Ta funkcja powinna być wspomagana przez ramki.
Włącz je, jeżeli są wyłączone.
// Page Titles (in TITLE TAG) TAgoraCart=Sklep internetowy Agora Cart TAutoresponders=Automatyczne odpowiedzi: TAwstats=Awstats TBackup=Kopie zapasowe TCGIEmail=Wysyłanie e-maili przez CGI TCGIWrapper=Interfejs CGI (Wrapper) TChatroom=Pokój rozmów TClock=Zegar TContactEmail=E-mail kontaktowy TCountdown=Odliczanie TCounter=Licznik TCounterSample=Przykład cyfr licznika TCpanel=Panel kontrolny TCron=Cron Jobs TDomainPass=Hasło dla domeny TEditHtaccess=Edytuj plik .htaccess TEntropyBanner=System bannerów Entropy TEntropyGuestbook=Księga gości Entropy TEntropySearch=Wyszukiwarka na Twojej stronie TErrorPages=Strony błędów TFileManager=Menedżer plików TFormMail=Klon FormMail TForwarders=Przekazywanie poczty TFrontpage=Rozszerzenia FrontPage TFTPaccounts=Konta FTP TFTPAnonymous=Anonimowy dostęp do FTP TFTPsessions=Sesje FTP THandlers=Programy obsługi plików w Apache TInterchangeCart=Sklep internetowy Interchange TLists=Listy adresowe TLoadingTelnet=ładowanie apletu Telnet TLookup=Podgląd DNS TMIME=Typy MIME TMX=Wpisy MX TMySQL=Bazy danych MySql TPGP=Klucze GnuPG TPhpMyChat=Chat PHP TPOP=Konta e-mail (POP) TProtectDir=Zabezpiecz katalogi na hasło TRandomHTML=Losowy HTML TRedirects=Przekierowania TSpamAssassin=Spam Assassin TSpamFilters=Filtrowanie spamu TStatistics=Statystyki TSubdomains=Subdomeny TSubmitToEngines=Zgłoś do wyszukiwarek TTelnetApp=Dostęp do shella przez Telnet TTelnetLoad=ładowanie apletu Telnet TTraceroute=Śledzenie trasy TXMBBoard=Forum XMB // Lower Navigation Menu NavMain=Główna NavAgora=Sklep internetowy Agora Cart NavAnonFTP=Konfiguruj anonimowy dostęp FTP NavAutores=Automatyczne odpowiedzi: NavBanner=Banner NavClock=Zegar NavCountdown=Odliczanie NavCron=Harmonogram (CronTab) NavDomainPass=Hasło domeny NavEditHtaccess=Edycja .htaccess NavESearch=Wyszukiwarka na Twojej stronie NavErrorPages=Strony błędów NavFileManager=Menedżer plików NavForwarders=Przekazywanie poczty NavFTPaccounts=Konta FTP NavFTPAnonymous=Anonimowe FTP //* corrected at the bottom: NavFTPsessions=FTP FTP sessions NavHandlers=Programy obsługi plików (Apache handlers) NavLists=Listy adresowe NavLookup=Podgląd DNS NavMIME=Typy MIME NavMX=Wpisy MX NavMySQL=Bazy danych MySql NavProtectDir=Zabezpiecz katalogi na hasło NavPGP=klucze GnuPG NavPhpMyChat=Chat PHP NavPOP=Konta e-mail (POP) NavRandomHTML=Losowy HTML NavRedirects=Przekierowania NavSpamAssassin=Spam Assassin NavSpamFilters=Filtrowanie Spamu NavSubdomains=Subdomeny NavSubmitToEngines=Zgłoś do wyszukiwarek NavXMB=Forum XMB // index.html INDXGenAccountInfo=Konto - informacje ogólne INDXHostingPackage=Pakiet usług INDXAccounts=Konta INDXCurrent=Aktualne INDXMaximum=Maksimum INDXEmailAccounts=Konta e-mail: INDXEmailForwarders=Przekierowanie poczty: INDXAutoresponders=Automatyczne odpowiedzi: INDXMailingLists=Listy adresowe: INDXEmailFilters=Filtry poczty elektronicznej INDXFTPAccounts=Konta Ftp INDXAdditions=Dodatki INDXSubdomains=Subdomeny INDXMySQL=Bazy danych MySql INDXUsage=Wykorzystanie zasobów INDXDiskUsage=Zajęte miejsce na dysku INDXBandwidth=Wykorzystany transfer INDXDiskAvailable=Wolne miejsce na dysku INDXGeneralInfo=Serwer - informacje ogólne INDXOperatingSys=System operacyjny INDXKernelver=Wersja Kernel INDXApachever=Wersja Apache INDXPERLver=Wersja PERL INDXPHPver=Wersja PHP INDXMySQLver=Wersja MySQL INDXPerlPath=Ścieżka do PERL INDXSendmailPath=Ścieżka do sendmail INDXSendmailHint=Wskazówka: niektóre skrypty wymagają " -t" po tej ścieżce, np.: INDXWelcome=Witaj INDXLastLogin=Ostatnie logowanie z: MENUMail=E-mail: MENUReadEmail=Czytaj pocztę e-mail MENUPOPAccounts=konta pocztowe (POP) MENUDefaultAddress=Adres domyślny MENUAutoresponders=Automatyczne odpowiedzi MENUForwarders=Przekazywanie poczty MENULists=Listy adresowe MENUSpamFilters=Filtrowanie Spamu MENUSpamAssassin=Spam Assassin MENUModifyMX=Modyfikuj wpisy MX (Mail Exchanger) MENUServer=Serwer MENUDomainPass=Hasło do domeny MENUSubdomains=Subdomeny MENUFPExtensions=Rozszerzenia FrontPage MENUMySQL=Dodaj/usuń bazy danych MySQL MENUphpMyAdmin=Zarządzaj bazami danych PostgreSQL (phpPgAdmin) MENUErrorPages=Strony błędów MENURedirects=Przekierowania MENUEditHtaccess=Edycja plików .htaccess MENUProtectDir=Zabezpiecz katalogi na hasło MENUFileManager=Menedżer plików MENUCron=Harmonogram MENUMIME=Typy MIME MENUHandlers=Programy obsługi plików (Apache handlers) MENUBackupFile=Kopie zapasowe MENUTelnet=Telnet SSL MENUServices=Usługi MENUGNUPGKeys=Klucze GnuPG MENUSubmitEngines=Zgłoś do wyszukiwarek MENUTraceroute=Śledzenie trasy MENULookup=Podgląd DNS MENUFTP=FTP MENUFTPAccounts=Konta FTP MENUSetupAnonAccess=Konfiguruj anonimowy dostęp do FTP MENUSetupAnonMessage=Wiadomość dla anonimowego FTP MENUFTPSessions=Kontrola sesji FTP MENUScriptsLibrary=Biblioteka skryptów MENUChatroom=Pokój rozmów MENUInterchangeCart=Sklep internetowy Interchange MENUAgoraCart=Sklep internetowy Agora Cart MENUXMB=Forum XMB MENUPHPMyChat=PhpMyChat //* corrected at the bottom: MENUCGIEmail =Wysyłanie e-maili przez CGI MENUCGIWrap=Interfejs (wrapper) CGI MENUClock=Zegar MENUCountdown=Odliczanie MENUCounter=Licznik MENUEntropyGuestbook=Księga gości Entropy MENUEntropyBanner=System bannerów Entropy MENUEntropySearch=Wyszukiwarka na Twojej stronie MENUFormmail=Formmail MENURandomHTML=Losowy HTML MENUStatistics=Statystyki MENUDownloadRawLogs=Pobierz wewnętrzny dziennik MENUAnalog=Analog MENUAwstats=Awstats MENULatestVisitors=Ostatni odwiedzający MENUWebalizer=Webalizer MENUBandwidth=Wykorzystany transfer MENUErrorLog=Dziennik błędów MENUSubstats=Statystyki subdomen //Account & System Info ASIGeneralAccountHead=Konto - informacje ogólne ASIPackage=Pakiet usług ASIContactEmail=E-mail kontaktowy ASIContactUpdateButton=Aktualizuj ASIInUse=Aktualne ASIAllowed=Maksimum ASIAccountsHead=Konta ASIAccountsEmail=Konta e-mail: ASIAccountsFW=Przekierowanie poczty: ASIAccountsAR=Automatyczne odpowiedzi: ASIAccountsML=Listy adresowe: ASIAccountsSF=Filtrowanie Spamu ASIAccountFTP=Konta FTP ASIAdditionsHead=Dodatki ASIAdditionsSub=Subdomeny ASIAdditionsMySQL=Bazy danych MySql ASIUsageHead=Wykorzystane zasoby ASIUsageDisk=Zajęte miejsce na dysku ASIUsageDiskMBPre= ASIUsageDiskMBPost=MB ASIUsageTraffic=Wykorzystany transfer (ten miesiąc) ASIUsageTrafficMBPre= ASIUsageTrafficMBPost=MB ASIUsageAvail=Wolne miejsce na dysku ASIUsageAvailMBPre= ASIUsageAvailMBPost=MB ASIGeneralServerHead=Serwer - informacje ogólne ASIOpSystem=System operacyjny ASIVerKernel=Wersja Kernel ASIVerApache=Wersja Apache ASIVerPerl=Wersja PERL ASIVerPHP=Wersja PHP ASIVerMySQL=Wersja MySQL ASIPathPerl=Ścieżka do PERL ASIPathSendmail=Ścieżka do sendmail ASIPathSendmailHint=Uwaga: niektóre skrypty wymagają " -t" po powyższej ścieżce, np.: //Autoresponders ARHead=Aktualne automatyczne odpowiedzi: ARHeadEdit=Zmień automatyczną odpowiedź AREmail=E-mail: ARFrom=Od: ARSubject=Temat ARBody=Treść: ARAddedHead=Automatyczna odpowiedź dodana ARAddedPre=Automatyczna odpowiedź ARAddedPost=została dodana. ARModifiedHead=Automatyczna odpowiedź zmieniona ARModifiedPre=Automatyczna odpowiedź ARModifiedPost=została zmieniona. ARRespondingAddress=Odpowiedź z adresu e-mail: ARSubject=Temat ARAddHead=Aktywuj automatyczne odpowiadanie ARDeletedHead=Automatyczne odpowiadanie wyłączone ARDeletedText=została usunięta. ARDeletedText=została usunięta. //Agora Cart ACInstall=Zainstaluj sklep internetowy Agora ACHint=Agora jest darmowym sklepem internetowym. Wsparcie i więcej informacji: http://www.agoracart.com/ ACPathHint= ACInstallInfo=musisz zainstalować Agora Cart na najwyższym poziomie katalogowym ACInstallExampleValidPre=Przykład: ACInstallExampleNonValidPre=jest odpowiednim