// General (Mostly Buttons) ControlPanel=Control-Panel Add=Hinzufügen and=und Accounts=Konten Create=Erstellen Submit=Absenden Save=Speichern Reset=Zurücksetzen Remove=Entfernen Delete=Löschen Install=Installieren NoSupport=Bitte beachten: Wir bieten nur die automatische Installation an, können aber keinen Support übernehmen. Für Support wenden Sie sich bitte an das Support-Forum des Herstellers. Yes=Ja No=Nein Preview=Vorschau: HTMLCode=HTML-Code (kopieren und fügen Sie ihn in Ihrer HTML-Seite ein): NeedFrames=

Diese Funktion benötigt Frames-Unterstützung.

Rüsten Sie Ihren Browser auf einer neueren Version auf oder aktivieren Sie Frames, falls Sie sie deaktiviert haben.

//Page Titles (in TITLE TAG) TAgoraCart=Agora Shopping Cart TAutoresponders=E-Mail-Roboter (Autoresponders) TAwstats=Awstats TBackup=Letzte Backup-Datei herunterladen/hochladen TCGIEmail=CGI Email TCGIWrapper=CGI Wrapper TChatroom=Chatroom TClock=Uhr TContactEmail=Kontakt-Email TCountdown=Countdown TCounter=Besucherzähler TCounterSample=Muster Zählerziffern TCpanel=Kontroll-Panel TCron=Cron Jobs TDomainPass=Domain-Passwort TEditHtaccess=Datei ".htaccess" bearbeiten TEntropyBanner=Entropy-Banner TEntropyGuestbook=Entropy-Gästebuch TEntropySearch=Entropy-Suchmaschine TErrorPages=Fehlerseiten (Error Pages) TFileManager=Datei-Manager TFormMail=FormMail-Clone TForwarders=E-Mail-Weiterleitung TFrontpage=Frontpage-Erweiterungen TFTPaccounts=FTP-Konten TFTPAnonymous=Gäste-FTP-Zugang TFTPsessions=FTP-Sitzungen THandlers=Apache-Handler TInterchangeCart=Interchange Shopping Cart TLists=Mailinglisten TLoadingTelnet=Telnet Applikation wird geladen TLookup=DNS Lookup TMIME=MIME-Types TMX=MX-Eintrag TMySQL=MySQL-Datenbanken TPGP=GnuPG-Schlüssel TPhpMyChat=PhpMyChat TPOP=E-Mail-Konten TProtectDir=Verzeichnisse mit Passwort schützen TRandomHTML=Zufallssprüche TRedirects=Domain-Weiterleitung TSpamAssassin=Spam Assassin TSpamFilters=Spam-Filter TStatistics=Statistik TSubdomains=Subdomains TSubmitToEngines=In Suchmaschinen eintragen TTelnetApp=Telnet-Zugang TTelnetLoad=Telnet Applikation wird geladen TTraceroute=Traceroute TXMBBoard=XMB-Forum // Lower Navigation Menu NavMain=Hauptseite NavAgora=Agora Shopping Cart NavAutores=E-Mail-Roboter (Autoresponders) NavBanner=Entropy-Banner NavClock=Uhr NavCountdown=Countdown NavCron=Cron Jobs NavDomainPass=Domain-Passwort NavEditHtaccess=Datei ".htaccess" bearbeiten NavESearch=Entropy-Suchmaschine NavErrorPages=Fehlerseiten (Error Pages) NavFileManager=Datei-Manager NavForwarders=E-Mail-Weiterleitung NavFTPaccounts=FTP-Konten NavFTPAnonymous=Gäste-FTP-Zugang //* Moved to the bottom to keep synchronized with english:NavFTPsessions=FTP-Sitzungen NavHandlers=Apache-Handler NavLists=Mailinglisten NavLookup=DNS Lookup NavMIME=MIME-Typen NavMX=MX-Eintrag NavMySQL=MySQL-Datenbanken NavProtectDir=Verzeichnisse mit Passwort schützen NavPGP=GnuPG-Schlüssel NavPhpMyChat=PhpMyChat NavPOP=E-Mail-Konten NavRandomHTML=Zufallssprüche NavRedirects=Domain-Weiterleitung NavSpamAssassin=Spam Assassin NavSpamFilters=Spam-Filter NavSubdomains=Subdomains NavSubmitToEngines=In Suchmaschinen eintragen NavXMB=XMB-Forum // index.html INDXGenAccountInfo=Allgemeine Informationen INDXHostingPackage=Hosting-Paket INDXAccounts=Konten INDXCurrent=Eingerichtet INDXMaximum=Maximum INDXEmailAccounts=E-Mail-Konten: INDXEmailForwarders=E-Mail-Weiterleitungen: INDXAutoresponders=E-Mail-Roboter: INDXMailingLists=Mailinglisten: INDXEmailFilters=Spam-Filter: INDXFTPAccounts=FTP-Konten: INDXAdditions=Erweiterungen INDXSubdomains=Subdomains INDXMySQL=MySQL-Datenbanken INDXUsage=Auslastung INDXDiskUsage=Festplattenspeicher INDXBandwidth=Datentransfer (dieser Monat) INDXDiskAvailable=Festplattenspeicher verfügbar INDXGeneralInfo=Server-Informationen INDXOperatingSys=Betriebssystem: INDXKernelver=Kernel-Version: INDXApachever=Apache-Version: INDXPERLver=PERL-Version: INDXPHPver=PHP-Version: INDXMySQLver=MySQL-Version: INDXPerlPath=Pfad zu PERL: INDXSendmailPath=Pfad zu Sendmail: INDXSendmailHint=Hinweis: Manche Skripte benötigen " -t" nach dem Sendmail-Pfad, z.B.: INDXWelcome=Willkommen INDXLastLogin=Letzte Einwahl: MENUMail=E-Mail MENUReadEmail=E-Mail lesen MENUPOPAccounts=E-Mail-Konten MENUDefaultAddress=Standard E-Mail-Adresse MENUAutoresponders=E-Mail-Roboter (Autoresponders) MENUForwarders=E-Mail-Weiterleitung MENULists=Mailinglisten MENUSpamFilters=Spam-Filter MENUSpamAssassin=Spam Assassin MENUModifyMX=MX-Eintrag MENUServer=Server MENUDomainPass=Domain-Passwort MENUSubdomains=Subdomains MENUFPExtensions=Frontpage-Erweiterungen MENUMySQL=MySQL-Datenbanken MENUphpMyAdmin=MySQL-Datenbestand pflegen MENUErrorPages=Fehlerseiten (Error Pages) MENURedirects=Domain-Weiterleitung MENUEditHtaccess=Datei ".htaccess" bearbeiten MENUProtectDir=Verzeichnisse mit Passwort schützen MENUFileManager=Datei-Manager MENUCron=Cron Jobs MENUMIME=MIME-Typen MENUHandlers=Apache-Handler MENUBackupFile=Letzte Backup-Datei herunterladen/hochladen MENUTelnet=SSL Telnet-Zugang MENUServices=Dienste MENUGNUPGKeys=GnuPG-Schlüssel MENUSubmitEngines=In Suchmaschinen eintragen MENUTraceroute=Traceroute MENULookup=DNS Lookup MENUFTP=FTP MENUFTPAccounts=FTP-Konten MENUSetupAnonAccess=Gäste-FTP-Zugang einrichten MENUSetupAnonMessage=Gäste-FTP-Zugang Willkommens-Nachricht MENUFTPSessions=FTP-Sitzungen MENUScriptsLibrary=Script-Auswahl MENUChatroom=Chatroom MENUInterchangeCart=Interchange Shopping Cart MENUAgoraCart=Agora Shopping Cart MENUXMB=XMB Board MENUPHPMyChat=PhpMyChat MENUCGIEmail =CGI E-Mail MENUCGIWrap=CGIwrap MENUClock=Uhr MENUCountdown=Countdown MENUCounter=Counter MENUEntropyGuestbook=Gästebuch MENUEntropyBanner=Entropy Banner MENUEntropySearch=Entropy Suche MENUFormmail=Formmail MENURandomHTML=Zufalls-HTML MENUStatistics=Statistiken MENUDownloadRawLogs=Zugangsdaten-Dateien laden MENUAnalog=Analog MENUAwstats=Awstats MENULatestVisitors=Letzte Besucher MENUWebalizer=Webalizer MENUBandwidth=Bandbreite MENUErrorLog=Fehler-Log-Datei MENUSubstats=Subdomain Statistiken //Account & System Info ASIGeneralAccountHead=Account Informationen ASIPackage=Hosting Paket ASIContactEmail=Kontakt-E-Mail ASIContactUpdateButton=Update ASIInUse=Aktuell ASIAllowed=Maximum ASIAccountsHead=Konten ASIAccountsEmail=E-Mail-Konten: ASIAccountsFW=E-Mail-Weiterleitungen: ASIAccountsAR=E-Mail-Roboter (Autoresponders): ASIAccountsML=Mailing-Listen: ASIAccountsSF=Spam E-Mail-Filter ASIAccountFTP=FTP Accounts ASIAdditionsHead=Zusätze ASIAdditionsSub=Subdomains ASIAdditionsMySQL=MySQL-Datenbanken ASIUsageHead=Genutzte Ressourcen ASIUsageDisk=Speicherplatz ASIUsageDiskMBPre= ASIUsageDiskMBPost=MB ASIUsageTraffic=Datentransfer (aktueller Monat) ASIUsageTrafficMBPre= ASIUsageTrafficMBPost=MB ASIUsageAvail=Freier Speicherplatz ASIUsageAvailMBPre= ASIUsageAvailMBPost=MB ASIGeneralServerHead=Server Informationen ASIOpSystem=Betriebssytem ASIVerKernel=Kernel-Version: ASIVerApache=Apache-Version ASIVerPerl=PERL-Version ASIVerPHP=PHP-Version ASIVerMySQL=MySQL-Version ASIPathPerl=Perl-Pfad: ASIPathSendmail=Sendmail-Pfad: ASIPathSendmailHint=Hinweis: einige Skripte benötigen " -t" nach dem Sendmail-Pfad, e.g.: //Autoresponders ARHead=E-Mail-Roboter (Autoresponders) ARHeadEdit=Autoresponder ändern AREmail=E-Mail: ARFrom=Von: ARSubject=Subjekt: ARBody=Nachricht: ARAddedHead=Autoresponder hinzugefügt ARAddedPre=Der Autoresponder ARAddedPost=wurde hinzugefügt. ARModifiedHead=Autoresponder geändert ARModifiedPre=Der Autoresponder ARModifiedPost=wurde geändert. ARRespondingAddress=Autoresponder E-Mail-Adresse ARSubject=Subjekt ARAddHead=Autoresponder hinzufügen ARDeletedHead=Autoresponder gelöscht ARDeletedText=Der Autoresponder ARDeletedText=wurde gelöscht. //Agora Cart ACInstall=Installation einer Agora Shopping Cart ACHint=Agora Cart ist ein freies Shopping Cart Programm. Optional ist Hilfe über eine Mailing-Liste für Agora Benutzer erhältlich. Registrieren Sie sich in der Mailing-Liste mit einer Jahresgebühr von $25.00. Die Liste finden unter: http://www.agoracgi.com/ ACPathHint= ACInstallInfo=Sie müssen die Shopping Cart in ein Top-Level-Verzeichnis installieren. ACInstallExampleValidPre=Beispiel: ACInstallExampleNonValidPre=ist ein gültiges Installationsverzeichnis. ACInstallExampleNonValidPost=ist keines. ACAdmin=Admin Username: ACPassword=Admin Passwort: ACURL=Installation der Cart zu dieser URL: ACYourCarts=Ihre Agora Shopping Cart(s) ACAgora=Agora Shopping Cart ACRemove=Löschen einer Agora Shopping Cart //Analog ANAnalog=Analog ANSelect=Bitte wählen Sie den Monat dessen Statistiken Sie sehen möchten: //Apache Handlers AHHead=Apache Handler AHAddedHead=Apache Handler hinzugefügt AHaddedHandlerPre=Der Apache Handler AHAddedExtPre=wurde dieser Erweiterung zugeordnet AHAddedExtPost=. AHDeletedHead=Apache Handler gelöscht AHDeletedPre=Der Apache Handler AHDeletedPost=wurde gelöscht. AHInfoLinkPre=Apache Handler bestimmen wie spezielle Dateien durch den Server verarbeitet werden. AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html AHInfoLinkLink=Hier klicken, AHInfoLinkPost=um mehr über Apache handler zu erfahren. AHAddHead=Apache Handler hinzufügen AHAddHint=Hinweis: Apache Handlers sind case sensitive (Gross- und Kleinschreibung beachten). AHAddHandler=Handler AHAddExtention=Erweiterung(en) AHDeleteHead=Apache Handler löschen AHDefinedSystemHead=Systemweit definierte Apache Handler AHDefinedUserHead=Domainweit definierte Apache Handler //Backup BUHead=Download/Upload Backup-Datei BUDownloadTodays=Download der heutigen Backup-Datei: BUDownloadButton=Download BUUploadFile=Upload einer Backup-Datei BUUploadButton=Upload BURestoring=Wiederherstellung von Dateien //Bandwidth BWHead=Bandwidth / Datentransfer BWNotice=Hier wird nur der HTTP-Daten-Transfer Ihrer Domain berücksichtigt -- Falls der Systemadministrator es aktiviert hat, sehen Sie auch den FTP-Daten-Transfer.

