPVersion=Versão de Cpanel
ASICPBuild=CPanel Build
ASIUptime=Tempo em linha
TBandwidth=Bandwidth
MENUAddondomains=Domínios adicionais
TAddondomains=Domínios adicionais
NavAddondomains=Domínios adicionais
AODListHead=Domínios adicionais ativos
AODAddHead=Acrescentar domínio adicional
AODAddDomainName=Novo nome de domínio:
AODAddUserName=Usuário/Nome de sub-dominio:
AODAddPassword=Senha:
AODAddHint=Aviso: Esta opção deve estar ativada para a conta antes de poder ser utilizada.
AODDeleteHead=Eliminar domínio adicional
AODAddedHead=Acrescentar domínio adicional
AODAddedPre=O domínio adicional
AODAddedPost=foi ativado.
AODAddedAccessPre=Pode aceder usando o sub-dominio
AODAddedAccessPost=.
AODAddedFTPAccessUsernamePre=Acesso FTP autorizado a usuário
AODAddedFTPAccessUsernamePost=e senha
AODAddedFTPAccessPasswordPost=.
AODDeletedHead=Eliminar domínio adicional
AODDeletedPre=O domínio adicional
AODDeletedPost=foi eliminado.
MENUParkdomains=Domínios em Parking
TParkdomains=Domínios em Parking
NavParkdomains=Domínios em Parking
PARKListHead=Domínios em Parking
PARKAddHead=Estabelecer um domínio em Parking
PARKAddDomainName=Novo nome de domínio:
PARKAddHint=Hint: Os domínios devem ser registrados em um registrador autorizado antes de estabelecer o Parking do mesmo
PARKDeleteHead=Eliminar domínio em Parking
PARKAddedHead=Domínio em Parking
PARKAddedPre=O domínio
PARKAddedPost=foi estabelecido em Parking.
PARKDeletedHead=Eliminar domínio em Parking
PARKDeletedPre=O domínio em Parking
PARKDeletedPost=foi eliminado.
Ê
//2002-10-06 Modificadas volúveis existentes para novas funções.
Replaced lines 606-608.
EAModifiedPassHead=Conta POP de e-mail modificada
EAModifiedPassAccountPre=As mudanças para a conta de email
EAModifiedPassAccountPost=foram guardados.
Ê
//XController
XController=XController
XCMENUInfo=Información
XCMENUEmail=Email
XCMENUStatistics=Estadísticas
XCMENUServer=Servidor
XCMENUFTP=FTP
XCMENUTools=Ferramentas
XCMENUScripts=Scripts
XCSUBModifyMX=Modificar entrada MX
XCSUBAccount=Conta
XCSUBVersionsPaths=Versões & Paths
XCSUBServerStatus=Estado do serviço
XCSelectOption=Por favor selecione uma opção do menu lateral
XCSUBDownloadRawLogs=Acessos
XCSUBMySQL=Base de dados MySQL
XCSUBphpMyAdmin=phpMyAdmin
XCLogoutHead=Sair
XCLogoutText=O único método seguro para sair da sessão é fechar todas as janelas do navegador windows (Windows) ou fechá-lo completamente em MacOS.
CHARSET=iso-8859-1
XCRLClickToDownload=Clicke no link para guardar cópia dos acessos do mês.
XCTRawLogs=Registo de acessos
XCANONMessageSavedHead=A mensagem de boas vindas para FTP anónimo foi guardado
Ê
//Fantastico
MENUFantastico=Fantástico
TFantastico=Fantástico
FantHead=Fantástico
FantPortalsHead=Portais/CMS
FantBoardsHead=Discussion Boards
FantOtherScripts=Outros Scripts
FantPHPNuke=PHP-Nuke
FantPHPNukeInstalled=PHP-Nuke foi instalado
FantPostNuke=Post-Nuke
FantPostNukeInstalled=Post-Nuke foi instalado
FantWebSite=WebSite
FantWebSiteInstalled=WebSite foi instalado
FantXoops=Xoops
FantXoopsInstalled=Xoops foi instalado
FantBB2=phpBB2
FantBB2Installed=phpBB2 foi instalado
FantInvBoard=Invision Board
FantInvBoardInstalled=Invision Board foi instalado
FantOSC=OS Commerce
FantOSCInstalled=OS Commerce foi instalado
Fant4iG=4images Gallery
Fant4iGInstalled=4images Gallery foi instalado
FantPHPAuction=PHPauction
FantPHPAuctionInstalled=PHPauction foi instalado
FantPHProjekt=PHProjekt
FantPHProjektInstalled=PHProjekt foi instalado
FantPHPLinks=phpLinks
FantPHPLinksInstalled=phpLinks foi instalado
Fantb2=b2
Fantb2Installed=b2 foi instalado
FantUpgrade=Atualização
FantExplain=Use Fantástico para instalar automaticamente qualquer dos scripts listrados à esquerda.