miejscem instalacji. ACInstallExampleNonValidPost=nie. ACAdmin=Nazwa administratora: ACPassword=hasło administratora: ACURL=Zainstaluj Agora Cart pod tym adresem URL: ACYourCarts=Twoje sklepy internetowe Agora Cart ACAgora=Sklep internetowy Agora Cart ACRemove=Usuń sklep internetowy Agora Cart //Analog ANAnalog=Analog ANSelect=Wybierz miesiąc, z którego statystyki chcesz obejrzeć: //Apache Handlers AHHead=Programy obsługi plików (Apache handlers) AHAddedHead=Dodano program obsługi plików AHaddedHandlerPre=Program obsługi plików AHAddedExtPre=został przypisany do plików o rozszerzeniach AHAddedExtPost=. AHDeletedHead=Usunięto program obsługi plików AHDeletedPre=Program AHDeletedPost=nie obsługuje już plików. AHInfoLinkPre=Programy obsługi określają, jak konkretne pliki mają być obsługiwane przez ten serwer. AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html AHInfoLinkLink=Kliknij tu AHInfoLinkPost=, aby dowiedzieć się więcej na temat programów obsługi dla Apache. AHAddHead=Dodaj program obsługi plików AHAddHint=Uwaga: W nazwach programów obsługujących uwzględniana jest wielkość liter. AHAddHandler=Program obsługujący (Apache Handler) AHAddExtention=Rozszerzenie(a) AHDeleteHead=Usuń przypisanie programu obsługi plików AHDefinedSystemHead=Program obsługujący zdefiniowany dla całego systemu AHDefinedUserHead=Program obsługujący zdefiniowany dla danej domeny //Backup BUHead=Pobierz/prześlij kopię zapasową BUDownloadTodays=Pobierz dzisiejszą kopię zapasową: BUDownloadButton=Pobierz BUUploadFile=Prześlij kopię zapasową BUUploadButton=Prześlij plik BURestoring=przywracanie plików //Bandwidth BWHead=Transfer BWNotice=Dostępne są tylko informacje o ruchu HTTP dla domeny. Może zawierać ruch FTP, jeśli administrator włączył tą funkcję. Nie zawiera transferu POP3, SMTP i żadnego innego. BWDate=Data BWMegabytes=Megabajty BWGigabytes=Gigabajty //Banner BNPriorityUpdatedHead=Priorytet wyświetlania zmieniony BNPriorityUpdatedPre=Priorytet dla paska reklamowego (bannera) BNPriorityUpdatedPost=został uaktualniony. BNUploadReportHead=Raport przesyłania BNLinkUpdated=Zmieniono łącze BNModLinkPre=odnośnik dla paska reklamowego (bannera) BNModLinkPost=został uaktualniony. BNModTargetPre=Nowy odnośnik to BNModTargetPost=. BNDeletedHead=Banner usunięty BNDeletedPre=Pasek reklamowy BNDeletedPost=został usunięty. BNHead=System bannerów Entropy BNInfo=Witaj w menedżerze EntropyBanner. Z tej konsoli zarządzania możesz dostosować priorytet każdego paska reklamowego (bannera), dodawać i usuwać paski reklamowe (bannery), i zmieniać lokalizację, do której będzie przekierowywać kliknięcie na pasek reklamowy (banner). BNCode=Następnie dodaj następujący znacznik do strony .shtml na której mają pojawić się paski reklamowe: BNHint=Uwaga: Twój plik HTML MUSI mieć rozszerzenie .shtml, by to działało. BNUploadHead=Prześlij banner BNSelectFiles=Wybierz pliki do przesłania BNOverwrite=Zastąp istniejące pliki BNUploadButton=Wyślij BNModifyHead=Konfiguruj bannery //CGI Email CGIEHead=Wysyłanie e-maili przez CGI CGIEInfo=CGI Email zmienia e-maile w ładnie sformatowane formularze. CGIEInstalled=CGI Email został zainstalowany. CGIEMoreLinkPre= CGIEMoreLinkLink=Kliknij tu CGIEMoreLinkPost=, by dowiedzieć się więcej. //CGIWrapper CGIWHead=Interfejs (Wrapper) CGI CGIWInfo=CGI Wrapper umożliwia skryptom .cgi działanie pod Twoją nazwą użytkownika (zamiast pod nazwą użytkownika 'nobody' i grupą 'nobody'). CGIWInstructionsLinkPre= CGIWInstructionsLinkLink=Kliknij tu CGIWInstructionsLinkPost=, by dowiedzieć się więcej o CGI Wrapper. CGIWInstallPre= CGIWInstallLink=Kliknij tu CGIWInstallPost=, by zainstalować CGI Wrapper. CGIWInstalled=Interfejs (Wrapper) CGI jest teraz włączony! CGIWInfoPathPre=Powinieneś umieścić skrypty cgi, które chcesz uruchamiać z Twoim identyfikatorem użytkownika w katalogu CGIWInfoPathPost=. CGIWInfoWWWPre=Będą dostępne pod adresem CGIWInfoWWWPost=. //Chatroom CRChatHead=Zainstaluj pokój rozmów CRInstallEntropy=Zainstaluj chat Entropy CREntropyCode=Wstaw ten kod html na swoja stronę internetową aby utworzyć bramkę do pokoju rozmów: CREntropyPreview=Podgląd logowania się do Entropy Chat: CRInstallJava=Zainstaluj chat java CRJavaCode=Wstaw ten kod html na swoja stronę internetową aby użyć chatu Java: CRChatButton=Włącz się do rozmowy CRNickname=Pseudonim (imię): //Clock CLHead=Zegar CLTimeZone=Strefa Czasowa CLServerTime=Czas na serwerze CLTimeFormat=Format Czasu CL12=12 CL24=24 CLBorder=Granica CLShowDate=Pokazuj datę CLYes=Tak CLNo=Nie CLForegroundC=Kolor pierwszego planu CLBackgroundC=Kolor tła CLRed=Czerwony CLGreen=Zielony CLBlue=Niebieski CLCyan=Niebieskozielony CLMagenta=Purpurowy CLYellow=Żółty CLOrange=Pomarańczowy CLPink=Różowy CLBlack=Czarny CLWhite=Biały CLMakeHTML=Utwórz HTML //ContactEmail CESavedHead=E-mail kontaktowy zapisany CESavedDomainPre=E-mail kontaktowy CESavedEmailPre=został ustawiony na CESavedEmailPost=. //Counter CNTJavaAlert1=To już maksymalna wartość. CNTJavaAlert2=To już minimalna wartość CNTCreateHead=Utwórz licznik CNTCreateWhat=Utwórz CNTCounter=Licznik CNTClock=Zegar CNTDate=Data CNTTimeZone=Strefa Czasowa CNTServerTime=Czas na serwerze CNTTimeFormat=Format Czasu CNT12=12 CNT24=24 CNTDateFormat=Format daty CNTMMDDYY=MMDDYY CNTDDMMYY=DDMMYY CNTYYDDMM=YYDDMM CNTDDYYMM=DDYYMM CNTYYMMDD=YYMMDD CNTMMYYDD=MMYYDD CNTMaxDigits=Maksimum cyfr CNTStyle=styl CNTSeeStyles=(zobacz style) CNTBorderThickness=Ramka (pixele) CNTBorderColor=Kolor ramki CNTRGBRed=Czerwony CNTRGBGreen=Zielony CNTRGBBlue=Niebieski CNTColorReplace=Zamiana koloru CNTReplace=Zamień CNTWith=na CNTPreview=Podgląd: CNTCounterName=Nazwa licznika CNTModifyHead=Zmień licznik CNTModifyName=Nazwa licznika (pomiń .dat): CNTModifySetTo=Ustaw licznik na: CNTSampleHead=Przykładowe cyfry licznika CNTSampleName=Nazwa: CNTSampleDigits=Cyfry CNTResult=Rezultat //Countdown CDHead=Odliczanie CDCountdownTo=Odliczanie do: CDHour=Godzina CDDay=Dzień CDMonth=Miesiąc CDJan=styczeń CDFeb=luty CDMar=marzec CDApr=kwiecień CDMay=maj CDJun=czerwiec CDJul=lipiec CDAug=sierpień CDSep=wrzesień CDOct=październik CDNov=listopad CDDec=grudzień CDYear=rok //Cron CRNSavedHead=Plik harmonogromu zapisany CRNSavedInfo=Twoje zmiany zostały zapisane. CRHead=Harmonogram (Cron Jobs) CRInfoLinkPre= CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/support/docs/tips/cron/cron.html CRInfoLinkLink=Kliknij tu CRInfoLinkPost=, aby dowiedzieć się więcej o harmonogramie cron jobs (otworzy się w nowym oknie). CRPhpHint=Wskazówka: aby uruchomić pliki PHP, wpisz polecenie (przekształć aby odpowiadało Twoim potrzebom):By wywołać skrypt, stwórz formularz wysyłający dane na
FORMTextPostAction=
FORMHint=Uwaga: Użyj metody "POST"
FORMInfoPreLink=
FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml
FORMInfoLinkText=Kliknij tu
FORMInfoPostLink=po więcej informacji o FormMail.cgi.
//Forwarders
FWDeletedHead=Przekierowanie usunięte
FWDeletedEmailPre=
FWDeletedTargetPre=nie jest już przekierowany na
FWDeletedTargetPost=.
FWAddedHead=Przekierowanie dodane
FWAddedTextPreSource=Wszystkie e-maile wysłane do
FWAddedTextPreTarget=będą teraz przekierowywane dp
FWAddedTextPostTarget=.
FWListHead=Przekierowania
FWListText=Zainstalowane przekierowania
FWAddHead=Dodaj przekierowanie
FWAddPreEmail=
FWAddPreTarget=będzie przekierowywany na
FWAddPostTarget=
//Frontpage Extensions
FPEHead=Rozszerzenia FrontPage
FPEPreStatus=Rozszerzenia FrontPage są aktualnie
FPEPostStatus=
FPEWarning=Ostrzeżenie: Ostrzeżenie: Instalowanie lub deinstalowanie rozszerzeń FrontPage może prowadzić do utraty wszystkich plików .htaccess w Twojej stronie internetowej. Wszystkie katalogi, które zabezpieczyłeś za pomocą WebProtect, będziesz musiał zabezpieczyć jeszcze raz.