POP3, SMTP, TELNET oder anderer Daten-Transfer wird hier nicht angezeigt!

BWDate=Datum BWMegabytes=Megabytes BWGigabytes=Gigabytes //Banner BNPriorityUpdatedHead=Anzeige-Priorität aktualisiert BNPriorityUpdatedPre=Die Priorität für das Banner BNPriorityUpdatedPost=wurde aktualisiert. BNUploadReportHead=Report uploaden BNLinkUpdated=Link aktualisiert BNModLinkPre=Der Link für das Banner BNModLinkPost=wurde aktualisiert. BNModTargetPre=Neues Ziel ist BNModTargetPost=. BNDeletedHead=Banner gelöscht BNDeletedPre=Das Banner BNDeletedPost=wurde gelöscht. BNHead=EntropyBanner BNInfo=Entropy Banner erlaubt Ihnen ein Bannermanagement: uploaden, löschen, festlegen der Anzeige-Priorität oder wechseln der Ziel-URL der Banner. BNCode=Fügen Sie folgenden Code in die HTML-Seite ein, die Ihre Banner anzeigen soll: BNHint=Hinweis: Ihre HTML-Datei muss folgende Datei-Erweiterung haben: .shtml. BNUploadHead=Upload Banner BNSelectFiles=Bitte Dateien zum Upload wählen BNOverwrite=Existierende Dateien überschreiben: BNUploadButton=Upload BNModifyHead=Upload Banner //CGI Email CGIEHead=CGI E-Mail CGIEInfo=CGI E-Mail bringt Ihre E-Mail in Form (formatiert). CGIEInstalled=CGI E-Mail wurde installiert. CGIEMoreLinkPre= CGIEMoreLinkLink=Klicken Sie hier, CGIEMoreLinkPost=um eine Gebrauchsanleitung zu sehen. //CGIWrapper CGIWHead=CGI Wrapper CGIWInfo=CGI Wrapper bringt .cgi Skripte in die Lage mit Ihrem Benutzernamen (Username) zu laufen (anstatt mit Username nobody, group nobody). CGIWInstructionsLinkPre= CGIWInstructionsLinkLink=Klicken Sie hier, CGIWInstructionsLinkPost=um mehr über den CGI Wrapper zu lernen. CGIWInstallPre= CGIWInstallLink=Klicken Sie hier, CGIWInstallPost=um CGI Wrapper zu installieren. CGIWInstalled=CGI Wrapper ist jetzt aktiviert! CGIWInfoPathPre=Speichern Sie .cgis, die unter Ihrem Benutzernamen laufen sollen in folgendem Verzeichnis: CGIWInfoPathPost=. CGIWInfoWWWPre=Sie erreichen diese wie folgt: CGIWInfoWWWPost=. //Chatroom CRChatHead=Installation Chatroom CRInstallEntropy=Installation Entropy Chat CREntropyCode=Kopieren/Einfügen des folgenden HTML-Codes in Ihre HTML-Seite, um ein Chatroom Gateway einzurichten: CREntropyPreview=Entropy Chat Login Vorschau: CRInstallJava=Installation Java Chatroom CRJavaCode=Fügen Sie diesen Link in Ihre Seiten ein, wenn Sie einen Java-basierten Chatroom einrichten möchten: CRChatButton=Chat betreten CRNickname=Nickname: //Clock CLHead=Uhr CLTimeZone=Zeitzone CLServerTime=Server-Zeit CLTimeFormat=Zeit-Format CL12=12 CL24=24 CLBorder=Rand CLShowDate=Datum anzeigen CLYes=Ja CLNo=Nein CLForegroundC=Vordergrund-Farbe CLBackgroundC=Hintergrund-Farbe CLRed=Rot CLGreen=Grün CLBlue=Blau CLCyan=Cyan CLMagenta=Magenta CLYellow=Gelb CLOrange=Orange CLPink=Pink CLBlack=Black CLWhite=Weiss CLMakeHTML=HTML erzeugen //ContactEmail CESavedHead=Kontakt E-Mail gespeichert CESavedDomainPre=Kontakt E-Mail für CESavedEmailPre=wurde gesetzt auf CESavedEmailPost=. //Counter CNTJavaAlert1=Sie haben den Maximalwert erreicht. CNTJavaAlert2=Sie haben den Maximalwert erreicht. CNTCreateHead=Counter einrichten CNTCreateWhat=Einrichten CNTCounter=Counter CNTClock=Uhr CNTDate=Datum CNTTimeZone=Zeitzone (GMT -0500 is EST) CNTServerTime=Server-Zeit CNTTimeFormat=Zeit-Format CNT12=12 CNT24=24 CNTDateFormat=Datums-Format CNTMMDDYY=MMDDYY CNTDDMMYY=DDMMYY CNTYYDDMM=YYDDMM CNTDDYYMM=DDYYMM CNTYYMMDD=YYMMDD CNTMMYYDD=MMYYDD CNTMaxDigits=Max Stellenzahl CNTStyle=Stil CNTSeeStyles=(Stile ansehen) CNTBorderThickness=Rand (pixels) CNTBorderColor=Rand-Farbe CNTRGBRed=Rot CNTRGBGreen=Grün CNTRGBBlue=Blau CNTColorReplace=Farbe ersetzen CNTReplace=Ersetzen CNTWith=durch CNTPreview=Vorschau CNTCounterName=Counter Name CNTModifyHead=Counter ändern CNTModifyName=Counter Name (ommit .dat): CNTModifySetTo=Setze Counter auf: CNTSampleHead=Counter Zeichen Beispiel CNTSampleName=Name CNTSampleDigits=Zeichen CNTResult=Ergebnis //Countdown CDHead=Countdown CDCountdownTo=Countdown zu: CDHour=Stunde CDDay=Tag CDMonth=Monat CDJan=Jan CDFeb=Feb CDMar=Mar CDApr=Apr CDMay=Mai CDJun=Jun CDJul=Jul CDAug=Aug CDSep=Sep CDOct=Okt CDNov=Nov CDDec=Dez CDYear=Jahr //Cron CRNSavedHead=Cron-Datei geändert CRNSavedInfo=Ihre Äderungen wurden gespeichert. CRHead=Cron Jobs CRInfoLinkPre= CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/support/docs/tips/cron/cron.html CRInfoLinkLink=Klicken Sie hier, CRInfoLinkPost=um mehr über Cron Jobs zu erfahren (neues Fenster wird geöffnet). CRPhpHint=Hinweis: um PHP Dateien zu starten, tragen Sie die Befehle wie folgt ein (Passen Sie dies wie Sie es brauchen an):
GET http://yourdomain.com/path_to_file/file.php > /dev/null CRCgiHint=Hinweis: um CGI Dateien zu starten, tragen Sie die Befehle wie folgt ein (Passen Sie dies wie Sie es brauchen an):
GET http://yourdomain.com/cgi-bin/path_to_file/file.cgi > /dev/null CRMinute=Minute CRHour=Stunde CRDay=Tag CRMonth=Monat CRWeekday=Wochentag CRCommand=Befehl CRRemoved=Cron Job wurde gelöscht. //DNSLookup DNSHead=DNS Lookup DNSText=Tragen Sie eine Domain zum Lookup ein: DNSButton=Lookup DNSLookupResults=DNS Lookup Resultate: DNSZoneInfo=Zone Info: //DomainPassword DPJAlertCurrentBlank=Das 'Altes Passwort' Feld ist leer.\n\nBitte tragen Sie Ihr aktuelles Passwort in das 'Altes Passwort' Feld ein. DPJAlertNewBlank=Das 'Neues Passwort' Feld ist leer.\n\nBitte tragen Sie Ihr neues Passwort in das 'Neues Passwort' Feld ein. DPJAlertMinLength=Das neue Passwort muss mindestens 5 Zeichen lang sein. DPJAlertMaxLength=Das neue Passwort darf nicht länger als 15 Zeichen lang sein. DPJAlertDontMatch=Die 'Neues Passwort' Felder stimmen nicht überein. Bitte wiederholen. DPModifyHead=Domain Passwort ändern DPModifyHint=Hinweis: Das Domain Passwort wird benötigt, um das Control Panel zu erreichen, für FTP und Telnet und für Ihren Haupt-E-Mail-Account. DPOldPass=Altes Passwort: DPNewPass=Neues Passwort: DPNewConfirm=Neues Passwort wiederholen: //Email Accounts EAListHead=Vorhandene POP E-Mail-Konten EAListColumnMail=E-Mail Adresse EAListColumnPOP=POP Konto EAListHint=Hinweis: "Outlook (Express) AutoConfig" arbeitet nur mit Windows-basierten Systemen. EAAddHead=POP E-Mail-Konto hinzufügen EAAddEmail=E-Mail: EAAddPassword=Passwort: EAAddedHead=POP E-Mail-Konto hinzugefügt EAAddedEmailPre=Folgendes POP E-Mail-Konto wurde hinzugefügt: EAAddedEmailPost= EAAddedSetupInfo=Für die Einrichtung Ihres E-Mail-Clients benutzen Sie folgende Informationen: EAAddedLoginPre=POP Konto: EAAddedLoginPost= EAAddedPassPre=Passwort: EAAddedPassPost= EAAddedPOPServerPre=POP-Server: EAAddedPOPServerPost= EAAddedSMTPServerPre=SMTP-Server: EAAddedSMTPServerPost= EAModifyHead=POP E-Mail-Konto Passwort ändern EAModifyAccount=E-Mail-Konto: EAModifyPass=Neues Passwort: //EAModifiedPassHead=POP E-Mail-Konto Password geändert //EAModifiedPassAccountPre=Das Password für das E-Mail-Konto //EAModifiedPassAccountPost=wurde geändert. EADefaultHead=Nicht adressierte Mail wird gesendet an: EADefaultModifyHead=Standard Adresse ändern: EADefaultModifyEnter=Tragen Sie die komplette E-Mail-Adresse ein, die alle nicht adressierten E-Mails empfängt: EADefaultSetHead=Standard E-Mail-Adresse gesetzt EADefaultSetText=Nicht adressierte Mails gehen nun an: EADeletedHead=POP E-Mail-Konto gelöscht EADeletedTextPre=Das E-Mail-Konto EADeletedTextPost=wurde gelöscht. //Error Log ELHead=Fehler-Log-Datei ELText=Letzte Fehler-Log Mitteilungen in umgekehrter Reihenfolge: //Error Pages EPHead=Fehler Seiten EPText=Mit diesem Tool können Sie Ihre eigenen Fehler Seiten gestalten. Diese Seiten werden angezeigt sobald ein Besucher eine falsche oder veraltete URL eingibt oder ein Besucher nicht authorisiert ist ein bestimmtes Verzeichnis Ihres Webspace zu betreten. EP400Pre= EP400Link=Erstellen/Ändern Fehler 400 Seite EP400Post=(Bad request) EP401Pre= EP401Link=Erstellen/Ändern Fehler 401 Seite EP401Post=(Authorization required) EP403Pre= EP403Link=Erstellen/Ändern Fehler 403 Seite EP403Post=(Forbidden) EP404Pre= EP404Link=Erstellen/Ändern Fehler 404 Seite EP404Post=(Wrong page) EP500Pre= EP500Link=Erstellen/Ändern