Fantástico Instalação; Só uma vez cada aplicação.
Pressione sobre o link do [script] da esquerda para detalhes.
//Advanced Guestbook
TAdvGuestbook=Livro de visitas
NavAdvGuestbook=Livro de visitas
MENUAdvGuestbook=Livro de visitas
AGBInstallHead=Instalar o Livro de visitas
AGBInstallHint=Por favor tenha em conta que instalar o Livro de visitas utilizará uma base de dados MySQL
AGBInstallInfo=Você deve instalar o livro de visitas avançado no diretório principal.
AGBInstallExampleValidPre=Exemplo:
AGBInstallExampleNonValidPre=é uma direção válida para instalar o Livro de visitas.
AGBInstallExampleNonValidPost=não é.
AGBInstallURL=Instale Livro de visitas nesta url:
AGBList=Livros de visitas instalados
AGBRemove=Elimine o Livro de visitas
AGBInstalledHead=Livro de visitas foi instalado
AGBInstalledAdminInfo=Seu Livro de visitas foi criado com usuário de administração: 'teste' e senha '123'.
AGBInstalledLinkPre=
AGBInstalledLinkLink=Click aqui;
AGBInstalledLinkPost=para aceder ao área administração do Livro de visitas. Mude o nome de usuário e a senha imediatamente.
//phpBB
TphpBB=phpBB
NavphpBB=phpBB
MENUphpBB=phpBB
phpBBInstallHead=Instalar phpBB board
phpBBInstallHint=Por favor tenha em conta que ao instalar phpBB board usa uma base de dados MySQL.
phpBBInstallInfo=Você deve instalar
phpBB board no diretório principal.
phpBBInstallExampleValidPre=Exemplo:
phpBBInstallExampleNonValidPre=é uma direção válida para a instalação .
phpBBInstallExampleNonValidPost=não é.
phpBBInstallURL=Instale phpBB board nesta url:
phpBBList=phpBoards instalados.
phpBBRemove=Elimine phpBB board
phpBBInstalledHead=phpBB foi instalado.
phpBBInstalledAdminInfo=A instalação criou um administrador com o mesmo nome de usuário e senha que utiliza para entrar ao Painel de Controle.
phpBBInstalledLinkPre=
phpBBInstalledLinkLink=Click aqui;
phpBBInstalledLinkPost=para aceder ao phpBB board.
XMBUpgradeText=Atualizando phpBB board a XMB v1.6. Pode convertê-lo depois a phpBB.
XMBConvertHead=Converter XMB board a phpBB
XMBConvertLinkPre=Converter de XMB a phpBB2 não é melhor mŽtodo, no entanto geralmente funciona. Continue sob seu próprio risco.
XMBConvertLinkLink=Click aqui
XMBConvertLinkPost=
XMBConvertedText=A conversão a phpBB foi realizada.
//Index Manager
TIM=Index Manager
NavIM=Index Manager
MENUIM=Index Manager
IMInfo=The Index Manager lhe permite ativar ou desativar índices de um diretório. Se os índices estão desativados, a gente não poderá ver que arquivos estão em um diretório que carece de arquivo de índice.
IMNavHelp=Click sobreo nome da pasta para selecioná-la.
Click sobre ícone da pasta para navegar.