FPEInstallHead=Zainstaluj/Odinstaluj rozszerzenia FrontPage
FPEInstallButton=Zainstaluj rozszerzenia
FPERemoveButton=Odinstaluj rozszerzenia
FPEDoInstallHead=Zainstaluj rozszerzenia FrontPage
FPEDoInstallText=Instalowanie rozszerzeń FrontPage...
FPESwitchPreStatus=Rozszerzenia FrontPage są aktualnie
FPESwitchPostStatus=
FPEDoRemoveHead=Odinstaluj rozszerzenia FrontPage
FPEDoRemoveText=Usuwanie rozszerzeń FrontPage...
//FTP Accounts
FTPDeletedHead=Konto FTP usunięte
FTPDeletedPre=Konto FTP
FTPDeletedPost=zostalo usunięte.
FTPModifyPassHead=Zmień hasło konta FTP
FTPModAccount=Konto FTP:
FTPModPass=Nowe hasło:
FTPModifyPassTextPre=Konto FTP
FTPModifyPassTextPost=ma teraz hasło
FTPModifyPassTextFinal=.
FTPAddedHead=Dodaj konto FTP
FTPAddedTextPreAccount=Konto FTP
FTPAddedTextPrePass=z hasłem
FTPAddedTextPostPass=zostało dodane.
FTPListHead=Instniejące konta FTP
FTPAddHead=Dodaj konto FTP
FTPAddUsername=Login FTP:
FTPAddPassword=Hasło:
//FTP Anonymous
ANONSetupHead=Konfiguruj anonimowy dostęp do FTP
ANONSetupAllowOut=Pozwalaj na anonimowy dostęp do
ANONSetupAllowIn=Pozwalaj na anonimowe przesłanie plików do
ANONSetupSaved=Anonimowy dostęp do FTP zostal ustawiony.
ANONMessageHead=Wiadomość dla anonimowego FTP
ANONMessageText= podaj wiadomość, którą zobaczą osoby odwiedzające twój serwer FTP, kiedy połączą się używając anonimowego dostępu (konta Anonymous)
ANONMessageSavedPre=Kiedy odwiedzający połączą się anonimowo z serwerem FTP, zobaczą następującą wiadomość powitalną:
ANONMessageSavedPost=
//FTP sessions
FTPSSessionEndedHead=Zakończ sesję FTP
FTPSSessionEndedTextPre=Sesja FTP o pid
FTPSSessionEndedTextPost=została przerwana.
FTPSAliveSessionsHead=Aktywne sesje FTP
FTPSColumnSession=Sesja
FTPSColumnLoginTime=Zalogowano
//Guestbook
GBMainHead=Instalowanie Księgi Gości
GBCode=Skopiuj poniższy kod html na sowją stronę, by wywołać księgę gości:
GBName=Nazwa:
GBEmail=E-mail:
GBURL=URL:
GBComments=Nazwa strony:
GBSignButton=Dodaj do księgi gości
GBOptionsHead=Opcje księgi gości
GBEditTemplate=Edytuj szablon Entropy
GBView=Przeglądaj księgę gości
GBManage=Zarządzaj księgą gości
GBAddEntry=Dodaj wpis do księgi gości
//Htaccess edit
EHAHead=Edytuj .htaccess
EHAHint=NIE zmieniaj niczego, jeśli nie wiesz dokładnie co robisz. NIE usuwaj żadnej linijki, jeśli nie wiesz dokładnie, co ona powoduje. Nie jesteśmy odpowiedzialni za żadną awarię.
EHAErrorPagesHead=Dynamiczne strony błędów
EHAErrorPagesText=Jeśli definiowano własne strony błędów uzywając polecenia "Strony błędów" w panelu kontrolnym, można było zauważyć, że dało się zmienić jedynie zawartość stron statycznych. Jesli chcesz poprawić integrację ze swoim dynamicznym projektem strony, możesz to zrobić, modyfikując ".htaccess". Przejrzyj przykłady poniżej i zmień dowolny tak, by pasował do Twoich potrzeb.
EHAExamples=Przykłady:
EHARedirectHead= Przekieruj swoją domenę lub podkatalog.
EHARedirectText1=Dodając polecenie "Redirect", możesz przekierować domenę lub subdomenę na jakąkolwiek domenę w Internecie.
EHARedirectText2=Każde polecenie "Redirect" zawiera komendę "Redirect", lokalizację do przekierowania, i cel prekierowania. Możesz przekierowac swoją domenę na inną, którą posiadasz; możesz też przekierować wywołania, np. "/color" do podkatalogu "/colour".
EHARedirectText3=Podaj linię jak ta poniżej, by przekierować swoją domenę (nie nastąpi przekierowanie, jeśli wywoła się konkretną podstronę):
EHARedirectText4=Podaj linię jak ta poniżej, by przekierować podkatalog:
EHARedirectHint1=Uwaga: W obu przypadkach miejsce docelowe musi byc podane jako pełny adres URL, z http:// nawet jeśli jest ono w tej samej domenie.
EHARedirectHint2=Uwaga: Zawsze dołącz "index.html" po nazwie katalogu.
EHAEditHead=Edycja .htaccess
EHAEditText=Każde polecenie musi byc wpisane w odobnej linii, zakończonej klawiszem "Enter".
Nie zmieniaj, jeśli nie jesteś pewny co robisz.
EHASavedHead=Zapisz ".htaccess"
EHASavedText=Plik ".htaccess" został zapisany.
//Interchange
ICHHead=Sklep internetowy Interchange
ICHInfo=Sklep internetowy Interchange to wielojęzyczny projekt Red Hat. Jesli potrzebujesz więcej informacji, odwiedź stronę Interchange.
ICHInstallLinkPre=
ICHInstallLinkLink=Kliknij tu
ICHInstallLinkPost=, by zainstalkować sklep internetowy Interchange
ICHInstalledDone=Twój sklep internetowy Interchange jest zainstalowany
ICHInstalledAdminLink=Przejdź do ustawień administracyjnych
ICHInstalledAdminUsername=użytkownik: interchange
ICHInstalledAdminPass=hasło: pass
ICHInstalledAdminInfo1=Powinieneś zmienić to najszybciej jak się da klikając Administracja, a następnie wybierając Ustawienia dostępu.
ICHInstalledAdminInfo2=Twój "koszyk" ma program wbudowaną demonstracyjną kompozycję o nazwie "Construct" który daje ogólne pojęcie o tym jak ten system działa. Modyfikowanie kompozycji do twoich potrzeb jest całkiem bezpieczne.
ICHInstalledCustomerLink=Wejdź jako klient
//Latest Visitors
LVLatestHead=Ostatni odwiedzający
//Logout
LOHead=Do zobaczenia
LODomainPre=
LODomainPost=został wylogowany. Dziękujemy za korzystanie z Cpanel!
LOLastLoginPre=Ostatnie logowanie z:
LOLastLoginPost=
LORelogin=Kliknij tutaj aby zalogować się ponownie
//Mailing Lists
MLHead=Listy adresowe
MLColumnHead=Nazwa listy
MLAddHead=Dodawanie listy adresów e-mail
MLAddName=Nazwa listy:
MLAddPass=Hasło:
MLDeletedHead=Lista adresów e-mail skasowana
MLDeletedPre=Lista adresów e-mail
MLDeletedPost=została usunięta.
MLAddedHead=Dodano listę adresów e-mail
MLAddedTextListPre=Lista adresów e-mail
MLAddedTextPassPre=z hasłem
MLAddedTextPassPost=została dodana.
//MIME
MIMEHead=Typy MIME
MIMEExp=Typy MIME określają, jak specyficzne pliki mają być używane przez przeglądarkę.
MIMEInfoLinkPre=
MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype
MIMEInfoLinkText=Kliknij tu
MIMEInfoLinkPost=, aby dowiedzieć się więcej na temat typów Mime.
MIMEAddHead=Dodaj typy MIME
MIMEAddHint=Uwaga: W typach MIME uwzględniana jest wielkość liter.
MIMEAddType=Typ mime
MIMEAddExt=Rozszerzenie(a)
MIMEDelHead=Usuń typ MIME
MIMEListDomain=Typy MIME zdefiniowane dla domeny
MIMEListServer=Typy MIME zdefiniowane dla całego systemu
MIMEAddedHead=Typ MIME dodany
MIMEAddedMIMEPre=Typ mime
MIMEAddedExtPre=został przypisany do rozszerzeń:
MIMEAddedExtPost=.
MIMEDeletedHead=Typ MIME usunięty
MIMEDeletedPre=Typ mime
MIMEDeletedPost=został skasowany.
//MX records
MXHead=Wpisy MX
MXCurrent=Aktualne wpisy MX
MXModify=Zmień wpis MX
MXModifyDomainPre=Zmień MX dla
MXModifyMXPre=na
MXModifyMXPost=
MXModifyHint=Uwaga: Musisz wpisać FQDN (Fully Qualified Domain Name, unikalną nazwę komputera wraz z jego domeną) jako miejsce docelowe MX.
MXSavedHead=Wpis MX zapisany
MXSavedTextPre=Wpis MX dla
MXSavedTextPost=został zmieniony na:
MXSavedTextFinal=.
//No LogFile
NLHead=Plik nie został odnaleziony
NLText= Nie można odnaleźć plików dziennika w akceptowalnym formacie dla twojej domeny
//PasswordProtect
PPDDir=Zabezpiecz katalog na hasło
PPDNavHelp=Wybierz folder który chcesz zabezpieczyć klikając na jego nazwę.
Aby przejść do innego folderu, kliknij na jego ikonę.
PPDHead=Pozwól na dostęp tylko autoryzowanym użytkownikom
PPDSetPermDirPre=Ustaw uprawnienia do
PPDSetPermDirPost=.
PPDReqPass=Wymagaj hasła do katalogu przy dostępie przez www (musisz to zaznaczyć, by zabezpieczyc katalog na hasło).