Fehler 500 Seite EP500Post=(Internal server error) EPEditHead=Ändern Fehler Seite EPEditFileName=Aktuelle Datei: EPEditSelectTag=Tag wählen zum Einfügen EPEditTagRefURL=Verweis URL EPEditTagVisitorsIP=Besucher IP Adresse EPEditTagReqURL=Angeforderte URL EPEditTagServer=Server Name EPEditTagBrowser=Besucher Browser EPEditTagRedirectStatus=Weiterleitung Status Code EPEditSaveAs=Speichern unter: EPSavedHead=Fehler Seite gespeichert EPSavedTextPre=Die Datei EPSavedTextPost=wurde gespeichert. //File Manager FMHead=Dateimanager FMPermissionsSet=Permissions setzen FMin=in FMCreateDirHead=Verzeichnis erstellen FMCreateDirIn=Erstelle Verzeichnis in FMCreateDirName=Erstelle Verzeichnis mit Namen FMCreateFileHead=Datei erstellen FMCreateFileIn=Erstelle Datei in FMCreateFileName=Erstelle Datei mit Namen FMOperationCompleted=Operation ausgeführt FMDirCreatedHead=Verzeichnis erstellt FMDirInDir=in FMFileCreatedHead=Datei erstellt FMFileInDir=in FMObjectRenamedHead=Objekt umbenannt FMObjectInDir=in FMUploadHead=Datei Upload FMUploadStatus=Upload Status FMEmptyTrashHead=Mülleimer leeren FMEmptyTrashStatus=Mülleimer wird geleert... FMEditHead=Datei bearbeiten FMEditText=Bearbeiten FMEditSaveAs=Datei speichern unter: FMExtractFileHead=Datei extrahieren FMFileOpHead=Datei-Operation FMFileOpTextPreOp=Bitte wählen Sie wohin FMFileOpTextPreFile= FMFileOpTextPostFile= FMNavHelp=Klicken Sie auf ein Verzeichnis-Icon zum Navigieren.
Klicken Sie auf einen Verzeichnis-Namen zum Auswählen. FMPropertiesHelp=Klicken Sie auf ein Verzeichnis-Icon zum Navigieren.
Klicken Sie auf einen Namen zum Anzeigen der Eigenschaften. FMGetFileHead=Datei holen FMSetPermissionsHead=Permissions setzen FMRenameHead=Umbenennen FMRenameFilePre=Umbenennen FMRenameDirPre=in FMRenameNewNamePre=nach FMRenameNewNamePost= FMObjectMovedToTrash=Objekt in den Mülleimer verschoben FMObjectRestoredFromTrash=Objekt wiederhergestellt FMFileSavedHead=Datei gespeichert FMFileSavedFilePre=Datei FMFileSavedFilePost=wurde gespeichert. FMFileSavedLinkPre=Weiter bearbeiten FMFileSavedLinkPost= FMDirOpsHead=Verzeichnis Operationen FMFileOpsHead=Datei Operationen FMViewFileHead=Datei ansehen FMTrashHead=Mülleimer FMTrashRestoreInfo=Auf Objekt klicken, um es wiederherzustellen. FMTrashEmptyLink=Mülleimer leeren FMUploadHead=Upload Dateien FMUploadSelectDirPre=Wählen Sie Dateien zum Upload nach FMUploadSelectDirPost= FMUploadOverwriteCheckbox=Existierende Dateien überschreiben: FMUploadButton=Upload FMUploadBackLinkDirPre= FMUploadBackLinkDirPost= //Form-Mail FORMHead=FormMail-Klone FORMTextPreAction=FormMail-Klone ist ein Klone von Matt Wright's FormMail.cgi unter einer weniger restriktiven Lizenz. Es arbeitet nahezu wie FormMail.cgi, aber es wurde komplett neu geschrieben und so gibt es ein paar wenige visuelle Differenzen.

Um das Skript aufzurufen, erzeugen Sie ein Formular mit Action FORMTextPostAction= FORMHint=Hinweis: Benutzen Sie "POST" als Methode. FORMInfoPreLink= FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml FORMInfoLinkText=Klicken Sie hier, FORMInfoPostLink=um mehr Informationen über die Funktionen von FormMail-clone.cgi zu erhalten. //Forwarders FWDeletedHead=Weiterleitung gelö:scht FWDeletedEmailPre= FWDeletedTargetPre= keine weiteren Weiterleitungen an FWDeletedTargetPost=. FWAddedHead=Weiterleitung hinzugefügt FWAddedTextPreSource=Alle E-Mails an FWAddedTextPreTarget=werden jetzt weitergeleitet an FWAddedTextPostTarget=. FWListHead=Weiterleitungen FWListText=Installierte Weiterleitungen FWAddHead=Weiterleitung hinzufügen FWAddPreEmail= FWAddPreTarget=soll weiterleiten an E-Mail-Adresse FWAddPostTarget= //Frontpage Extensions FPEHead=Frontpage Extensions FPEPreStatus=Frontpage Extensions sind aktuell FPEPostStatus= FPEWarning=Warnung: Die Installation oder Deinstallation der Frontpage Extensions wird alle ".htaccess" Dateien in Ihrer Webarea zerstören. Jeglicher Verzeichnisschutz, der mit WebProtect erzeugt wurde, wird aufgehoben. Ihre Verzeichnisse sind ungeschützt. FPEInstallHead=Installation/Deinstallation Frontpage Extensions FPEInstallButton=Installation Extensions FPERemoveButton=Deinstallation Extensions FPEDoInstallHead=Installation Frontpage Extensions FPEDoInstallText=Frontpage Extensions werden installiert... FPESwitchPreStatus=Frontpage Extensions sind jetzt FPESwitchPostStatus= FPEDoRemoveHead=Frontpage Extensions entfernen FPEDoRemoveText=Frontpage Extensions werden entfernt... //FTP Accounts FTPDeletedHead=FTP Account gelöscht FTPDeletedPre=Der FTP Account FTPDeletedPost=wurde gelöscht. FTPModifyPassHead=FTP Account Passwort ändern FTPModAccount=FTP Account: FTPModPass=Neues Passwort: FTPModifyPassTextPre=Der FTP Account FTPModifyPassTextPost=hat jetzt das Passwort FTPModifyPassTextFinal=. FTPAddedHead=FTP Account hinzufügen FTPAddedTextPreAccount=Der FTP Account FTPAddedTextPrePass=mit dem Passwort FTPAddedTextPostPass=wurde hinzugefügt. FTPListHead=Existierende FTP Accounts FTPAddHead=FTP Account hinzufügen FTPAddUsername=FTP Username: FTPAddPassword=Passwort: //FTP Anonymous ANONSetupHead=Anonymen FTP einrichten ANONSetupAllowOut=Erlaube anonymen FTP-Zugang zu ANONSetupAllowIn=Erlaube anonymen Upload zu ANONSetupSaved=Anonymer FTP-Zugang wurde eingerichtet. ANONMessageHead=Willkommensnachricht für anonymen FTP ANONMessageText=Tragen Sie die Nachricht ein, die Ihre Besucher bei einer Verbindung zum anonymen FTP sehen sollen: ANONMessageSavedPre=Die Besucher Ihres anonymen FTP sehen nun folgende Nachricht: ANONMessageSavedPost= //FTP sessions FTPSSessionEndedHead=FTP-Sitzung beenden FTPSSessionEndedTextPre=Die FTP-Sitzung mit der PID FTPSSessionEndedTextPost=wurde beendet. FTPSAliveSessionsHead=Aktuelle FTP-Sitzungen FTPSColumnSession=Sitzung FTPSColumnLoginTime=Login-Zeit //Guestbook GBMainHead=Installation Gästebuch GBCode=Kopieren/Einfügen folgenden Codes in die HTML-Seiten, die das Gästebuch aufrufen: GBName=Name: GBEmail=E-Mail: GBURL=URL: GBComments=Mitteilung: GBSignButton=Sign Gästebuch GBOptionsHead=Gästebuch Optionen GBEditTemplate=Entropy Vorlage bearbeiten GBView=Gästebuch ansehen GBManage=Gästebuch verwalten GBAddEntry=Gästebucheintrag hinzufügen //Htaccess edit EHAHead=Bearbeiten .htaccess EHAHint=Ändern Sie hier NICHTS, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie hier tun. Löschen Sie keine Zeile, wenn Sie deren Bedeutung nicht verstehen. Wir sind für Fehlfunktionen nicht verantwortlich. EHAErrorPagesHead=Dynamische Fehler-Seiten EHAErrorPagesText=Wenn Sie persönliche Fehler-Seiten eingerichtet haben mit dem Menü "Fehler Seiten" des Control Panels, dann haben Sie gesehen, dass Sie dort nur den Inhalt einer undynamischen Datei festlegen können. Wenn Sie eine bessere Anpassung an Ihr Design wünschen, können Sie dies mit Hilfe und Bearbeitung der Datei ".htaccess". Sehen Sie sich die Beispiele an und passen Sie diese Ihren Anforderungen an. EHAExamples=Beispiele: EHARedirectHead=Weiterleitung Ihrer Domain oder jedes Unterverzeichnisses EHARedirectText1=Wenn Sie eine "Weiterleitungs-"Anweisung angeben, können Sie jede Subdomain oder Ihre Hauptdomain an jede andere Datei im Internet weiterleiten. EHARedirectText2=Jede "Weiterleitungs-"Anweisung beinhaltet den "Weiterleitungs-"Befehl, die Quelle und das Ziel der Weiterleitung. Sie können Ihre Domain auf eine andere Domain weiterleiten oder Sie leiten Anforderungen auf ein "/color" Unterverzeichnis "/colour" weiter. EHARedirectText3=Tragen Sie eine Zeile ein (gleich der unteren), um Ihre Domain weiterzuleiten (die Weiterleitung funktioniert nicht bei einer Anforderung einer speziellen Unter-Seite): EHARedirectText4=Tragen Sie eine Zeile ein (gleich der unteren), um ein Unterverzeichnis weiterzuleiten: EHARedirectHint1=Hinweis: In beiden Fällen muss das Ziel eine klar definierte URL sein. Sie muss mit http:// beginnen. EHARedirectHint2=Hinweis: Schliessen Sie die "index.html" immer nach dem Verzeichnisnamen mit ein. EHAEditHead=Edit .htaccess EHAEditText=Jeder Befehl muss in einer separaten Zeile stehen und mit "Return/Eingabe" beendet werden.