IMSetOptionsPre=Fixe as opções de índice para
IMSetOptionsPost=
IMOptionDefault=Opção do sistema por defeito
IMOptionNoIndex=Não indexado
IMOptionStandard=Standard indexing (só texto)
IMOptionFancy=Fancy indexing (gráficos)
IMBackToDirPre=Voltar a
IMBackToDirPost=
IMDoneHead=Opções de índice atualizadas
IMDoneTextDirPre=Opções de índice para
IMDoneTextSettingsPre=foram atualizadas. Os índices são agora
IMDoneTextSettingsPost=.
//Fixes and updates 2002-11-04
ACRemovedHead=Eliminar carrinho da compra Agora
ACRemovedPre=Carrinho da compra Agora
ACRemovedPost=foi eliminado
ICHInstallACart= Instalar carrinho da compra Interchange
CGIWInstalledHead=Instalar CGI Wrapper
HLAllowDirectRequests=Permite petições diretas (exemplo, introduzindo a direção de uma imagem no navegador)
//Fixes and updates 2002-11-04
ACRemovedHead=Eliminar Agora shopping cart
ACRemovedPre=Agora shopping cart
ACRemovedPost=foi eliminada
ICHInstallACart=Instalar Interchange shopping cart
CGIWInstalledHead=Instalar CGI Wrapper
HLAllowDirectRequests=Permite petições diretas (ej. introduzindo a direção de uma imagem no navegador)
//Fixes and updates 2002-12-03
FTPAddDirectory=Directory:
FTPAddHint=Enter the directory where this account will have read/write access. Enter / for public_html. Enter any other directory to limit the access of this FTP account. Notice that this user will have read/write access to the directory you enter here and all directories under it.
//T= Title, AOS=Addon Scripts
TAOS=Addon Scripts
MENUAOS=Addon Scripts
AOSHead=Addon Scripts
AOSSelect=Os seguintes addon scripts estão disponíveis para sua instalação:
AOSDeleteScript=Apagar instalação de Addon Script
AOSDeletePre=Está seguro de que deseja apagar
AOSDeletePost=?
//Fixes and updates 2003-2-08
BUFullBackupHead=Cópia de segurança completa
BUFullBackupLink=Gerar/Descarregar cópia de segurança completa
BUListPreviousFullHead=Anteriores cópias de segurança guardadas no Diretório Home
BUGenerateFull=Gerar cópia de segurança completa
BUDestination=Destino de arquivo de cópia de segurança:
BUDestinationHome=Diretório Home
BUDestinationFTP=Servidor Remoto FTP
BUDestinationFTPPassive= Servidor Remoto FTP (modo passivo)
BUDestinationSCP=Servidor Remoto via scp
BUEmailAddress=Direção de correio:
BURemoteServer=Servidor Remoto (ftp/scp unicamente):
BURemoteUser=Usuario Remoto (ftp/scp unicamente):
BURemotePassword=Senha Remota (ftp/scp unicamente):
BUGenerateBackup=Gerar cópia de segurança completa
BUProgressHead=Cópia de segurança em processo
BUProgressEmailPre=Uma vez que sua cópia de segurança se tenha realizado receberá um email na direção que especificou:
BUProgressEmailPost=.
// Modificado para mostrar o novo link e preços
ACHint=O Agora cart é um programa gratuito.Suporte e mais informação: http://www.agoracart.com/
//Updates March 28 2003
MENUDenyIP=Administrador de bloqueios IP
TDenyIP=Administrador de bloqueios IP
NavDenyIP=Administrador de bloqueios IP
MENUUrchin=Urchin
TUrchin=Urchin Estatitísticas
BWDomain=Domínio
BWDay=Dia
BWAllTrafficMegabytes=Tráfico completo (MB)
BWHTTPTraffic=Tráfico HTTP
BWSMTPTraffic=Tráfico SMTP
BWFTPTraffic=Tráfico FTP
BWPOPTraffic=Tráfico POP3
SFFilterTestHead=Teste de filtros
SFFilterTestHint=Introduza uma mensagem de correio completo (incluindo encabeçados, que devem ser separados por uma só linha)para ver como funcionam os filtros estabelecidos
SFFilterTestSubject=Teste
SFFilterTestBody=Este é uma mensagem de teste
SFFilterTestResults=Resultados do teste de filtros:
NavStatistics=Estatisticas
IPDenyHead=IP Deny Manager
IPDenyHint=Bloqueia qualquer rango de IPs para o acesso a seu site
IPDenyAddLabel=Adicionar um bloqueio de IP
IPDenyAddAddress=Direção IP:
IPDenyRemoveLabel=Apagar um bloqueio IP
IPDenyList=Bloqueios de IP atuais
IPDenyAddedPre=Bloqueio de IP para
IPDenyAddedPost=foi adicionado.