PPDResname=Opis zabezpieczanego zasobu (pojawi się w okienku logowania przeglądarki):
PPDAddHead=Dodaj/zmień autoryzowanego użytkownika
PPDAddSetDirPre=Ustaw uprawnienia dla
PPDAddSetDirPost=.
PPDUsername=Nazwa użytkownika:
PPDPassword=Hasło:
PPDAddButton=Dodaj/zmień autoryzowanego użytkownika
PPDRemoveHead=Usuń autoryzowanego użytkownika
PPDRemoveUserPre=Usuń uprawnienia do
PPDRemoveUserPost=.
PPDRemoveButton=Usuń uprawnienia dostępu dla użytkownika
PPDSetHead=Ustaw uprawnienia do katalogu
PPDSetDirPre=Uprawnienia dostępu do
PPDSetDirPost=zostały ustawione.
PPDUserSetUserPre=Użytkownik
PPDUserSetDirPre=ma teraz dostęp do katalogu
PPDUserSetPassPre=przy uzyciu hasła
PPDUserSetPassPost=.
PPDUserRemovedUserPre=Uprawnienia dostępu dla użytkownika
PPDUserRemovedUserPost=zostały usunięte.
//PGP Keys
PGPMainHead=Klucze GnuPG
PGPListPublic=Klucze publiczne:
PGPListPrivate=Klucze prywatne:
PGPAddHead=Dodaj klucz
PGPUsersName=Twoje imię i nazwisko:
PGPUsersEmail=Twój E-mail:
PGPKeyComment=Komentarz/Pseudonim:
PGPKeyPass=Hasło klucza (puste, jeśli bez hasła):
PGPKeyExpires=Data wygaśnięcia:
PGPDateExample=(np: 1y [1 rok], 3w [3 tyg.] lub 5d [5 dni])
PGPKeySize=Rozmiar klucza:
PGPGenerateButton=Generuj klucz
PGPJAlert=Twój klucz jest generowany. Może to potrwać 5 minut! Zostaniesz powiadomiony, kiedy proces się zakończy.
PGPImportKeyHead=Importuj klucz
PGPImportKeyText=Wklej dane GPG/PGP poniżej:
PGPImportButton=Importuj
PGPGenerateHead=Generuj klucz GnuPG
PGPDelConfirmHead=Potwierdź
PGPDelConfirmTextPre=Czy na pewno chcesz usunąć klucz publiczny
PGPDelConfirmTextPost=?
PGPDelConfirmYes=Tak
PGPDelConfirmNo=Nie
PGPDeletedHead=Usuń klucz publiczny GnuPG
PGPDeletedTextPre=Klucz publiczny:
PGPDeletedTextPost=został usunięty.
PGPDelPrConfirmTextPre=Czy na pewno chcesz usunąć klucz prywatny
PGPDelPrConfirmTextPost=?
PGPDeletedPrHead=Usuń klucz prywatny GnuPG
PGPDeletedPrTextPre=Klucz prywatny:
PGPDeletedPrTextPost=został usunięty.
PGPEditKeyHead=Edytuj klucz publiczny
PGPEditPrKeyHead=Edytuj klucz prywatny
PGPImportHead=Importuj klucz GnuPG
//PhpMyChat
PCHInstallHead=Zainstaluj PhpMyChat
PCHInstallHint=Weż pod uwagę, że ta instalacja użyje jednej bazy danych MySQL.
PCHInstallInfo=Musisz zainstalować chat w katalogu na najwyższym poziomie.
PCHInstallExampleValidPre=Przykład:
PCHInstallExampleNonValidPre=jest prawidłowym miejscem dla instalacji, a
PCHInstallExampleNonValidPost=nie.
PCHInstallURL=Zainstaluj PhpMyChat pod tym adresem:
PCHInstallAdmin=Nazwa administratora:
PCHInstallPass=Hasło administratora:
PCHList=Twoje pokoje rozmów PhpMyChat
PCHInstalledHead=Instalowanie PhpMyChat
PCHInstalledLinkPre=Możesz skorzystać z przykładowej strony na
PCHInstalledLinkPost=
//RandomHTML
RHHead=Losowy HTML
RHInfo=Losowy HTML pobiera losowy ciąg html z listy i wstawia go na stronę. Możesz tego użyć jako "Cytat dnia" lub do podobnych zastosowań.
RHCode=Dodaj następujący znacznik do strony, na której ma pojawiać się losowy fragment html
RHHint=Uwaga: Twój plik HTML musi mieć rozszerzenie .shtml, by ten skrypt zadziałał.
RHEditHead=Edytuj listę
RHEditInfo=Wpisz po jednym ciągu w linii. Oddziel je naciskając "Enter".
RHSavedHead=Zmiana listy
RHFilenamePre=
RHFilenamePost=został zapisany.
//Redirects
RDAddHead=Dodaj przekierowanie:
RDAddTemp=Tymczasowe
RDAddPerm=Stałe
RDDeleteHead=Usuń przekierowanie:
RDCurrentHead=Aktualne przekierowania
RDAddedHead=Dodano przekierowanie
RDAddedRedirectPre=Przekierowanie
RDAddedRedirectPost=zostało dodane.
RDDeletedHead=Przekierowanie usunięto
RDDeletedRedirectPre=Przekierowanie
RDDeletedRedirectPost=zostało usunięte.
//Search Engine
SESetupHead=Konfiguruj wyszukiwarkę Entropy
SECode=Skopiuj poniższy kod na stronę, na której ma pojawiać się wyszukiwarka:
SESearchFor=Szukaj
SEEditTemplateHead=Edytuj szablon Entropy
SEEditTemplatePre=
SEEditTemplateLink=Kliknij tu
SEEditTemplatePost=, by edytować szablon wyszukiwarki
SEDoQuery=Znajdź
SESearchButton=Szukaj
SERebuildHead=Przebuduj indeks wyszukiwarki
SERebuildPre=
SERebuildLink=Kliknij tu
SERebuildPost=, by przebudować indeks wyszukiwarki.
SERebuildingHead=Przebuduj indeks wyszukiwarki
SERebuildingText=Przebudowa indeksu wyszukiwarki w toku.
SETemplateEditHead=Edytuj szablo wyszukiwarki Entropy
SETemplateEditHint=Wwaga: zmainy będą zastosowane do szablonu księgi gości i wyszukiwarki Entropy.
SETemplateSavedTextPre=
SETemplateSavedTextPost=został zapisany.
//Spam Filters
SFMainHead=Zainstalowane filtry antyspamowe
SFListPre=E-maile zostaną usunięte, jesli
SFListPost=
SFAddHead=Dodaj filtr
SFAddConditionPre=Blokuj e-maile, gdy
SFAddFrom=Od:
SFAddSubject=Temat
SFAddTo=do
SFAddBody=Treść:
SFAddAnyHeader=Dowolny nagłówek
SFAddEquals=jest równy
SFAddMatchesRegex=pasuje do wyrażenia regularnego
SFAddContains=zawiera
SFAddBegins=zaczyna się od
SFAddConditionPost=
SFDeletedHead=Filtr usunięty
SFDeletedFilterPre=Filtr
SFDeletedFilterPost=został usunięty.
SFAddedHead=Filtr antyspamowy dodany
SFAddedConditionPre=Filtr blokujący wszystkie e-maile, gdy
SFAddedConditionPost=został dodany.
//Spam Assassin
SPAHead=Spam Assassin
SPAStatusPre=Program SpamAssasin filtrujący spam jest obecnie:
SPAStatusPost=.
SPAEnableButton=Aktywuj program SpamAssasin
SPADisableButton=Wyłącz program SpamAssasin
SPAEnableDo=Próba aktywowania programu SpamAssasin filtrującego Spam
SPADisableDo=Przygotowanie do wyłączenia programu SpamAssasin
SPAStatusSwitchPre= Spam Assassin is now
SPAStatusSwitchPost=.
//SQL Databases
SQLDbHead=Istniejące bazy danych MySQL
SQLUserHead=Istniejący użytkownicy MySQL
SQLCreateDbHead=Stwórz bazę danych MySQL
SQLCreateDbHintPre=Uwaga: Nazwa bazy danych którą podasz, będzie poprzedzona
SQLCreateDbHintPost=
SQLCreateDbName=Baza danych MySQL :
SQLCreateDbButton=Stwórz bazę danych MySQL
SQLCreateUserHead=Utwórz użytkownika MySQL
SQLCreateUserHintPre=Uwaga: Nazwa użytkownika którą podasz, będzie poprzedzona
SQLCreateUserHintPost=
SQLCreateUserName=Nazwa użytkownika:
SQLCreateUserPass=Hasło:
SQLCreateUserButton=Utwórz użytkownika MySQL
SQLGrantPermHead=Przyznaj wszystkie uprawnienia do bazy danych MySQL użytkownikowi
SQLGrantPermDb=Baza danych MySQL :
SQLGrantPermUser=Nazwa użytkownika:
SQLGrantPermButton=Nadaj pozwolenia
SQLDeletedHead=Skasuj bazę danych MySQL
SQLDeletedUserHead=Skasuj użytkownika MySQL
SQLDeletedUserPre=Użytkownik MySQL
SQLDeletedUserPost=została skasowana.
SQLDelUserFromDbHead=Usuń uprawnienia dostępu do bazy danych MySQL dla użytkownika
SQLDelUserFromDbUserPre=Wszystkie uprawnienia użytkownika MySQL
SQLDelUserFromDbDbPre=do bazy danych
SQLDelUserFromDbDbPost=zostały usunięte.
SQLAddedHead=Stwórz bazę danych MySQL
SQLAddedPre=Baza danych MySQL
SQLAddedPost=dodany.
SQLUserAddedHead=Dodaj użytkownika MySQL
SQLUserAddedUserPre=Użytkownik MySQL
SQLUserAddedPassPre=z hasłem
SQLUserAddedPassPost=dodany.
SQLGrantHead=Nadaj uprawnienia do MySQL
SQLGrantDbPre=Przyznano wszystkie uprawnienia do bazy danych
SQLGrantUserPre=dla użytkownika MySQL
SQLGrantUserPost=.
//Stats -- only used for subdomains stats
SSTAnalog=Analog
SSTWebalizer=Webalizer
//Subdomains
SUBListHead=Istniejące subdomeny
SUBAddHead=Dodaj subdomenę
SUBAddHint1=Uwaga: Ta możliwość musi zostać włączona dla Twojego konta, zanim będziesz mógł jej użyć.