Ändern Sie nichts, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie hier tun. EHASavedHead=Speichern ".htaccess" EHASavedText=Die Datei ".htaccess" wurde gespeichert. //Interchange ICHHead=Interchange Shopping Cart ICHInfo=Interchange Shopping Cart ist ein mehrsprachiges Produkt von Red Hat. Falls Sie mehr Informationen darüber erhalten möchten besuchen Sie die Interchange Homepage. ICHInstallLinkPre= ICHInstallLinkLink=Klicken Sie hier, ICHInstallLinkPost=um Ihre Interchange Shopping Cart zu installieren. ICHInstalledDone=Ihre Interchange Shopping Cart ist jetzt installiert. ICHInstalledAdminLink=Admin Oberfläche betreten ICHInstalledAdminUsername=Benutzername: interchange ICHInstalledAdminPass=Passwort: pass ICHInstalledAdminInfo1=Sie sollten diese so schnell wie möglich ändern. Klicken Sie auf Administration, dann wählen Sie Access option/Zugangs Optionen. ICHInstalledAdminInfo2=Mit der Shopping Cart wurde ein Demo Shop installiert genannt "Construct". So bekommen Sie eine Idee, wie dieses System arbeitet. Passen Sie diesen Shop Ihren Bedürfnissen an. ICHInstalledCustomerLink=Als Kunde betreten //Latest Visitors LVLatestHead=Letzte Besucher //Logout LOHead=Auf Wiedersehen! LODomainPre= LODomainPost=ist ausgeloggt. Vielen Dank für die Nutzung des Control Panels! LOLastLoginPre=Letzter Login von: LOLastLoginPost= LORelogin=Klicken Sie hier, um sich erneut einzuloggen //Mailing Lists MLHead=Mailing-Listen MLColumnHead=Listen-Name MLAddHead=Mailing-Liste hinzufügen MLAddName=Mailing-Listen-Name: MLAddPass=Passwort: MLDeletedHead=Mailing-Liste gelöscht MLDeletedPre=Die Mailing-Liste MLDeletedPost=wurde gelöscht. MLAddedHead=Mailing-Liste hinzufügen MLAddedTextListPre=Die Mailing-Liste MLAddedTextPassPre=mit dem Passwort MLAddedTextPassPost=wurde hinzugefügt. //MIME MIMEHead=MIME Types MIMEExp=MIME Types bestimmen wie spezielle Dateien durch Browser behandelt werden sollen. MIMEInfoLinkPre= MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype MIMEInfoLinkText=Klicken Sie hier, MIMEInfoLinkPost=um mehr über MIME Types zu lernen. MIMEAddHead=MIME Types hinzufügen MIMEAddHint=Hinweis: MIME Erweiterungen sind case sensitive (Groß- und Kleinschreibung beachten). MIMEAddType=Mime Type MIMEAddExt=Erweiterung(en) MIMEDelHead=MIME Types löschen MIMEListDomain=Domainweit definierte MIME Types MIMEListServer=Systemweit definierte MIME Types MIMEAddedHead=MIME Type hinzugefügt MIMEAddedMIMEPre=Der MIME Type MIMEAddedExtPre=wurde eingerichtet für die Erweiterung(en) MIMEAddedExtPost=. MIMEDeletedHead=MIME Type gelöscht MIMEDeletedPre=Der MIME Type MIMEDeletedPost=wurde gelöscht. //MX records MXHead=MX Einträge MXCurrent=Aktuelle MX Einträge MXModify=MX Eintrag bearbeiten MXModifyDomainPre=MX ändern für MXModifyMXPre=zu: MXModifyMXPost= MXModifyHint=Hinweis: Sie müssen einen FQDN (Fully Qualified Domain Name) eingeben. MXSavedHead=MX Eintrag gespeichert MXSavedTextPre=Der MX Eintrag für MXSavedTextPost=wurde geändert zu MXSavedTextFinal=. //No LogFile NLHead=Datei nicht gefunden NLText=Kann keine Log-Datei für Ihre Domain finden. //PasswordProtect PPDDir=Verzeichnis mit Passwort schützen PPDNavHelp=Wählen Sie das zu schützende Verzeichnis per Mausklick auf den Namen.
Öffnen Sie ein Verzeichnis per Mausklick auf das entsprechende Icon. PPDHead=Benutzer authorisieren PPDSetPermDirPre=Rechte setzen für PPDSetPermDirPost=. PPDReqPass=Verzeichnis erfordert ein Passwort, um es via WWW zu erreichen (Sie müssen dies hier anklicken, um den Passwortschutz zu aktivieren). PPDResname=Name der geschützten Ressource (wird im Passwort-Abfrage-Fenster angezeigt): PPDAddHead=Hinzufügen/Bearbeiten von authorisierten Benutzern PPDAddSetDirPre=Rechte setzen für PPDAddSetDirPost=. PPDUsername=Benutzername: PPDPassword=Passwort: PPDAddButton=Hinzufügen/Bearbeiten authorisierter Benutzer PPDRemoveHead=Benutzer löschen PPDRemoveUserPre=Rechte gelöscht für PPDRemoveUserPost=. PPDRemoveButton=Benutzer löschen PPDSetHead=Verzeichnis Rechte setzen PPDSetDirPre=Die Zugriffsrechte für PPDSetDirPost=wurden gesetzt. PPDUserSetUserPre=Der Benutzer PPDUserSetDirPre=kann jetzt zugreifen auf das Verzeichnis PPDUserSetPassPre=bei Nutzung des Passwortes PPDUserSetPassPost=. PPDUserRemovedUserPre=Die Zugriffsrechte für den Benutzer PPDUserRemovedUserPost=wurden gelöscht. //PGP Keys PGPMainHead=GnuPG Schlüssel PGPListPublic=Öffentliche Schlüssel PGPListPrivate=Private Schlüssel PGPAddHead=Schlüssel hinzufügen PGPUsersName=Ihr Name: PGPUsersEmail=Ihre E-Mail: PGPKeyComment=Kommentar/NickName: PGPKeyPass=Schlüssel Passwort (ohne für keines): PGPKeyExpires=Ablaufdatum: PGPDateExample=(z.B.: 1y [1 Jahr] oder 3w [3 Wochen] oder 5d [5 Tage]) PGPKeySize=Schlüssel-Grösse: PGPGenerateButton=Schlüssel generieren PGPJAlert=Ihr Schlüssel wird generiert.\n\n Dies kann bis zu 5 Minuten dauern!\n Es erscheint ein Alert-Fenster, wenn der Vorgang beendet ist. PGPImportKeyHead=Schlüssel importieren PGPImportKeyText=Fügen Sie die GPG/PGP-Daten hier unten ein: PGPImportButton=Import PGPGenerateHead=GnuPG Schlüssel generieren PGPDelConfirmHead=Bitte bestätigen PGPDelConfirmTextPre=Sind Sie sicher diesen öffentlichen Schlüssel zu löschen PGPDelConfirmTextPost=? PGPDelConfirmYes=Ja PGPDelConfirmNo=Nein PGPDeletedHead=GnuPG öffentlichen Schlüssel löschen PGPDeletedTextPre=Öffentlicher Schlüssel PGPDeletedTextPost=wurde gelöscht. PGPDelPrConfirmTextPre=Sind Sie sicher diesen privaten Schlüssel zu löschen PGPDelPrConfirmTextPost=? PGPDeletedPrHead=Lösche GnuPG privaten Schlüssel PGPDeletedPrTextPre=Privater Schlüssel PGPDeletedPrTextPost=wurde gelöscht. PGPEditKeyHead=Öffentlichen Schlüssel bearbeiten PGPEditPrKeyHead=Privaten Schlüssel bearbeiten PGPImportHead=GnuPG Schlüssel importieren //PhpMyChat PCHInstallHead=PhpMyChat Installation PCHInstallHint=Diese Installation benötigt eine MySQL-Datenbank. PCHInstallInfo=Sie müssen den Chat in ein Top-Level-Verzeichnis installieren. PCHInstallExampleValidPre=Beispiel: PCHInstallExampleNonValidPre=ist ein gültiges Verzeichnis für diese Installation. PCHInstallExampleNonValidPost=ist keines. PCHInstallURL=Installiere PhpMyChat mit dieser URL: PCHInstallAdmin=Admin-Benutzername PCHInstallPass=Admin-Passwort PCHList=Ihre PhpMyChat Chaträume PCHInstalledHead=Installiere PhpMyChat PCHInstalledLinkPre=Sie können diese Beispiel-Eingangsseite benutzen PCHInstalledLinkPost= //RandomHTML RHHead=Zufalls-HTML RHInfo=Zufalls-HTML ist ein Zufalls-HTML-Generator. Dieses Skript entnimmt Strings aus einer erstellten Liste und setzt diese in eine Webseite ein. Dies kann für den "Spruch des Tages" oder andere einfache Dinge verwendet werden. RHCode=Füge folgende Zeile in die entsprechende HTML-Seite ein: RHHint=Hinweis: Ihre HTML-Datei MUSS die Erweiterung .shtml besitzen. RHEditHead=Zufalls-HTML-Inhalte ändern RHEditInfo=Einen String pro Zeile. Zeile mit "Enter" abschließen. RHSavedHead=Ändere Zufalls-HTML-Inhalte RHFilenamePre= RHFilenamePost=wurde gespeichert. //Redirects RDAddHead=Weiterleitung hinzufügen: RDAddTemp=Zeitweilige RDAddPerm=Permanente RDDeleteHead=Weiterleitung löschen: RDCurrentHead=Aktuelle Weiterleitungen: RDAddedHead=Weiterleitung hinzugefügt RDAddedRedirectPre=Weiterleitung RDAddedRedirectPost=wurde hinzugefügt. RDDeletedHead=Weiterleitung gelöscht RDDeletedRedirectPre=Weiterleitung RDDeletedRedirectPost=wurde gelöscht. //Search Engine SESetupHead=Entropy Suchmaschine Einrichtung SECode=Folgenden Code kopieren/einfügen in entsprechende HTML-Seiten, um ein Entropy Suchmaschinenformular zu erzeugen: SESearchFor=Suche nach SEEditTemplateHead=Entropy Template bearbeiten SEEditTemplatePre= SEEditTemplateLink=Klicken Sie hier, SEEditTemplatePost=um das Template zu bearbeiten. SEDoQuery=Suche ausführen SESearchButton=Suchen SERebuildHead=Wiederherstellung