IPDenyRemovedPre=Bloqueo de IP
IPDenyRemovedPost=foi apagado.
MENUSCron=Gestor de tarefas programadas
TSCron=Editor de tarefas programadas
NavSCron=Editor de tarefas programadas
SCronHint=Este é um interface ao programa de tarefas programadas.Lhe permitirá executar comandos em qualquer momento que você especifique. Introduza o comando e seu tempo de execução.
SCronEmailHead=Correio de notificação
SCronEmailText=Introduza uma direção de correio para receber as tarefas programadas:
//Change to reflect addition of pop quota modification
EAModifyHead=Modificar conta de correio POP
EAModifiedPassHead=Modificar conta de correio POP
EAModifiedPassAccountPre=As mudanças para a conta de correio
EAModifiedPassAccountPost=foram realizados.
//Change because we respect english ;)
LODomainPost=desconectou. Muito obrigado por usar Cpanel!
//Missing!
NavBandwidth=Bandwidth
//UPDATE May 18th 2003
ASIUsageMySQL=Uso MySQL
//changed capital U to lower case U
ASIUsageDisk=Espaço utilizado
// Fantastico
// Several variables were removed from this block which was cleaned up and moved here
MENUFantastico=Fantastico
TFantastico=Fantastico
FantHead=Fantastico
FantExplain=Use Fantástico para instalar automaticamente qualquer dos scripts/ listagens à esquerda.
Clicke sobre o link do script da esquerda para detalhes.
//Update June 15th, 2003
SUBAddHint3=Hint: Para atribuir um FTP virtual a um subdominio, só tem que criar um usuário FTP com o mesmo nome de usuário que a base do subdominio dentro de()
MENULogManager=Administrador Raw Log
SettingsSaved=Suas preferências foram instaladas.
MENULogManagerArchived= Raw Logs arquivados
SPAConfigureHead=Configure Spam Assassin
SPAConfigureButton=Configure (requerido para reescrever temas)
ARCharset=Set de carateres
ARHTMLMessage=Mensagem HTML
EANewQuota=Nova quota
MENUDUV=Ver uso de espaço em disco
CRONCurrent=Tarefas programadas instaladas
CRONAddNew=Adicionar nova tarefa programada
CRONEmailAdd=Direção de correio para receber notificações de tarefas programadas
FWHint=Hint: Enviar a :blackhole:para eliminar todo correio não redirecionado.
Direcionado a:fail: nenhuma direção para eliminá-lo.
//Update July 9th
SPBoxStatusPre=Spam Box se encontra
SPAStatusPost=.
SPBoxMessage1=Ativando a utilidade Spam Box provoca que todos os emails indicados por Spam Assassin como "spam" sejam enviados a uma direção de correio chamada 'spam'. Deve utilizar IMAP Horde/IMP para controlar as mensagens enviadas a esta direção.
SPBoxDisableButton=Disable Spam Box
SPBoxEnableDo=Ativar Spam Box
SPBoxDisableDo=Desativar Spam Box
SPBoxStatusSwitchPre=Spam Box se encontra
SPBoxStatusSwitchPost=.
PERLmodules=Módulos PERL
//Update Oct 15th
SFDestination=Destino
SFBlockMethod=Método Block
//Do NOT translate the word "Discard" below!