SUBAddHint2= Uwaga: nie możesz dodawać subdomen, jeśli Twoja domena nie jest w pełni przypisana do konkretnego adresu IP.
SUBDeleteHead=Usuń subdomenę
SUBAddedHead=Dodaj subdomenę
SUBAddedPre=Subdomena
SUBAddedPost=dodana.
SUBDeletedHead=Usuwanie subdomeny
SUBDeletedPre=Subdomena
SUBDeletedPost=usunięta.
SUBAddRedirectHead=Konfiguracja przekierowania
SUBAddRedirectButton=Konfiguracja przekierowania
SUBDelRedirectHead=Usuń przekierowanie
SUBDelRedirectButton=Usuń przekierowanie
SUBRedirectSetupHead=Przekieruj subdomenę
SUBRedirectSetupSubPre=Przekieruj subdomenę
SUBRedirectSetupSubPost=na
SUBRedirectSetupTargetPost=
SUBRedirectSetupHintPre=Uwaga: jeśli chcesz, by przekierowanie działało dla plików, na przykład:
SUBRedirectSetupHintPost= dodaj znak / na końcu ścieżki.
SUBAddedRedirectHead=Przekieruj subdomenę
SUBAddedRedirectSubPre=
SUBAddedRedirectTargetPre=jest aktualnie przekierowywana na
SUBAddedRedirectTargetPost=
SUBDeletedRedirectionHead=Przekierowanie usunięte
//Submit to engines
SSMainHead=Zgłoś swoją stronę do wyszukiwarek
SSSelectEngines=Wybierz wyszukiwarki, do których chcesz zgłosić stronę
SSURL=URL:
SSEmail=E-mail:
SSComments=Nazwa strony:
SSKeywords=Słowa kluczowe:
SSLanguage=Język:
SSLangChinese=Chiński
SSLangDutch=Duński
SSLangFrench=Francuski
SSLangGerman=Niemieci
SSLangEnglish=Angielski
SSLangItalian=Włoski
SSLangJapanese=Japoński
SSLangNorwegian=Norweski
SSLangPortuguese=Portugalski
SSLangSpanish=Hiszpański
SSLangSwedish=Szwedzki
SSLangOther=Inny
SSCountry=Kraj:
SSCategory=Kategoria:
SSCatAutos=Samochody
SSCatCareers=Kariera
SSCatClassAuctions=Aukcje
SSCatCompInternet=Komputery/Internet
SSCatEducation=Edukacja
SSCatEntertainment=Rozrywka
SSCatGames=Gry
SSCatHealth=Zdrowie
SSCatHomeRealEstate=Domy/Nieruchomości
SSCatLifestyle=Styl życia
SSCatLocal=Lokalne
SSCatMoneyInvesting=Pieniądze/Inwestycje
SSCatNews=Informacje
SSCatPeopleChat=Ludzie/Rozmowa
SSCatShopping=Zakupy
SSCatSmallBusiness=Małe przedsiębiorstwa
SSCatSports=Sport
SSCatTravel=Podróże
SSCatOther=Inne
SSEDoneHead=Zgłoś do wyszukiwarek
SSEDoneInfo=Rezultat Twojego żądania:
//Telnet
TNHead=Dostęp przez telnet
TNWarning=Twoja sesja jest logowana. Jakakolwiek próba kopiowania/usuwania/przejrzenia plików, które nie należą do Ciebie, spowoduje likwidację Twojego konta!
TNNoJava=Twoja przeglądarka jest przestarzała lub ma wyłączoną obsługę Javy. Uaktualnij swoją przeglądarkę lub włącz javę, by uruchomić ten aplet!
TNLoadHead=Ładowanie apletu Telnet
TNLoadWait=Ładowanie. Proszę czekać...
//Traceroute
TRHead=Śledzenie trasy
TRInfo=Trasa z serwera do Ciebie:
//Webalizer
WLHead=Webalizer
WLSelectMonth=Wybierz miesiąc, z którego statystyki chcesz obejrzeć:
//XMB Board
XMBInstallHead=Zainstaluj forum XMB
XMBInstallHint= uwaga! instalacja forum wymaga bazy danych mySQL
XMBInstallInfo=Musisz zainstalować forum w katalogu na najwyższym poziomie.
XMBInstallExampleValidPre=Przykład:
XMBInstallExampleNonValidPre=jest prawidłowym miejscem do zainstalowania forum, a
XMBInstallExampleNonValidPost=nie.
XMBInstallURL=Instaluj forum na wskazanym adresie URL:
XMBList=Twoje fora XMB
XMBRemove=Usuń forum
XMBInstalledHead=Instalowanie forum XMB
XMBInstalledLinkPre=Pliki forum XMB zostały skopiowane do katalogu docelowego. Teraz
XMBInstalledLinkLink=kliknij tu
XMBInstalledLinkPost=, by skonfigurować bazę danych MySQL.
XMBInstalledRegisterPre=iedy skończysz,
XMBInstalledRegisterLink=zarejestruj się
XMBInstalledRegisterPost=na swoim forum, ponieważ pierwszy użytkownik zostaje administratorem.
//Countries List. Currently only used in Submit to Search Engines. You may want to leave it as is.
CountriesAfghanistan=Afghanistan
CountriesAlbania=Albania
CountriesAlgeria=Algeria
CountriesAmericanSamoa=American Samoa
CountriesAndorra=Andorra
CountriesAngola=Angola
CountriesAnguilla=Anguilla
CountriesAntarctica=Antarctica
CountriesAntiguaBarbuda=Antigua and Barbuda
CountriesArgentina=Argentina
CountriesArmenia=Armenia
CountriesAruba=Aruba
CountriesAustralia=Australia
CountriesAustria=Austria
CountriesAzerbaijan=Azerbaijan
CountriesBahamas=Bahamas
CountriesBahrain=Bahrain
CountriesBangladesh=Bangladesh
CountriesBarbados=Barbados
CountriesBelarus=Belarus
CountriesBelgium=Belgium
CountriesBelize=Belize
CountriesBenin=Benin
CountriesBermuda=Bermuda
CountriesBhutan=Bhutan
CountriesBolivia=Bolivia
CountriesBosniaHerzegowina=Bosnia and Herzegowina
CountriesBotswana=Botswana
CountriesBouvetIsland=Bouvet Island
CountriesBrazil=Brazil
CountriesBritishIndianOceanTerritory=British Indian Ocean Territory
CountriesBruneiDarussalam=Brunei Darussalam
CountriesBulgaria=Bulgaria
CountriesBurkinaFaso=Burkina Faso
CountriesBurundi=Burundi
CountriesCambodia=Cambodia
CountriesCameroon=Cameroon
CountriesCanada=Canada
CountriesCapeVerde=Cape Verde
CountriesCaymanIslands=Cayman Islands
CountriesCentralAfricanRepublic=Central African Republic
CountriesChad=Chad
CountriesChile=Chile
CountriesChina=China
CountriesChristmasIsland=Christmas Island
CountriesCocosIslands=Cocos (Keeling) Islands
CountriesColombia=Colombia
CountriesComoros=Comoros
CountriesCongo=Congo
CountriesCookIslands=Cook Islands
CountriesCostaRica=Costa Rica
CountriesCoteDIvoire=Cote D'Ivoire
CountriesCroatia=Croatia
CountriesCuba=Cuba
CountriesCyprus=Cyprus
CountriesCzechRepublic=Czech Republic
CountriesDenmark=Denmark
CountriesDjibouti=Djibouti
CountriesDominica=Dominica
CountriesDominicanRepublic=Dominican Republic
CountriesEastTimor=East Timor
CountriesEcuador=Ecuador
CountriesEgypt=Egypt
CountriesElSalvador=El Salvador
CountriesEquatorialGuinea=Equatorial Guinea
CountriesEritrea=Eritrea
CountriesEstonia=Estonia
CountriesEthiopia=Ethiopia
CountriesFalklandIslands=Falkland Islands (Malvinas)
CountriesFaroeIslands=Faroe Islands
CountriesFiji=Fiji
CountriesFinland=Finland
CountriesFrance=France
CountriesFranceMetropolitan=France, Metropolitan
CountriesFrenchGuiana=French Guiana
CountriesFrenchPolynesia=French Polynesia
CountriesFrenchSouthernTerritories=French Southern Territories
CountriesGabon=Gabon
CountriesGambia=Gambia
CountriesGeorgia=Georgia
CountriesGermany=Germany
CountriesGhana=Ghana
CountriesGibraltar=Gibraltar
CountriesGreece=Greece
CountriesGreenland=Greenland
CountriesGrenada=Grenada
CountriesGuadeloupe=Guadeloupe
CountriesGuam=Guam
CountriesGuatemala=Guatemala
CountriesGuinea=Guinea
CountriesGuinea-Bissau=Guinea-Bissau
CountriesGuyana=Guyana
CountriesHaiti=Haiti
CountriesHeardMcDonaldIslands=Heard and Mc Donald Islands
CountriesHonduras=Honduras
CountriesHongKong=Hong Kong
CountriesHungary=Hungary
CountriesIceland=Iceland
CountriesIndia=India
CountriesIndonesia=Indonesia
CountriesIran=Iran
CountriesIraq=Iraq
CountriesIreland=Ireland
CountriesIsrael=Israel
CountriesItaly=Italy
CountriesJamaica=Jamaica
CountriesJapan=Japan
CountriesJordan=Jordan
CountriesKazakhstan=Kazakhstan
CountriesKenya=Kenya
CountriesKiribati=Kiribati
CountriesKoreaNorth=Korea (North)
CountriesKoreaSouth=Korea (South)
CountriesKuwait=Kuwait
CountriesKyrgyzstan=Kyrgyzstan
CountriesLao=Lao
CountriesLatvia=Latvia
CountriesLebanon=Lebanon
CountriesLesotho=Lesotho
CountriesLiberia=Liberia
CountriesLibya=Libya
CountriesLiechtenstein=Liechtenstein
CountriesLithuania=Lithuania
CountriesLuxembourg=Luxembourg
CountriesMacau=Macau
CountriesMacedonia=Macedonia
CountriesMadagascar=Madagascar
CountriesMalawi=Malawi
CountriesMalaysia=Malaysia
CountriesMaldives=Maldives
CountriesMali=Mali
CountriesMalta=Malta
CountriesMarshallIslands=Marshall Islands
CountriesMartinique=Martinique