des Entropy Suchmaschinen-Index SERebuildPre= SERebuildLink=Klicken Sie hier, SERebuildPost=um den Entropy Suchmaschinen-Index wiederherzustellen. SERebuildingHead=Stelle Entropy Suchmaschinen-Index wieder her SERebuildingText=Stelle Entropy Suchmaschinen-Index wieder her SETemplateEditHead=Entropy Template bearbeiten SETemplateEditHint=Hinweis: Änderungen betreffen das Entropy Gästebuch- und das Entropy Suchmaschinen-Template. SETemplateSavedTextPre= SETemplateSavedTextPost=wurde gespeichert. //Spam Filters SFMainHead=Installierte Spam Filter SFListPre=Mails werden gelöscht, wenn SFListPost= SFAddHead=Spam Filter hinzufügen SFAddConditionPre=Blocke Mails, wenn SFAddFrom=Von SFAddSubject=Subjekt SFAddTo=An SFAddBody=Body SFAddAnyHeader=Jeder Header SFAddEquals=gleicht SFAddMatchesRegex=entspricht/zutrifft SFAddContains=beinhaltet SFAddBegins=beginnt SFAddConditionPost= SFDeletedHead=Spam Filter gelöscht SFDeletedFilterPre=Der Spam Filter SFDeletedFilterPost=wurde gelöscht. SFAddedHead=Spam Filter hinzugefügt SFAddedConditionPre=Ein Filter, der all Mails blockt, wenn SFAddedConditionPost=wurde hinzugefügt. //Spam Assassin SPAHead=Spam Assassin SPAStatusPre=Spam Assassin ist aktuell SPAStatusPost=. SPAEnableButton=Spam Assassin aktivieren SPADisableButton=Spam Assassin deaktivieren SPAEnableDo=Aktiviere Spam Assassin SPADisableDo=Deaktiviere Spam Assassin SPAStatusSwitchPre=Spam Assassin ist jetzt SPAStatusSwitchPost=. //SQL Databases SQLDbHead=Aktuelle MySQL-Datenbanken SQLUserHead=Aktuelle MySQL-Benutzer SQLCreateDbHead=MySQL-Datenbank einrichten SQLCreateDbHintPre=Hinweis: Der Datenbankname, den Sie eingeben hat folgenden Präfix SQLCreateDbHintPost= SQLCreateDbName=MySQL-Datenbank: SQLCreateDbButton=MySQL-Datenbank einrichten SQLCreateUserHead=MySQL-Benutzer SQLCreateUserHintPre=Hinweis: Der Benutzername, den Sie eintragen hat folgenden Präfix SQLCreateUserHintPost= SQLCreateUserName=Benutzername: SQLCreateUserPass=Passwort: SQLCreateUserButton=MySQL-Benutzer einrichten SQLGrantPermHead=Alle MySQL-Datenbankrechte einen MySQL-Benutzer zuordnen SQLGrantPermDb=MySQL Datenbank: SQLGrantPermUser=Benutzername: SQLGrantPermButton=Rechte zuordnen SQLDeletedHead=MySQL-Datenbank löschen SQLDeletedUserHead=MySQL-Benutzer löschen SQLDeletedUserPre=Der MySQL-Benutzer SQLDeletedUserPost=wurde gelöscht. SQLDelUserFromDbHead=Lösche Rechte eines MySQL-Benutzers für eine MySQL-Datenbank SQLDelUserFromDbUserPre=Alle Rechte des MySQL-Benutzers SQLDelUserFromDbDbPre=für die Datenbank SQLDelUserFromDbDbPost=wurden gelöscht. SQLAddedHead=MySQL-Datenbank einrichten SQLAddedPre=MySQL-Datenbank SQLAddedPost=eingerichtet. SQLUserAddedHead=MySQL-Benutzer hinzufügen SQLUserAddedUserPre=MySQL-Benutzer SQLUserAddedPassPre=mit Passwort SQLUserAddedPassPost=hinzugefügt. SQLGrantHead=MySQL Rechte zuordnen SQLGrantDbPre=Alle Rechte zugeordnet für MySQL-Datenbank SQLGrantUserPre=an MySQL-Benutzer SQLGrantUserPost=. //Stats -- only used for subdomains stats SSTAnalog=Analog SSTWebalizer=Webalizer //Subdomains SUBListHead=Existierende Subdomains SUBAddHead=Subdomain hinzufügen SUBAddHint1=Hinweis: Dieses Feature muss für Ihren Account aktiviert sein. SUBAddHint2=Hinweis: Sie können keine Subdomains einrichten solange Ihre Domain noch nicht korrekt arbeitet. SUBDeleteHead=Subdomain löschen SUBAddedHead=Subdomain hinzufügen SUBAddedPre=Subdomain SUBAddedPost=hinzugefügt. SUBDeletedHead=Subdomain löschen SUBDeletedPre=Subdomain SUBDeletedPost=gelöscht. SUBAddRedirectHead=Weiterleitung einrichten SUBAddRedirectButton=Weiterleitung einrichten SUBDelRedirectHead=Weiterleitung löschen SUBDelRedirectButton=Weiterleitung löschen SUBRedirectSetupHead=Subdomain weiterleiten SUBRedirectSetupSubPre=Subdomain weiterleiten SUBRedirectSetupSubPost=zu SUBRedirectSetupTargetPost= SUBRedirectSetupHintPre=Hinweis: Falls Sie eine Dateinamen-Weiterleitung einrichten wollen (Beispiel: SUBRedirectSetupHintPost=denken Sie daran, dass Sie ein '/' am Ende der URL setzen müssen. SUBAddedRedirectHead=Subdomain weiterleiten SUBAddedRedirectSubPre= SUBAddedRedirectTargetPre=wird jetzt weitergeleitet zu SUBAddedRedirectTargetPost= SUBDeletedRedirectionHead=Weiterleitung gelöscht //Submit to engines SSMainHead=Tragen Sie Ihre Seite in Suchmaschinen ein SSSelectEngines=Bitte wählen Sie die Suchmaschinen aus SSURL=URL: SSEmail=E-Mail: SSComments=Beschreibung: SSKeywords=Suchbegriffe: SSLanguage=Seiten-Sprache: SSLangChinese=Chinese SSLangDutch=Dutch SSLangFrench=French SSLangGerman=German SSLangEnglish=English SSLangItalian=Italian SSLangJapanese=Japanese SSLangNorwegian=Norwegian SSLangPortuguese=Portuguese SSLangSpanish=Spanish SSLangSwedish=Swedish SSLangOther=Other SSCountry=Land: SSCategory=Kategorie: SSCatAutos=Autos SSCatCareers=Careers SSCatClassAuctions=Classifieds/Auctions SSCatCompInternet=Computers/Internet SSCatEducation=Education SSCatEntertainment=Entertainment SSCatGames=Games SSCatHealth=Health SSCatHomeRealEstate=Home/Real Estate SSCatLifestyle=Lifestyle SSCatLocal=Local SSCatMoneyInvesting=Money/Investing SSCatNews=News SSCatPeopleChat=People/Chat SSCatShopping=Shopping SSCatSmallBusiness=Small Business SSCatSports=Sports SSCatTravel=Travel SSCatOther=Other SSEDoneHead=Eintrag in die Suchmaschinen SSEDoneInfo=Ergebnisse des Vorganges: //Telnet TNHead=Telnet Shell Zugang TNWarning=Ihre Sitzung wird aufgezeichnet. Jeder Versuch Dateien zu kopieren/zu löschen/anzusehen, die Ihnen nicht gehören, führt zur Schließung Ihres Server-Accounts! TNNoJava=Ihr Browser ist entweder nicht sehr aktuell oder Sie haben Java deaktiviert. Bitte machen Sie ein Browserupdate oder aktivieren Sie Java, um diese Anwendung zu starten! TNLoadHead=Lade Telnet Applet TNLoadWait=Lade. Bitte warten... //Traceroute TRHead=Traceroute TRInfo=Traceroute vom Server zu Ihnen: //Webalizer WLHead=Webalizer WLSelectMonth=Wählen Sie den Monat für den Sie die Statistiken sehen möchten: //XMB Board XMBInstallHead=Installation eines XMB Boards XMBInstallHint=Bitte beachten, dass diese Installation eine MySQL Datenbank benötigt. XMBInstallInfo=Sie müssen das Board in ein Top Level Verzeichnis installieren. XMBInstallExampleValidPre=Beispiel: XMBInstallExampleNonValidPre=ist ein gültiges Verzeichnis für die Boardinstallation. XMBInstallExampleNonValidPost=ist keines. XMBInstallURL=Installation des Boards zu dieser URL: XMBList=Ihre XMB Boards XMBRemove=Löschen eines Boards XMBInstalledHead=Installation XMB Board XMBInstalledLinkPre=XMB Board Dateien wurden in das Zielverzeichnis kopiert. Weiter XMBInstalledLinkLink=hier klicken XMBInstalledLinkPost=um eine MySQL Datenbank einzurichten. XMBInstalledRegisterPre=Wenn Sie fertig sind, XMBInstalledRegisterLink=registrieren Sie sich XMBInstalledRegisterPost=in Ihrem Board als erster Account. Dieser ist dann der Admin Account. //Countries List. Currently only used in Submit to Search Engines. You may want to leave it as is. CountriesAfghanistan=Afghanistan CountriesAlbania=Albania CountriesAlgeria=Algeria CountriesAmericanSamoa=American Samoa CountriesAndorra=Andorra CountriesAngola=Angola CountriesAnguilla=Anguilla CountriesAntarctica=Antarctica CountriesAntiguaBarbuda=Antigua and Barbuda CountriesArgentina=Argentina CountriesArmenia=Armenia CountriesAruba=Aruba CountriesAustralia=Australia CountriesAustria=Austria CountriesAzerbaijan=Azerbaijan CountriesBahamas=Bahamas CountriesBahrain=Bahrain CountriesBangladesh=Bangladesh CountriesBarbados=Barbados CountriesBelarus=Belarus CountriesBelgium=Belgium CountriesBelize=Belize CountriesBenin=Benin CountriesBermuda=Bermuda CountriesBhutan=Bhutan CountriesBolivia=Bolivia CountriesBosniaHerzegowina=Bosnia and Herzegowina CountriesBotswana=Botswana CountriesBouvetIsland=Bouvet Island CountriesBrazil=Brazil CountriesBritishIndianOceanTerritory=British