SFHint=Exemplos de destinos válidos são "Discard", "|/path/to/piping.pl" or "some@email.address"
//PostgreSQL
TPostgreSQL=Bases de dados PostgreSQL
NavPostgreSQL=Bases de dados PostgreSQL
INDXPostgreSQL=Bases de dados PostgreSQL
INDXPostgreSQLver=Versão PostgreSQL
MENUPostgreSQL=Adicionar/Apagar bases de dados PostgreSQL
MENUphpMyAdmin=Manter bases de dados PostgreSQL(phpPgAdmin)
ASIAdditionsPostgreSQL=Bases de dados PostgreSQL
ASIVerPostgreSQL=Versão PostgreSQL
PSQLDbHead=Bases de dados PostgreSQL existentes
PSQLUserHead=Usuários existentes PostgreSQL
PSQLCreateDbHead=Criar base de dados PostgreSQL
PSQLCreateDbHintPre=Hint: A base de dados terá como prefixo
PSQLCreateDbHintPost=
PSQLCreateDbName=Base de dados PostgreSQL:
PSQLCreateDbButton=Criar Base de dados PostgreSQL
PSQLCreateUserHead=Criar usuário PostgreSQL
PSQLCreateUserHintPre=Hint: O usuário terá como prefixo
PSQLCreateUserHintPost=
PSQLCreateUserName=Username:
PSQLCreateUserPass=Password:
PSQLCreateUserButton=Criar usuário PostgreSQL
PSQLGrantPermHead=Autorize permissões de acesso a usuário de base de dados PostgreSQL
PSQLGrantPermDb=Base de dados PostgreSQL:
PSQLGrantPermUser=Usuário:
PSQLGrantPermButton=Autorize permissões
PSQLDeletedHead=Apagar base de dados PostgreSQL
PSQLDeletedUserHead=Apagar usuário PostgreSQL
PSQLDeletedUserPre=O usuário PostgreSQL
PSQLDeletedUserPost=foi apagado.
PSQLDelUserFromDbHead=Eliminar permissões de acesso a uma base de dados PostgreSQL de um usuário PostgreSQL
PSQLDelUserFromDbUserPre=Todas as autorizações do usuário PostgreSQL
PSQLDelUserFromDbDbPre=sobre a base de dados
PSQLDelUserFromDbDbPost=foram eliminados.
PSQLAddedHead=Criar base de dados PostgreSQL
PSQLAddedPre=Base de dados PostgreSQL
PSQLAddedPost=adicionada.
PSQLUserAddedHead=Adicionar usário PostgreSQL
PSQLUserAddedUserPre=Usário PostgreSQL
PSQLUserAddedPassPre=com senha
PSQLUserAddedPassPost=adicionado.
PSQLGrantHead=Autorize permissões de acesso PostgreSQL
PSQLGrantDbPre=Autorizados os acessos à base de dados PostgreSQL
PSQLGrantUserPre=ao usuário PostgreSQL
PSQLGrantUserPost=.
BUPSQLBackupTitle=Descarregar cópia da base de dados PostgreSQL
BUPSQLRestoreTitle=Recuperar cópia de base de dados PostgreSQL
XCSUBPostgreSQL=Base de dados PostgreSQL
XCSUBphpPgAdmin=phpPgAdmin
ASIUsagePostgreSQL=Uso PostgreSQL
//Simplified/Modified
MENUBackupFile=Cópia/Backup
TBackup=Cópia/Backup
BUSQLBackupTitle=Descarregar cópia de base de dados SQL
BUSQLRestoreTitle=Recuperar cópia de base de dados SQL
MENUDownloadRawLogs=Raw Logs (Descarregar)
//2003-11-13
SFSpamAssassinHeader=SpamAssassin Spam Header
//2003-12-20
SQLCheckDB=Revisar Base de dados
SQLCheckingDBpre=Revisando
SQLCheckingDBpost=
SQLCheckDoneDB=Completado
SQLRepairDB=Consertar Base de dados
SQLRepairingDBpre=Consertando
SQLRepairingDBpost=
SQLRepairDoneDB=Reparação completa
SQLIconExplainDeleteDB=(ao lado da base de dados) Apagar a Base de dados
SQLIconExplainDeleteUserFromDB=(ao lado do usuário da base de dados) Eliminar permissões.
SQLIconExplainDeleteUser=(ao lado de usuário na lista de usuários) Apagar usuário
SQLIconExplainCheck=Revisar Base de dados
SQLIconExplainRepair=Consertar Base de dados