CountriesMauritania=Mauritania
CountriesMauritius=Mauritius
CountriesMayotte=Mayotte
CountriesMexico=Mexico
CountriesMicronesia=Micronesia
CountriesMoldova=Moldova
CountriesMonaco=Monaco
CountriesMongolia=Mongolia
CountriesMontserrat=Montserrat
CountriesMorocco=Morocco
CountriesMozambique=Mozambique
CountriesMyanmar=Myanmar
CountriesNamibia=Namibia
CountriesNauru=Nauru
CountriesNepal=Nepal
CountriesNetherlands=Netherlands
CountriesNetherlandsAntilles=Netherlands Antilles
CountriesNewCaledonia=New Caledonia
CountriesNewZealand=New Zealand
CountriesNicaragua=Nicaragua
CountriesNiger=Niger
CountriesNigeria=Nigeria
CountriesNiue=Niue
CountriesNorfolkIsland=Norfolk Island
CountriesNorthernMarianaIslands=Northern Mariana Islands
CountriesNorway=Norway
CountriesOman=Oman
CountriesPakistan=Pakistan
CountriesPalau=Palau
CountriesPanama=Panama
CountriesPapuaNewGuinea=Papua New Guinea
CountriesParaguay=Paraguay
CountriesPeru=Peru
CountriesPhilippines=Philippines
CountriesPitcairn=Pitcairn
CountriesPoland=Poland
CountriesPortugal=Portugal
CountriesPuertoRico=Puerto Rico
CountriesQatar=Qatar
CountriesReunion=Reunion
CountriesRomania=Romania
CountriesRussia=Russia
CountriesRwanda=Rwanda
CountriesSaintKittsAndNevis=Saint Kitts and Nevis
CountriesSaintLucia=Saint Lucia
CountriesSaintVincentAndGrenadines=Saint Vincent and the Grenadines
CountriesSamoa=Samoa
CountriesSanMarino=San Marino
CountriesSaoTomeAndPrincipe=Sao Tome and Principe
CountriesSaudiArabia=Saudi Arabia
CountriesSenegal=Senegal
CountriesSeychelles=Seychelles
CountriesSierraLeone=Sierra Leone
CountriesSingapore=Singapore
CountriesSlovakia=Slovakia
CountriesSlovenia=Slovenia
CountriesSolomonIslands=Solomon Islands
CountriesSomalia=Somalia
CountriesSouthAfrica=South Africa
CountriesSpain=Spain
CountriesSriLanka=Sri Lanka
CountriesStHelena=St. Helena
CountriesStPierreAndMiquelon=St. Pierre and Miquelon
CountriesSudan=Sudan
CountriesSuriname=Suriname
CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=Svalbard and Jan Mayen Islands
CountriesSwaziland=Swaziland
CountriesSweden=Sweden
CountriesSwitzerland=Switzerland
CountriesSyria=Syria
CountriesTaiwan=Taiwan
CountriesTajikistan=Tajikistan
CountriesTanzania=Tanzania
CountriesThailand=Thailand
CountriesTogo=Togo
CountriesTokelau=Tokelau
CountriesTonga=Tonga
CountriesTrinidadAndTobago=Trinidad and Tobago
CountriesTunisia=Tunisia
CountriesTurkey=Turkey
CountriesTurkmenistan=Turkmenistan
CountriesTurksAndCaicosIslands=Turks and Caicos Islands
CountriesTuvalu=Tuvalu
CountriesUSMinorOutlyingIslands=U.S. Minor Outlying Islands
CountriesUganda=Uganda
CountriesUkraine=Ukraine
CountriesUnitedArabEmirates=United Arab Emirates
CountriesUnitedKingdom=United Kingdom
CountriesUSA=U.S.A.
CountriesUruguay=Uruguay
CountriesUzbekistan=Uzbekistan
CountriesVanuatu=Vanuatu
CountriesVaticanCityState=Vatican City State (Holy See)
CountriesVenezuela=Venezuela
CountriesVietNam=Viet Nam
CountriesVirginIslandsBritish=Virgin Islands (British)
CountriesVirginIslandsUS=Virgin Islands (U.S.)
CountriesWallisAndFutunaIslands=Wallis and Futuna Islands
CountriesWesternSahara=Western Sahara
CountriesYemen=Yemen
CountriesYugoslavia=Yugoslavia
CountriesZaire=Zaire
CountriesZambia=Zambia
CountriesZimbabwe=Zimbabwe
CountriesOther=Inne
//2002-04-22
//SQL Access Hosts
SQLAccessHostsHead=Dostęp dozwolony z:
SQLAddAccessHostsHead=Dodaj
SQLAddAccessHostText=Host (dopuszczalny znak uniwersalny %):
SQLAddedHostHead=Dodano hosta
SQLAddedHostPre=Komputer (host)
SQLAddedHostPost=dodany do listy uprawnionych do dostępu.
SQLDeletedHostHead=Usunięto z listy uprawnionych do dostępu
SQLDeletedHostPre=Komputer (host)
SQLDeletedHostPost=został usunięty z listy uprawnionych do dostępu.
//Pop Mailbox Quota before Add
EAAddQuotaPre=Maksymalna pojemność (opcjonalnie)
EAAddQuotaPost=MB
EAAddQuotaDefault=20
//POP Mailbox Quota after Add
EAAddedQuotaPre=(Pojemność:
EAAddedQuotaPost=MB)
//HotLinks, T= TITLE Tag, Nav=Navigation, MENU=Menu Item for index.html
THotLink=Zabezpieczenie HotLink
NavHotLink=Zabezpieczenie HotLink
MENUHotLink=Zabezpieczenie HotLink
HLPStatusHead=Stan zabezpieczenia HotLink
HLPStatusPre=Zabezpieczenie HotLink jest obecnie
HLPStatusPost=.
HLPEnableHead=Włącz/zmień zabezpieczenie HotLink
HLPAllowedURLs=Pozwalaj na odnośniki z adresów Url:
HLPProtectedExtensions=Dla rozszerzeń (oddziel przecinkami):
HLPRedirect=Przekieruj próby dostępu do:
HLPEnableButton=Włącz/Zmień
HLPDisableHead=Wyłącz zabezpieczenie HotLink:
HLPDisableButton=Wyłącz
HLPEnabledHead=Zabezpieczenie HotLink włączone
HLPEnabledReferrers=Dopuszczone odnośniki z:
HLPEnabledExtensions=Chronione rozszerzenia plików:
HLPDisabledHead=Zabezpieczenie HotLink wyłączone
HLPDisabledText=Zabezpieczenie HotLink zostało wyłączone
//2002-05-18
//Backup - added MySQ, Aliases, Filters backup
BUBackupHead=Pobierz kopię zapasową
BUSQLBackupTitle=Pobierz kopię zapasową bazy SQL
BUAliasBackupTitle=Pobierz kopię zapasową aliasów
BUFilterBackupTitle=Pobierz kopię zapasową filtrów
BUAliasList=Aliasy
BUFilterList=Filtry
BURestoreHead=Przywróć
BUHomeRestoreTitle=Przywróć kopię zapasową katalogu głównego
BUSQLRestoreTitle=Przywróć kopię zapasową bazy SQL
BUAliasFilterRestoreTitle=Przywróć kopię zapasową aliasów/filtrów
//XMB Upgrade
XMBUpgradeHead=Aktualizacja forum XMB...
XMBInstalledComplete=Konfiguracja forum XMB zakończona
XMBInstalledCompleteBack=Wstecz
//Domain list option for autoresponders, forwarders etc.
EADefaultModifyEnterPre=Podaj (pełny) adres e-mail, na który mają przychodzić niepoprawnie zaadresowane wiadomości dla
EADefaultModifyEnterPost=:
EADefaultSetTextPre=Wszystkie wiadomości wysłane na nieistniejący adres w
EADefaultSetTextPost=są teraz przesyłane do:
MLAddDomain=Domena:
//Oooops, looks like we have forgotten this:
NavDefault=Domyślny adres e-mail
TDefault=Domyślny adres e-mail
//2002-07-10
TServiceStatus=Status usługi
MENUServiceStatus=Status usługi
NavFTPsessions=Sesje FTP
NavFTPAnonMessage=Wiadomość dla anonimowego FTP
MENUCGIEmail=Wysyłanie e-maili przez CGI
//2002-08-13
CPImagesLanguage=polski
ASIDomain=Domena
ASIWebmail=Poczta przez WWW
ASIReadDefaultMail=Sprawdź pocztę na domyślnym koncie e-mail
ASIReadOtherMail=Sprawdź pocztę na innym koncie e-mail
ASIReadOtherUsername=Nazwa użytkownika:
ASIReadOtherPassword=Hasło:
ASIPathHome=Podstawowa ścieżka do konta
ASIPathWeb=ścieżka do WWW konta
TBandwidth=Transfer
MENUAddondomains=Domeny podpięte
TAddondomains=Domeny podpięte
NavAddondomains=Domeny podpięte
AODListHead=aktualne domeny dodatkowe
AODAddHead=Dodaj podpiętą domenę
AODAddDomainName=Nazwa nowej domeny:
AODAddUserName=Nazwa użytkownika/nazwa subdomeny:
AODAddPassword=Hasło:
AODAddHint=Uwaga: Ta możliwość musi zostać włączona dla Twojego konta, zanim będziesz mógł jej użyć.
AODDeleteHead=Usuń podpiętą domenę
AODAddedHead=Dodaj podpiętą domenę
AODAddedPre=Domena
AODAddedPost=została podpięta
AODAddedAccessPre=jest też dostępna przez subdomenę
AODAddedAccessPost=.
AODAddedFTPAccessUsernamePre=Dostęp Ftp został przyznany dla użytkownika z tym loginem
AODAddedFTPAccessUsernamePost=i hasłem
AODAddedFTPAccessPasswordPost=.
AODDeletedHead=Usuń podpiętą domenę
AODDeletedPre=Podpięta domena
AODDeletedPost=została usunięta.
MENUParkdomains=Domeny zaparkowane
TParkdomains=Domeny zaparkowane
NavParkdomains=Domeny zaparkowane
PARKListHead=Aktualne zaparkowane domeny
PARKAddHead=Zaparkuj domenę
PARKAddDomainName=Nazwa nowej domeny:
PARKAddHint=Uwaga: domena musi być zarejestrowana przez odpowiednią firmę, zanim będzie mogła zostać zaparkowana.