Indian Ocean Territory CountriesBruneiDarussalam=Brunei Darussalam CountriesBulgaria=Bulgaria CountriesBurkinaFaso=Burkina Faso CountriesBurundi=Burundi CountriesCambodia=Cambodia CountriesCameroon=Cameroon CountriesCanada=Canada CountriesCapeVerde=Cape Verde CountriesCaymanIslands=Cayman Islands CountriesCentralAfricanRepublic=Central African Republic CountriesChad=Chad CountriesChile=Chile CountriesChina=China CountriesChristmasIsland=Christmas Island CountriesCocosIslands=Cocos (Keeling) Islands CountriesColombia=Colombia CountriesComoros=Comoros CountriesCongo=Congo CountriesCookIslands=Cook Islands CountriesCostaRica=Costa Rica CountriesCoteDIvoire=Cote D'Ivoire CountriesCroatia=Croatia CountriesCuba=Cuba CountriesCyprus=Cyprus CountriesCzechRepublic=Czech Republic CountriesDenmark=Denmark CountriesDjibouti=Djibouti CountriesDominica=Dominica CountriesDominicanRepublic=Dominican Republic CountriesEastTimor=East Timor CountriesEcuador=Ecuador CountriesEgypt=Egypt CountriesElSalvador=El Salvador CountriesEquatorialGuinea=Equatorial Guinea CountriesEritrea=Eritrea CountriesEstonia=Estonia CountriesEthiopia=Ethiopia CountriesFalklandIslands=Falkland Islands (Malvinas) CountriesFaroeIslands=Faroe Islands CountriesFiji=Fiji CountriesFinland=Finland CountriesFrance=France CountriesFranceMetropolitan=France, Metropolitan CountriesFrenchGuiana=French Guiana CountriesFrenchPolynesia=French Polynesia CountriesFrenchSouthernTerritories=French Southern Territories CountriesGabon=Gabon CountriesGambia=Gambia CountriesGeorgia=Georgia CountriesGermany=Germany CountriesGhana=Ghana CountriesGibraltar=Gibraltar CountriesGreece=Greece CountriesGreenland=Greenland CountriesGrenada=Grenada CountriesGuadeloupe=Guadeloupe CountriesGuam=Guam CountriesGuatemala=Guatemala CountriesGuinea=Guinea CountriesGuinea-Bissau=Guinea-Bissau CountriesGuyana=Guyana CountriesHaiti=Haiti CountriesHeardMcDonaldIslands=Heard and Mc Donald Islands CountriesHonduras=Honduras CountriesHongKong=Hong Kong CountriesHungary=Hungary CountriesIceland=Iceland CountriesIndia=India CountriesIndonesia=Indonesia CountriesIran=Iran CountriesIraq=Iraq CountriesIreland=Ireland CountriesIsrael=Israel CountriesItaly=Italy CountriesJamaica=Jamaica CountriesJapan=Japan CountriesJordan=Jordan CountriesKazakhstan=Kazakhstan CountriesKenya=Kenya CountriesKiribati=Kiribati CountriesKoreaNorth=Korea (North) CountriesKoreaSouth=Korea (South) CountriesKuwait=Kuwait CountriesKyrgyzstan=Kyrgyzstan CountriesLao=Lao CountriesLatvia=Latvia CountriesLebanon=Lebanon CountriesLesotho=Lesotho CountriesLiberia=Liberia CountriesLibya=Libya CountriesLiechtenstein=Liechtenstein CountriesLithuania=Lithuania CountriesLuxembourg=Luxembourg CountriesMacau=Macau CountriesMacedonia=Macedonia CountriesMadagascar=Madagascar CountriesMalawi=Malawi CountriesMalaysia=Malaysia CountriesMaldives=Maldives CountriesMali=Mali CountriesMalta=Malta CountriesMarshallIslands=Marshall Islands CountriesMartinique=Martinique CountriesMauritania=Mauritania CountriesMauritius=Mauritius CountriesMayotte=Mayotte CountriesMexico=Mexico CountriesMicronesia=Micronesia CountriesMoldova=Moldova CountriesMonaco=Monaco CountriesMongolia=Mongolia CountriesMontserrat=Montserrat CountriesMorocco=Morocco CountriesMozambique=Mozambique CountriesMyanmar=Myanmar CountriesNamibia=Namibia CountriesNauru=Nauru CountriesNepal=Nepal CountriesNetherlands=Netherlands CountriesNetherlandsAntilles=Netherlands Antilles CountriesNewCaledonia=New Caledonia CountriesNewZealand=New Zealand CountriesNicaragua=Nicaragua CountriesNiger=Niger CountriesNigeria=Nigeria CountriesNiue=Niue CountriesNorfolkIsland=Norfolk Island CountriesNorthernMarianaIslands=Northern Mariana Islands CountriesNorway=Norway CountriesOman=Oman CountriesPakistan=Pakistan CountriesPalau=Palau CountriesPanama=Panama CountriesPapuaNewGuinea=Papua New Guinea CountriesParaguay=Paraguay CountriesPeru=Peru CountriesPhilippines=Philippines CountriesPitcairn=Pitcairn CountriesPoland=Poland CountriesPortugal=Portugal CountriesPuertoRico=Puerto Rico CountriesQatar=Qatar CountriesReunion=Reunion CountriesRomania=Romania CountriesRussia=Russia CountriesRwanda=Rwanda CountriesSaintKittsAndNevis=Saint Kitts and Nevis CountriesSaintLucia=Saint Lucia CountriesSaintVincentAndGrenadines=Saint Vincent and the Grenadines CountriesSamoa=Samoa CountriesSanMarino=San Marino CountriesSaoTomeAndPrincipe=Sao Tome and Principe CountriesSaudiArabia=Saudi Arabia CountriesSenegal=Senegal CountriesSeychelles=Seychelles CountriesSierraLeone=Sierra Leone CountriesSingapore=Singapore CountriesSlovakia=Slovakia CountriesSlovenia=Slovenia CountriesSolomonIslands=Solomon Islands CountriesSomalia=Somalia CountriesSouthAfrica=South Africa CountriesSpain=Spain CountriesSriLanka=Sri Lanka CountriesStHelena=St. Helena CountriesStPierreAndMiquelon=St. Pierre and Miquelon CountriesSudan=Sudan CountriesSuriname=Suriname CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=Svalbard and Jan Mayen Islands CountriesSwaziland=Swaziland CountriesSweden=Sweden CountriesSwitzerland=Switzerland CountriesSyria=Syria CountriesTaiwan=Taiwan CountriesTajikistan=Tajikistan CountriesTanzania=Tanzania CountriesThailand=Thailand CountriesTogo=Togo CountriesTokelau=Tokelau CountriesTonga=Tonga CountriesTrinidadAndTobago=Trinidad and Tobago CountriesTunisia=Tunisia CountriesTurkey=Turkey CountriesTurkmenistan=Turkmenistan CountriesTurksAndCaicosIslands=Turks and Caicos Islands CountriesTuvalu=Tuvalu CountriesUSMinorOutlyingIslands=U.S. Minor Outlying Islands CountriesUganda=Uganda CountriesUkraine=Ukraine CountriesUnitedArabEmirates=United Arab Emirates CountriesUnitedKingdom=United Kingdom CountriesUSA=U.S.A. CountriesUruguay=Uruguay CountriesUzbekistan=Uzbekistan CountriesVanuatu=Vanuatu CountriesVaticanCityState=Vatican City State (Holy See) CountriesVenezuela=Venezuela CountriesVietNam=Viet Nam CountriesVirginIslandsBritish=Virgin Islands (British) CountriesVirginIslandsUS=Virgin Islands (U.S.) CountriesWallisAndFutunaIslands=Wallis and Futuna Islands CountriesWesternSahara=Western Sahara CountriesYemen=Yemen CountriesYugoslavia=Yugoslavia CountriesZaire=Zaire CountriesZambia=Zambia CountriesZimbabwe=Zimbabwe CountriesOther=Other //2002-04-22 //SQL Access Hosts SQLAccessHostsHead=Access Hosts SQLAddAccessHostsHead=Hinzufügen Access Host SQLAddAccessHostText=Host (% Wildcard erlaubt): SQLAddedHostHead=Access Host hinzugefügt SQLAddedHostPre=Hinzugefügter Host SQLAddedHostPost=zur Access Liste. SQLDeletedHostHead=Access Host gelöscht SQLDeletedHostPre=Gelöschter Host SQLDeletedHostPost=von Access Liste. //Pop Mailbox Quota before Add EAAddQuotaPre=Mailbox-Kapazität (optional) EAAddQuotaPost=MB EAAddQuotaDefault=20 //POP Mailbox Quota after Add EAAddedQuotaPre= (Kapazität: EAAddedQuotaPost= MB) //HotLinks, T=TITLE Tag, Nav=Navigation, MENU=Menu Item for index.html THotLink=HotLink Schutz NavHotLink=HotLink Schutz MENUHotLink=HotLink Schutz HLPStatusHead=HotLink Schutz Status HLPStatusPre=HotLink Schutz ist gegenwärtig HLPStatusPost=. HLPEnableHead=Aktivieren/Ändern HotLink Schutz HLPAllowedURLs=Erlaubte URLs: HLPProtectedExtensions=Zu schützende Erweiterungen (getrennt durch Kommata): HLPRedirect=Weiterleitung der HotLink Zugriffe zu: HLPEnableButton=Aktivieren/Ändern HLPDisableHead=HotLink Schutz deaktivieren HLPDisableButton=Deaktivieren HLPEnabledHead=HotLink Schutz aktiviert HLPEnabledReferrers=Allowed Referers: HLPEnabledExtensions=Geschützte Erweiterungen: HLPDisabledHead=HotLink Schutz deaktiviert HLPDisabledText=Der HotLink Schutz f¨r Ihre Domain wurde deaktiviert. //2002-05-18 //Backup - added MySQ, Aliases, Filters backup BUBackupHead=Backup BUSQLBackupTitle=Download einer MySQL-Datenbank Backup-Datei BUAliasBackupTitle=Download