PARKDeleteHead=Usuń zaparkowaną domenę
PARKAddedHead=Parkowanie domeny
PARKAddedPre=Domena
PARKAddedPost=została zaparkowana.
PARKDeletedHead=Usuń zaparkowaną domenę
PARKDeletedPre=Zaparkowana domena
PARKDeletedPost=została usunięta.
//2002-10-06 Existing variables modified to reflect new functions. Replaced lines 606-608.
EAModifiedPassHead=Modyfikuj konto pocztowe
EAModifiedPassAccountPre=Zmiany dla konta
EAModifiedPassAccountPost=zostały zapisane.
//XController
XController=XController
XCMENUInfo=Informacje
XCMENUEmail=E-mail
XCMENUStatistics=Statystyki
XCMENUServer=Serwer
XCMENUFTP=FTP
XCMENUTools=Narzędzia
XCMENUScripts=Skrypty
XCSUBModifyMX=Zmień wpis MX
XCSUBAccount=Konto
XCSUBVersionsPaths=Wersje i ścieżki
XCSUBServerStatus=Stan serwera
XCSelectOption=Wybierz pozycję z bocznego menu
XCSUBDownloadRawLogs=Dziennik wewnętrzny
XCSUBMySQL=Bazy danych Mysql
XCSUBphpMyAdmin=PHPMyAdmin
XCLogoutHead=Wyloguj
XCLogoutText=Jedyną bezpieczną metodą wylogowania się jest zamknięcie wszystkich okien przeglądarki (Windows) lub wyłączenie jej (MacOS).
CHARSET=iso-8859-2
XCRLClickToDownload=Kliknij na tym odnośniku, by pobrać wewnętrzny dziennik dla tego miesiąca
XCTRawLogs=Dzienniki wewnętrzne
XCANONMessageSavedHead=Zapisano wiadomośc powitalną anonimowego FTP
//Advanced Guestbook
TAdvGuestbook=Zaawansowana Księga Gości
NavAdvGuestbook=Zaawansowana Księga Gości
MENUAdvGuestbook=Zaawansowana Księga Gości
AGBInstallHead=Zainstaluj zaawansowaną Księgę Gości
AGBInstallHint=Weź pod uwagę, że ta instalacja użyje jednej bazy danych MySQL.
AGBInstallInfo=Musisz zainstalować zaawansowaną księgę gości w katalogu na najwyższym poziomie.
AGBInstallExampleValidPre=Przykład:
AGBInstallExampleNonValidPre=jest odpowiednią lokalizacją do zainstalowania księgi gości, a
AGBInstallExampleNonValidPost=nie.
AGBInstallURL=Zainstaluj zaawansowaną Księgę Gości pod tym adresem:
AGBList=Zainstalowane zaawansowane Księgi Gości
AGBRemove=Usuń Zainstaluj zaawansowaną Księgę Gości
AGBInstalledHead=Zaawansowana Księga Gości jest zainstalowana
AGBInstalledAdminInfo=Twoja zaawansowana Księga Gości została zainstalowana. Nazwa uzytkownika to 'test', a hasło '123'.
AGBInstalledLinkPre=
AGBInstalledLinkLink=Kliknij tu
AGBInstalledLinkPost=by przejść do administracji swojej zaawansowanej Księgi Gości. Niezwłocznie zmień domyślną nazwę użytkownik i hasło.
//phpBB
TphpBB=phpBB
NavphpBB=phpBB
MENUphpBB=phpBB
phpBBInstallHead=Zainstaluj forum phpBB
phpBBInstallHint=Uwaga: instalacja forum wymaga bazy danych mySQL
phpBBInstallInfo=Musisz zainstalować forum w katalogu na najwyższym poziomie.
phpBBInstallExampleValidPre=Przykład:
phpBBInstallExampleNonValidPre=jest odpowiednią lokalizacją do zainstalowania forum, a
phpBBInstallExampleNonValidPost=nie.
phpBBInstallURL=Instaluj forum na wskazanym adresie URL:
phpBBList=Zainstalowane fora
phpBBRemove=Usuń forum
phpBBInstalledHead=phpBB jest zainstalowane
phpBBInstalledAdminInfo=Konto administratora phpBB ma taki sam login i hasło jak te, których używasz do zalogowania się do CPanel.
phpBBInstalledLinkPre=
phpBBInstalledLinkLink=Kliknij tu
phpBBInstalledLinkPost=, by przejć do swojego forum.
XMBUpgradeText=Aktualizowanie Twojego forum do wersji XMB v1.6. Możesz przekonwertować tak zaktualizowane forum na phpBB.
XMBConvertHead=Konwertuj forum XMB na phpBB
XMBConvertLinkPre=Przetwarzanie z XMB do phpBB2 nie jest doskonałe, jednak generalnie działa dobrze. Jeśli chcesz kontynuować na własne ryzyko,
XMBConvertLinkLink=kliknij tutaj.
XMBConvertLinkPost=
XMBConvertedText=Twoje forum zostało przekonwertowane na phpBB.
//Index Manager
TIM=Zarządzanie indeksowaniem
NavIM=Zarządzanie indeksowaniem
MENUIM=Zarządzanie indeksowaniem
IMInfo= Menedżer indeksowania umożliwia włączenie lub wyłączenie tej usługi dla katalogów. Jeśli indeksowanie będzie wyłączone, nie będzie można zobaczyć, jakie pliki znajdują się w katalogu, w którym indeksowanie jest wyłączone.
IMNavHelp=Wybierz folder który chcesz zabezpieczyć, klikając na jego nazwę.
Możesz przechodzić między folderami się poprzez klikanie na ich ikony.
IMSetOptionsPre=Zmień opcje indeksowania dla
IMSetOptionsPost=
IMOptionDefault= Domyślne ustawienia systemowe
IMOptionNoIndex=bez indeksowania
IMOptionStandard=Standardowa lista plików (tylko tekst)
IMOptionFancy=Graficzna lista
IMBackToDirPre=powrót do
IMBackToDirPost=
IMDoneHead=Ustawienia indeksowania zmienione.
IMDoneTextDirPre=Ustawienia indeksowania dla
IMDoneTextSettingsPre=zostały zmienione. Indeksowanie jest teraz
IMDoneTextSettingsPost=.
//Fixes and updates 2002-11-04
ACRemovedHead=Usuń sklep internetowy Agora
ACRemovedPre=Sklep internetowy Agora
ACRemovedPost=został usunięty.
ICHInstallACart=Zainstaluj sklep internetowy Interchange
CGIWInstalledHead=Zainstaluj interfejs (wrapper) CGI
HLAllowDirectRequests=Zezwalaj na wywołania bezpośrednie (np. wpisywanie adresu Url w przeglądarce)
//Fixes and updates 2002-12-03
FTPAddDirectory=Katalog:
FTPAddHint=Podaj katalog, do którego użytkownik tego konta będzie miał uprawnienia do odczytu i zapisu. Podaj / jeśli ma to być public_html. Podaj inny katalog, by ograniczyć uprawnienia dostępu dla tego konta FTP. Zwróć uwagę, że użytkownik będzie miał dostęp (do odczytu i zapisu) do tego katalogu i każdego podkatalogu.
//T= Title, AOS=Addon Scripts
TAOS=Dodatkowe skrypty
MENUAOS=Dodatkowe skrypty
AOSHead=Dodatkowe skrypty
AOSSelect=Następujące skrypty są dostępne do instalacji:
AOSDeleteScript=Usuń instalację skryptu
AOSDeletePre=Czy na pewno chcesz usunąć
AOSDeletePost=?
//Fixes and updates 2003-2-08
BUFullBackupHead=Pełna kopia zapasowa
BUFullBackupLink=utwórz/pobierz pełną kopię zapasową
BUListPreviousFullHead=wcześniejsze pełne kopie zapasowe zapisane w katalogu głównym
BUGenerateFull=utwórz pełną kopię zapasową
BUDestination=Miejsce docelowe dla kopii zapasowej:
BUDestinationHome=Katalog główny
BUDestinationFTP=Zdalny serwer Ftp
BUDestinationFTPPassive=Zdalny serwer Ftp (tryb pasywny)
BUDestinationSCP=Zdalny serwer przez scp
BUEmailAddress=Adres poczty elektronicznej:
BURemoteServer=Zdalny serwer (tylko ftp/scp):
BURemoteUser=Zdalny Użytkownik (tylko ftp/scp):
BURemotePassword=Zdalne hasło (tylko ftp/scp):
BUGenerateBackup=Utwórz pełną kopię zapasową
BUProgressHead=Pełna kopia zapasowa jest właśnie tworzona
BUProgressEmailPre=Gdy pełna kopia zapasowa twojego konta zostanie utworzona, otrzymasz e-mail na podany przez Ciebie adres
BUProgressEmailPost=.
// modified to reflect the new link and prices
ACHint=Agora cart jest darmowym sklepem internetowym. Obsługa techniczna i więcej informacji: http://www.agoracart.com/
//Updates March 28 2003
MENUDenyIP=Blokada IP
TDenyIP=Blokada IP
NavDenyIP=Blokada IP
MENUUrchin=Urchin
TUrchin=Statystyki Urchin
BWDomain=Domena
BWDay=Dzień
BWAllTrafficMegabytes=Cały ruch (MB)
BWHTTPTraffic=Ruch HTTP
BWSMTPTraffic=Ruch SMTP
BWFTPTraffic=Ruch FTP
BWPOPTraffic=Ruch Pop3
SFFilterTestHead=Test filtrów:
SFFilterTestHint=Podaj całą zawartość e-maila (łącznie z nagłówkami, które powinny być oddzielone jedną pustą linijką) poniżej, żeby zobaczyć jak zostanie ona przetworzona przez aktualne filtry.
SFFilterTestSubject=Test
SFFilterTestBody=To jest wiadomość testowa
SFFilterTestResults=Rezultat filtrowania:
NavStatistics=Statystyki
IPDenyHead=Blokada IP
IPDenyHint=Zablokuj mozliwość dostępu do strony dla dowolnego zakresu IP.
IPDenyAddLabel=Dodaj blokadę IP:
IPDenyAddAddress=Adres IP:
IPDenyRemoveLabel=Usuń blokadę IP:
IPDenyList=Aktualne blokady IP
IPDenyAddedPre=Blokada IP dla
IPDenyAddedPost=została dodana.
IPDenyRemovedPre=Blokada IP
IPDenyRemovedPost=została usunięta.
MENUSCron=Edytor harmonogramu (Cron Jobs) w formie menu
TSCron=Edytor harmonogramu (Cron Jobs)
NavSCron=Edytor harmonogramu
SCronHint=To jest interfejs www programu crontab. Pozwoli Ci uruchamiać komendy cyklicznie o porze, którą ustalisz. Podaj komendę, którą chcesz wywołać oraz termin, w którym ma zostać wykonana.
SCronEmailHead=Powiadomienie na e-mail
SCronEmailText=Podaj e-mail, na który będą przesyłane wyniki działania komend uruchomionych przez crontab.
//Change to reflect addition of pop quota modification
EAModifyHead=Edycja konta pocztowego (POP)
EAModifiedPassHead=Edycja konta pocztowego (POP)
EAModifiedPassAccountPre=Zmiany dla konta pocztowego
EAModifiedPassAccountPost=zostały zapisane.
//Change because we respect english ;)
LODomainPost=został wylogowany. Dziękujemy za korzystanie z Cpanel!
//Missing!
NavBandwidth=Transfer
//UPDATE May 18th 2003
ASIUsageMySQL=Użycie MySQL
//changed capital U to lower case U
ASIUsageDisk=Zajęte miejsce na dysku
// Fantastico
// Several variables were removed from this block which was cleaned up and moved here
MENUFantastico=Fantastico
TFantastico=Fantastico
FantHead=Fantastico
FantExplain=Uzyj Fantastico, by automatycznie zainstalować którykolwiek ze skryptów wymienionych po lewej stronie.
Kliknij na którąś pozycję, by dowiedzieć się więcej.
//Update June 15th, 2003
SUBAddHint3=Podpowiedź: By umozliwić dostęp FTP do subdomeny, stwórz użytkownika FTP o nazwie takiej, jak nazwa subdomeny (podana w nawiasach).
MENULogManager=Kontrola dzienników wewnętrznych
SettingsSaved=Twoje ustawienia zostały zapisane.
MENULogManagerArchived=Zarchiwizowane wewnętrzne dzienniki dostępu (Raw Access Logs):
SPAConfigureHead=Konfiguruj Spam Assassin
SPAConfigureButton=Konfiguruj (wymagane do zmiany tematów)
ARCharset=Kodowanie:
ARHTMLMessage=Wiadomość HTML:
EANewQuota=Nowa pojemność skrzynki e-mail:
MENUDUV= Zajęte miejsce na dysku
CRONCurrent=Aktualne pozycje w harmonogramie (cron)
CRONAddNew=Dodaj nową pozycję
CRONEmailAdd=Adres e-mail, na który będą przesyłane wyniki działania komend uruchomionych przez crontab.
FWHint=Podpowiedź: przekieruj na :blackhole: by usunąć wszystkie e-maile.
Przekieruj na :fail: no such address here by je odrzucić.
//Update July 9th
SPBoxStatusPre=SpamBox jest aktualnie:
SPAStatusPost=.
SPBoxMessage1=Aktywowanie funkcji SpamBox spowoduje, że cała poczta oznaczona przesz program SpamAssasin jako spam, będzie dorstarczona do osobnej skrzynki nazwanej 'spam'. Musisz używać protokołu IMAP lub Horde/IMP aby sprawdzać pocztę która trafia do tej skrzynki.
SPBoxEnableButton=Aktywuj SpamBox
SPBoxDisableButton=Wyłącz SpamBox
SPBoxEnableDo=Aktywuj SpamBox
SPBoxDisableDo=Wyłącz SpamBox
SPBoxStatusSwitchPre=Spam Box jest teraz
SPBoxStatusSwitchPost=.
PERLmodules=Moduły Perl
//Update Oct 15th
SFDestination=Miejsce docelowe
SFBlockMethod=Metoda blokowania
//Do NOT translate the word "Discard" below!
SFHint=Przykladowe poprawne miejsca docelowe to "Discard", "|/ścieżka/do/piping.pl" lub "some@email.address"
//PostgreSQL
TPostgreSQL=Bazy danych PostgreSQL
NavPostgreSQL=Bazy danych PostgreSQL
INDXPostgreSQL=Bazy danych PostgreSQL
INDXPostgreSQLver=Wersja PostgreSQL
MENUPostgreSQL=Dodaj/usuń bazy danych PostgreSQL
MENUphpMyAdmin=Zarządzaj bazami danych PostgreSQL (phpPgAdmin)
ASIAdditionsPostgreSQL=Bazy danych PostgreSQL
ASIVerPostgreSQL=Wersja PostgreSQL
PSQLDbHead=Istniejące bazy PostgreSQL
PSQLUserHead=Istniejący użytkownicy PostgreSQL
PSQLCreateDbHead=Utwórz bazę danych PostgreSQL
PSQLCreateDbHintPre=Uwaga: Nazwa bazy danych którą podasz, będzie poprzedzona
PSQLCreateDbHintPost=
PSQLCreateDbName=Baza PostgreSQL:
PSQLCreateDbButton=Utwórz bazę danych PostgreSQL
PSQLCreateUserHead=Dodaj użytkownika PostgreSQL
PSQLCreateUserHintPre=Uwaga: Nazwa użytkownika którą podasz, będzie poprzedzona
PSQLCreateUserHintPost=
PSQLCreateUserName=Nazwa użytkownika:
PSQLCreateUserPass=Hasło:
PSQLCreateUserButton=Dodaj użytkownika PostgreSQL
PSQLGrantPermHead=Nadaj wszystkie uprawnienia do bazy danych PostgreSQL użytkownikowi PostgreSQL
PSQLGrantPermDb=Baza PostgreSQL:
PSQLGrantPermUser=Nazwa użytkownika:
PSQLGrantPermButton=Nadaj pozwolenia
PSQLDeletedHead=Skasuj bazę danych PostgreSQL
PSQLDeletedUserHead=Skasuj użytkownika PostgreSQL
PSQLDeletedUserPre=Użytkownik PostgreSQL
PSQLDeletedUserPost=została skasowana.
PSQLDelUserFromDbHead=Usuwa uprawnienia w bazie danych PostgreSQL dla użytkownika
PSQLDelUserFromDbUserPre=Wszystkie uprawnienia użytkownika PostgreSQL
PSQLDelUserFromDbDbPre=do bazy danych
PSQLDelUserFromDbDbPost=zostały usunięte.
PSQLAddedHead=Utwórz bazę danych PostgreSQL
PSQLAddedPre=Baza danych PostgreSQL
PSQLAddedPost=dodany.
PSQLUserAddedHead=Dodaj użytkownika PostgreSQL
PSQLUserAddedUserPre=Użytkownik PostgreSQL
PSQLUserAddedPassPre=z hasłem
PSQLUserAddedPassPost=dodany.
PSQLGrantHead=Nadaj uprawnienia dla PostgreSQL
PSQLGrantDbPre=Nadane wszystkie uprawnienia dla bazy PostgreSQL
PSQLGrantUserPre=dla użytkownika PostgreSQL
PSQLGrantUserPost=.
XCSUBPostgreSQL=Bazy danych PostgreSQL
XCSUBphpPgAdmin=phpPgAdmin
ASIUsagePostgreSQL=Użycie PostgreSQL
//Simplified/Modified
MENUBackupFile=Kopie zapasowe
TBackup=Kopie zapasowe
BUSQLBackupTitle=Pobierz kopię bazy SQL
BUSQLRestoreTitle=Przywróć kopię bazy SQL
MENUDownloadRawLogs=Wewnętrzne dzienniki dostępu (pobierz)
//2003-11-13
SFSpamAssassinHeader=Nagłówek programu SpamAssasin
//2003-12-20
SQLCheckDB=Sprawdź bazę danych
SQLCheckingDBpre=Sprawdzanie
SQLCheckingDBpost=
SQLCheckDoneDB=Sprawdzanie ukończone
SQLRepairDB=Napraw bazę danych
SQLRepairingDBpre=Naprawianie
SQLRepairingDBpost=
SQLRepairDoneDB=Naprawa ukończona
SQLIconExplainDeleteDB=(przy bazie danych) Usuń bazę danych
SQLIconExplainDeleteUserFromDB=(przy użytkowniku bazy) Usuń uprawnienia
SQLIconExplainDeleteUser=(przy liście użytkowników) Usuń użytkownika
SQLIconExplainCheck=Sprawdź bazę danych
SQLIconExplainRepair=Napraw bazę danych
// Don't translate this yet
SCronCommand=Polecenie:
SCronMinutes=Minuta(y):
SCronHours=Godzina(y):
SCronDays=Dzień (dni):
SCronWeekdays=Dzień (dni) tygodnia:
SCronMonths=Miesiąc(e):
SCronMinute=co minutę
SCronOtherMinute=co drugą minutę
SCron5Minutes=Co 5 minut
SCron10Minutes=Co 10 minut
SCron15Minutes=Co 15 minut
SCronHour=co godzinę
SCronOtherHour=co druga godzinę
SCron4Hours=Co 4 godziny
SCron6Hours=Co 6 godzin
SCron12Hours=Co 12 godzin
SCronMidnight=o północy
SCron01=1
SCron02=2
SCron03=3
SCron04=4
SCron05=5
SCron06=6
SCron07=7
SCron08=8
SCron09=9
SCron10=10
SCron11=11
SCron12=12
SCron13=13
SCron14=14
SCron15=15
SCron16=16
SCron17=17
SCron18=18
SCron19=19
SCron20=20
SCron21=21
SCron22=22
SCron23=23
SCronEveryDay=Każdego dnai miesiąca
SCronEveryMonth=co miesiąc
SCronJan=styczeń
SCronFeb=luty
SCronMar=marzec
SCronApr=kwiecień
SCronMay=maj
SCronJun=czerwiec
SCronJul=lipiec
SCronAug=sierpień
SCronSep=wrzesień
SCronOct=październik
SCronNov=listopad
SCronDec=grudzień
SCronWeekday=każdy dzień powszedni
SCronSun=niedziela
SCronMon=poniedziałek
SCronTue=wtorek
SCronWed=środa
SCronThu=czwartek
SCronFri=piątek
SCronSat=sobota
SCronSaveHead=Zapisz pozycję harmonogramu (cron)
SCronSaveText=Zapisano wpis
SCronEntryPre=Wpis
SCronEntryPost=