einer Aliases Backup-Datei BUFilterBackupTitle=Download einer E-Mail-Filter Backup-Datei BUAliasList=Aliases BUFilterList=Filter BURestoreHead=Wiederherstellen BUHomeRestoreTitle=Wiederherstellen des Home-Verzeichnisses BUSQLRestoreTitle=Wiederherstellen einer MySQL-Datenbank BUAliasFilterRestoreTitle=Wiederherstellen einer Aliases/E-Mail-Filter Backup-Datei //XMB Upgrade XMBUpgradeHead=Upgrade des XMB-Boards... XMBInstalledComplete=XMB-Board Setup komplett XMBInstalledCompleteBack=Zurück //Domain list option for autoresponders, forwarders etc. EADefaultModifyEnterPre=Tragen Sie die komplette E-Mail-Adresse ein, die alle nicht adressierten E-Mails für EADefaultModifyEnterPost=empfangen soll: EADefaultSetTextPre=Nicht adressierte E-Mail für EADefaultSetTextPost=wird gesendet an: MLAddDomain=Domain: //Oooops, looks like we have forgotten this: NavDefault=Standard E-Mail-Adresse TDefault=Standard E-Mail-Adresse //2002-06-17 TServiceStatus=Service-Status MENUServiceStatus=Service-Status NavFTPsessions=FTP-Sitzungen NavFTPAnonMessage=Willkommensnachricht für anonymen FTP MENUCGIEmail=CGI Email //2002-08-13 CPImagesLanguage=german ASIDomain=Domain ASIWebmail=Webmail ASIReadDefaultMail=Default E-Mail-Account lesen ASIReadOtherMail=Zusätzlichen E-Mail-Account lesen ASIReadOtherUsername=Benutzername: ASIReadOtherPassword=Passwort: ASIPathHome=Ihr lokaler Pfad ASIPathWeb=Ihr Web-Pfad TBandwidth=Bandbreite MENUAddondomains=Zusätzliche Domains TAddondomains=Zusätzliche Domains NavAddondomains=Zusätzliche Domains AODListHead=Current Zusätzliche Domains AODAddHead=Zusätzliche Domain hinzufügen AODAddDomainName=Domainname: AODAddUserName=Benutzername/Subdomain-Name: AODAddPassword=Passwort: AODAddHint=Hinweis: Dieses Feature muss für Ihren Account aktiviert sein. AODDeleteHead=Zusätzliche Domain entfernen AODAddedHead=Zusätzliche Domain hinzufügen AODAddedPre=Die zusätzliche Domain AODAddedPost=wurde hinzugefügt. AODAddedAccessPre=Sie kann über die Subdomain AODAddedAccessPost= erreicht werden. AODAddedFTPAccessUsernamePre=Für den FTP-Zugang benutzen Sie den Benutzernamen AODAddedFTPAccessUsernamePost=und das Passwort. AODAddedFTPAccessPasswordPost=. AODDeletedHead=Zusätzliche Domain entfernen AODDeletedPre=Die zusätzliche Domain AODDeletedPost=wurde entfernt. MENUParkdomains=Geparkte Domains TParkdomains=Geparkte Domains NavParkdomains=Geparkte Domains PARKListHead=Zur Zeit geparkte Domains PARKAddHead=Domain parken PARKAddDomainName=Domainname: PARKAddHint=Hint: Domains müssen registriert sein bevor sie geparkt werden können. PARKDeleteHead=Geparkte Domain entfernen PARKAddedHead=Domain parken PARKAddedPre=Die geparkte Domain PARKAddedPost=wurde geparkt. PARKDeletedHead=Geparkte Domain entfernen PARKDeletedPre=Die geparkte Domain PARKDeletedPost=wurde entfernt. //2002-10-06 Existing variables modified to reflect new functions. Replaced lines 606-608. EAModifiedPassHead=POP E-Mail-Konto geändert EAModifiedPassAccountPre=Die Änderungen für das E-Mail-Konto EAModifiedPassAccountPost=wurden gespeichert. //XController XController=XController XCMENUInfo=Info XCMENUEmail=E-Mail XCMENUStatistics=Statistik XCMENUServer=Server XCMENUFTP=FTP XCMENUTools=Hilfsprogramme XCMENUScripts=Skripte XCSUBModifyMX=MX-Eintrag ändern XCSUBAccount=Konto XCSUBVersionsPaths=Versionen & Pfade XCSUBServerStatus=Service-Status XCSelectOption=Wählen Sie bitte eine Option aus dem linken Menu XCSUBDownloadRawLogs=Zugangsdaten XCSUBMySQL=MySQL-Datenbanken XCSUBphpMyAdmin=phpMyAdmin XCLogoutHead=Abmelden XCLogoutText=Um sich sicher abzumelden, schließen Sie alle Fenster (Windows) oder beenden Sie den Browser (Macintosh). CHARSET=iso-8859-1 XCRLClickToDownload=Klicken Sie auf den Link um die Zugangsdaten diesen Monats herunter zu laden. XCTRawLogs=Zugangsdaten XCANONMessageSavedHead=Die Willkommens-Nachricht für den anonymen FTP-Zugang wurde gespeichert. //Fantastico MENUFantastico=Fantastico TFantastico=Fantastico FantHead=Fantastico FantPortalsHead=Portale/CMS FantBoardsHead=Foren FantOtherScripts=Andere Programme FantPHPNuke=PHP-Nuke FantPHPNukeInstalled=PHP-Nuke ist installiert FantPostNuke=Post-Nuke FantPostNukeInstalled=Post-Nuke ist installiert FantWebSite=WebSite FantWebSiteInstalled=WebSite ist installiert FantXoops=Xoops FantXoopsInstalled=Xoops ist installiert FantBB2=phpBB2 FantBB2Installed=phpBB2 ist installiert FantInvBoard=Invision Board FantInvBoardInstalled=Invision Board ist installiert FantOSC=OS Commerce FantOSCInstalled=OS Commerce ist installiert Fant4iG=4images Gallery Fant4iGInstalled=4images Gallery ist installiert FantPHPAuction=PHPauction FantPHPAuctionInstalled=PHPauction ist installiert FantPHProjekt=PHProjekt FantPHProjektInstalled=PHProjekt ist installiert FantPHPLinks=phpLinks FantPHPLinksInstalled=phpLinks ist installiert Fantb2=b2 Fantb2Installed=b2 ist installiert FantUpgrade=Aufrüsten FantExplain=Benutzen Sie Fantastico um eins der links aufgelisteten Skripte zu installieren.

Fantastico kann nur eine Instanz pro Skript installieren.

Klicken Sie auf eins der gelisteten Skripte, um mehr Informationen darüber zu erhalten. //Advanced Guestbook TAdvGuestbook=Erweitertes Gästebuch NavAdvGuestbook=Erweitertes Gästebuch MENUAdvGuestbook=Erweitertes Gästebuch AGBInstallHead=Erweitertes Gästebuch installieren AGBInstallHint=Diese Installation benötigt eine MySQL-Datenbank. AGBInstallInfo=Sie müssen das Erweiterte Gästebuch in ein Top Level Verzeichnis installieren. AGBInstallExampleValidPre=Beispiel: AGBInstallExampleNonValidPre=ist ein gültiges Verzeichnis für die Installation. AGBInstallExampleNonValidPost=ist keines. AGBInstallURL=Installation des Erweitertes Gästebuches zu dieser URL: AGBList=Installierte Erweiterte Gästebücher AGBRemove=Löschen eines Erweitertes Gästebuches AGBInstalledHead=Erweitertes Gästebuch ist jetzt installiert AGBInstalledAdminInfo=Das Erweiterte Gästebuch ist jetzt installiert mit Administrations-Benutzername 'test' und Passwort '123'. AGBInstalledLinkPre= AGBInstalledLinkLink=Klicken Sie hier AGBInstalledLinkPost=um den Administrationsbereich zu betreten. €ndern Sie sofort den Administrations-Benutzernamen und das Passwort. //phpBB TphpBB=phpBB NavphpBB=phpBB MENUphpBB=phpBB phpBBInstallHead=Install a phpBB board phpBBInstallHint=Diese Installation benötigt eine MySQL-Datenbank. phpBBInstallInfo=Sie müssen die das Forum in ein Top-Level-Verzeichnis installieren. phpBBInstallExampleValidPre=Beispiel: phpBBInstallExampleNonValidPre=ist ein gültiges Installationsverzeichnis. phpBBInstallExampleNonValidPost=ist keines. phpBBInstallURL=Installation des Forums zu dieser URL: phpBBList=Installierte Foren phpBBRemove=Forum entfernen phpBBInstalledHead=phpBB ist jetzt installiert phpBBInstalledAdminInfo=Ihr Forum ist jetzt installiert. Die Zugangsdaten zur Administration entsprechen Ihre Zugangsdaten zum Controlpanel. phpBBInstalledLinkPre= phpBBInstalledLinkLink=Klicken Sie hier phpBBInstalledLinkPost=um Ihr phpBB-Forum zu öffnen. XMBUpgradeText=Ihr Forum wird zu XMB v1.6 aufgerüstet. Sie können dann das Forum zu phpBB konvertieren. XMBConvertHead=XMB-Forum zu phpBB konvertieren XMBConvertLinkPre=Die Konvertierungsroutine von XMB nach phpBB2 ist nicht perfekt, aber im Allgemeinen sie funktioniert ganz gut. Um auf eigenes Risiko weiter zu machen, XMBConvertLinkLink=klicken Sie hier. XMBConvertLinkPost= XMBConvertedText=Ihr Forum wurde zu phpBB konvertiert. //Index Manager TIM=Index-Manager NavIM=Index-Manager MENUIM=Index-Manager IMInfo=Der Index-Manager ermöglicht es Ihnen, das Auflisten von Dateien ein- und auszuschalten. Wenn das Auflisten deaktiviert ist, dann sind die in diesem Directory erhaltene Dateien nicht sichtbar, wenn eine index-Datei fehlt IMNavHelp=Klicken Sie auf ein Verzeichnis-Icon zum Navigieren.
Klicken Sie auf einen Verzeichnis-Namen zum Auswählen. IMSetOptionsPre=Index-Optionen für IMSetOptionsPost=setzen. IMOptionDefault=System-Vorgabe IMOptionNoIndex=Keine Auflistung IMOptionStandard=Standard-Auflistung (nur Text) IMOptionFancy=Visuell betonte Auflistung (Grafiken) IMBackToDirPre=Zurück zu IMBackToDirPost= IMDoneHead=Index-Optionen gespeichert IMDoneTextDirPre=Die Index-Optionen für IMDoneTextSettingsPre=wurden gespeichert. Auflistung ist jetzt IMDoneTextSettingsPost=. //Fixes and updates 2002-11-04 ACRemovedHead=Eine Agora Shopping Cart entfernen ACRemovedPre=Die Agora Shopping Cart ACRemovedPost=wurde entfernt. ICHInstallACart=Interchange Shopping Cart installieren CGIWInstalledHead=CGI Wrapper installieren HLAllowDirectRequests=Direkte Anfrage ermöglichen (z.B. Eingabe einer Bild-URL im Browser) //Fixes and updates 2002-12-03 FTPAddDirectory=Verzeichnis: FTPAddHint=Geben Sie das Verzeichnis ein, worauf dieser FTP-Benutzer Lese- und Schreibrechte haben wird. Geben Sie / ein für das Haupt-Web-Verzeichnis. Geben Sie irgendein anderes Verzeichnis ein, um den Zugang des FTP-Benutzers zu begrenzen. Beachten Sie das der Zugang auch alle darunter liegende Verzeichnisse einschliesst. //T= Title, AOS=Addon Scripts TAOS=Zusätzliche Skripte MENUAOS=Zusätzliche Skripte AOSHead=Zusätzliche Skripte AOSSelect=Folgende zusätzliche Skripte sind verfügbar: AOSDeleteScript=Installation entfernen AOSDeletePre=Sind Sie sicher, dass Sie AOSDeletePost=entfernen wollen? //Fixes and updates 2003-2-08 BUFullBackupHead=Komplette Datensicherung BUFullBackupLink=Komplette Datensicherung erstellen/herunterladen BUListPreviousFullHead=Im Home-Verzeichnis vorhandene Komplette Datensicherungen BUGenerateFull=Komplette Datensicherung erstellen BUDestination=Ziel der kompletten Datensicherung: BUDestinationHome=Home-Verzeichnis BUDestinationFTP=Entfernter FTP-Server BUDestinationFTPPassive=Entfernter FTP-Server (passiver Modus) BUDestinationSCP=Entfernter Server durch SCP BUEmailAddress=Email Adresse: BURemoteServer=Entfernter Server (nur FTP/SCP): BURemoteUser=Benutzername für Entfernten Server (nur FTP/SCP): BURemotePassword=Passwort für Entfernten Server (nur FTP/SCP): BUGenerateBackup=Komplette Datensicherung erstellen BUProgressHead=Datensicherung wird erstellt BUProgressEmailPre=Sobald die komplette Datensicherung erstellt wird, wird eine Email an die angegebene Adresse gesendet: BUProgressEmailPost=. // modified to reflect the new link and prices ACHint=Agora Cart ist ein freies Shopping Cart Programm. Support und weitere Informationen: http://www.agoracart.com/ //Updates March 28 2003 MENUDenyIP=IP-Sperre TDenyIP=IP-Sperre NavDenyIP=IP-Sperre MENUUrchin=Urchin TUrchin=Urchin BWDomain=Domain BWDay=Tag BWAllTrafficMegabytes=Kompletter Datentransfer (MB) BWHTTPTraffic=HTTP BWSMTPTraffic=SMTP BWFTPTraffic=FTP BWPOPTraffic=POP3 SFFilterTestHead=Filter-Test SFFilterTestHint=Geben Sie eine komplette Email-Nachricht ein (einschließlich headers) um ihre bearbeitung durch die derzeit aktive Filter zu prüfen. SFFilterTestSubject=Test SFFilterTestBody=Das ist eine Test-Nachricht SFFilterTestResults=Filter-Ergebnis: NavStatistics=Statistik IPDenyHead=IP-Sperre IPDenyHint=Sperren Sie einen beliebigen IP-Bereich aus vom Zugang zu Ihrer website. IPDenyAddLabel=IP-Sperre hinzufügen IPDenyAddAddress=IP Adresse: IPDenyRemoveLabel=IP-Sperre entfernen IPDenyList=Aktive IP-Sperren IPDenyAddedPre=IP-Sperre für IPDenyAddedPost=wurde hinzugefügt. IPDenyRemovedPre=IP-Sperre IPDenyRemovedPost=wurde entfernt. MENUSCron=Menu-gesteuerter Cron Jobs-Editor TSCron=Cron Jobs-Editor NavSCron=Cron Jobs-Editor SCronHint=Das ist ein Web-Interface zum Crontab-Programm. Es erlaubt Ihnen bestimmte Befehle in voreingestellten Zeiten laufen zu lassen. Geben Sie sowohl den Befehl als auch die Zeiten in denen der Befehl ausgeführt werden soll ein. SCronEmailHead=Email-Benachrichtigung SCronEmailText=Geben Sie eine Email-Adresse ein, an die die Meldungen des auszuführenden Programmes geschickt werden sollen: //Change to reflect addition of pop quota modification EAModifyHead=POP E-Mail-Konto ändern EAModifiedPassHead=POP E-Mail-Konto ändern EAModifiedPassAccountPre=Die Änderungen für das E-Mail-Konto EAModifiedPassAccountPost=wurden gespeichert. //Change because we respect english ;) LODomainPost=ist abgemeldet. Danke, dass Sie Cpanel benutzt haben! //Missing! NavBandwidth=Datentransfer //UPDATE May 18th 2003 ASIUsageMySQL=MySQL-Festplattenspeicher //changed capital U to lower case U ASIUsageDisk=Festplattenspeicher // Fantastico // Several variables were removed from this block which was cleaned up and moved here MENUFantastico=Fantastico TFantastico=Fantastico FantHead=Fantastico FantExplain=Benutzen Sie Fantastico um eins der links aufgelisteten Skripte zu installieren.

Klicken Sie auf eins der gelisteten Skripte, um mehr Informationen darüber zu erhalten. //Update June 15th, 2003 SUBAddHint3=Hint: Um FTP-Zugang zu einer Subdomain zu gewähren, erstellen Sie einfach ein FTP-Konto mit dem gleichen Benutzernamen wie der Basis-Name der Subdomain in (). MENULogManager=Zugangsdaten-Manager SettingsSaved=Ihre Einstellungen wurden gespeichert. MENULogManagerArchived=Archivierte Zugangsdaten SPAConfigureHead=Spam Assassin konfigurieren SPAConfigureButton=Konfigurieren ARCharset=Character set ARHTMLMessage=HTML-Format EANewQuota=Neue Grösse MENUDUV=Disk Usage Viewer CRONCurrent=Aktive Cron Jobs CRONAddNew=Cron Job hinzufügen CRONEmailAdd=Email-Adresse um die Meldungen der ausgeführten Programme zu senden FWHint=Hint: An :blackhole: weiterleiten, um alle unbestimmte Emails zu löschen.
An :fail: no such address here weiterleiten, um alle unbestimmte Emails zurück zu senden. //Update July 9th SPBoxStatusPre=Spam Box is currently SPAStatusPost=. SPBoxMessage1=Enabling the Spam Box feature will cause all mail marked by Spam Assassin as spam to be delivered to a separate mail box called 'spam'. You must use IMAP or Horde/IMP to check messages that are routed to this box. SPBoxEnableButton=Enable Spam Box SPBoxDisableButton=Disable Spam Box SPBoxEnableDo=Enable Spam Box SPBoxDisableDo=Disable Spam Box SPBoxStatusSwitchPre=Spam Box is now SPBoxStatusSwitchPost=. PERLmodules=PERL modules //Update Oct 15th SFDestination=Destination SFBlockMethod=Block method //Do NOT translate the word "Discard" below! SFHint=Examples of valid destinations are "Discard", "|/path/to/piping.pl" or "some@email.address" //PostgreSQL TPostgreSQL=PostgreSQL databases NavPostgreSQL=PostgreSQL databases INDXPostgreSQL=PostgreSQL databases INDXPostgreSQLver=PostgreSQL version MENUPostgreSQL=Add/Remove PostgreSQL databases MENUphpMyAdmin=Maintain PostgreSQL databases (phpPgAdmin) ASIAdditionsPostgreSQL=PostgreSQL databases ASIVerPostgreSQL=PostgreSQL version PSQLDbHead=Existing PostgreSQL databases PSQLUserHead=Existing PostgreSQL users PSQLCreateDbHead=Create PostgreSQL database PSQLCreateDbHintPre=Hint: The database name you enter will be prefixed with PSQLCreateDbHintPost= PSQLCreateDbName=PostgreSQL Database: PSQLCreateDbButton=Create PostgreSQL database PSQLCreateUserHead=Create PostgreSQL user PSQLCreateUserHintPre=Hint: The username you enter will be prefixed with PSQLCreateUserHintPost= PSQLCreateUserName=Username: PSQLCreateUserPass=Password: PSQLCreateUserButton=Create PostgreSQL user PSQLGrantPermHead=Grant all permissions on a PostgreSQL database to a PostgreSQL user PSQLGrantPermDb=PostgreSQL Database: PSQLGrantPermUser=Username: PSQLGrantPermButton=Grant permissions PSQLDeletedHead=Delete PostgreSQL database PSQLDeletedUserHead=Delete PostgreSQL user PSQLDeletedUserPre=The PostgreSQL user PSQLDeletedUserPost=has been deleted. PSQLDelUserFromDbHead=Remove permissions on a PostgreSQL database from a PostgreSQL user PSQLDelUserFromDbUserPre=All permissions of PostgreSQL user PSQLDelUserFromDbDbPre=on database PSQLDelUserFromDbDbPost=were removed. PSQLAddedHead=Create PostgreSQL database PSQLAddedPre=PostgreSQL database PSQLAddedPost=added. PSQLUserAddedHead=Add PostgreSQL user PSQLUserAddedUserPre=PostgreSQL user PSQLUserAddedPassPre=with password PSQLUserAddedPassPost=added. PSQLGrantHead=Grant PostgreSQL permissions PSQLGrantDbPre=Granted all permissions on PostgreSQL database PSQLGrantUserPre=to PostgreSQL user PSQLGrantUserPost=. BUPSQLBackupTitle=Download a PostgreSQL Database Backup BUPSQLRestoreTitle=Restore a PostgreSQL Database Backup XCSUBPostgreSQL=PostgreSQL Databases XCSUBphpPgAdmin=phpPgAdmin ASIUsagePostgreSQL=PostgreSQL usage //Simplified/Modified MENUBackupFile=Backup TBackup=Backup BUSQLBackupTitle=Download an SQL Database Backup BUSQLRestoreTitle=Restore an SQL Database Backup MENUDownloadRawLogs=Raw Logs (Download) //2003-11-13 SFSpamAssassinHeader=SpamAssassin Spam Header //2003-12-20 SQLCheckDB=Check a database SQLCheckingDBpre=Checking SQLCheckingDBpost= SQLCheckDoneDB=Check complete SQLRepairDB=Repair a database SQLRepairingDBpre=Repairing SQLRepairingDBpost= SQLRepairDoneDB=Repair complete SQLIconExplainDeleteDB=(next to a database) Delete the database SQLIconExplainDeleteUserFromDB=(next to a user of a database) Remove permissions SQLIconExplainDeleteUser=(next to a user in the users list) Delete the user SQLIconExplainCheck=Check Database SQLIconExplainRepair=Repair Database