// General (Mostly Buttons) ControlPanel= Add=Ajouter and=et Accounts=Comptes Create=Créer Submit=Envoyer Save=Sauvegarder Reset=Annuler Remove=Enlever Delete=Supprimer Install=Installer NoSupport=Note: Nous vous offrons seulement la possibilitée d'une instalation automatique du programme et le soutien technique n'est pas disponible. Yes=Oui No=Non Preview=Aperçu: HTMLCode=Code HTML (copiez et collez dans votre fichier HTML): NeedFrames=
Cette fonction nécessite le support pour les cadres ( frames ).
Actualiser votre navigateur (browser) et activer l'option cadres si elle est inactive.
//Page Titles (in TITLE TAG) TAgoraCart=Magasin Agora TAutoresponders=Auto-répondeur TAwstats=Awstats TBackup=Télécharger/transférer vers le serveur les fichiers de sauvegarde TCGIEmail=CGI Email TCGIWrapper=CGI Wrapper TChatroom=Chatroom TClock=Horloge TContactEmail=Adresse email de contact TCountdown=Compte à rebours TCounter=Compteur TCounterSample=Exemples des chiffres pour le compteur TCpanel=Panneau de contrôle TCron=Cron jobs TDomainPass=Mot de passe du domaine TEditHtaccess=Modifier .htaccess TEntropyBanner=Bannière Entropy TEntropyGuestbook=Guestbook Entropy TEntropySearch=Moteur de recherche Entropy TErrorPages=Pages d'erreur TFileManager=Gestionnaire de fichiers TFormMail=FormMail TForwarders=Expéditeurs (Forwarders) TFrontpage=Extensions Frontpage TFTPaccounts=Comptes FTP TFTPAnonymous=Accès FTP Anonyme TFTPsessions=Sessions FTP THandlers=Apache Handlers TInterchangeCart=Magasin en ligne Interchange TLists=Listes de diffusion TLoadingTelnet=Chargement de Telnet TLookup=Contrôle DNS TMIME=Types MIME TMX=Enregistrements MX TMySQL=Bases de données MySQL TPGP=Clefs GnuPG TPhpMyChat=PhpMyChat TPOP=Comptes Email POP TProtectDir=Répertoires protégés par mot de passe TRandomHTML=HTML aléatoire TRedirects=Redirection TSpamAssassin=Assassin Spam TSpamFilters=Filtres Spam TStatistics=Statistiques TSubdomains=Sous-domaines TSubmitToEngines=Inscription dans les moteurs de recherche TTelnetApp=Accès shell Telnet TTelnetLoad=Telnet en cours de téléchargement TTraceroute=Traceroute TXMBBoard=Forum XMB // Lower Navigation Menu NavMain=Menu principal NavAgora=Magasin Agora NavAnonFTP=Configurer l'accès FTP anonyme NavAutores=Auto-répondeurs NavBanner=Bannière NavClock=Horloge NavCountdown=Compte à rebours NavCron=Cron jobs NavDomainPass=Mot de passe du domaine NavEditHtaccess=Modifier .htaccess NavESearch=Moteur de recherche Entropy NavErrorPages=Pages d'erreur NavFileManager=Gestionnaire de fichiers NavForwarders=Expéditeurs (Forwarders) NavFTPaccounts=Comptes FTP NavFTPAnonymous=Accès FTP Anonyme NavFTPsessions=Sessions FTP NavHandlers=Apache Handlers NavLists=Listes de diffusion NavLookup=Contrôle DNS NavMIME=Types MIME NavMX=Enregistrements MX NavMySQL=Bases de données MySQL NavProtectDir=Répertoires protégés par mot de passe NavPGP=Clefs GnuPG NavPhpMyChat=PhpMyChat NavPOP=Comptes email POP NavRandomHTML=HTML aléatoire NavRedirects=Réacheminement NavSpamAssassin=Assassin Spam NavSpamFilters=Filtres Spam NavSubdomains=Sous-domaines NavSubmitToEngines=Inscription dans les moteurs de recherche NavXMB=Forum XMB // index.html INDXGenAccountInfo=Informations sur le compte INDXHostingPackage=Plan Hébergement INDXAccounts=Comptes INDXCurrent=Courants INDXMaximum=Maximum INDXEmailAccounts=Comptes email: INDXEmailForwarders=Redirection Email: INDXAutoresponders=Auto-répondeurs: INDXMailingLists=Listes de diffusion: INDXEmailFilters=Filtres email INDXFTPAccounts=Comptes FTP INDXAdditions=Ajouts INDXSubdomains=Sous-domaines INDXMySQL=Bases de données MySQL INDXUsage=Utilisation INDXDiskUsage=Espace disque utilisé INDXBandwidth=Traffic utilisé (mois en cours) INDXDiskAvailable=Espace disque disponible INDXGeneralInfo=Informations serveur INDXOperatingSys=Système d'exploitation: INDXKernelver=Version Kernel: INDXApachever=Version Apache: INDXPERLver=Version PERL: INDXPHPver=Version PHP: INDXMySQLver=Version MySQL: INDXPerlPath=Chemin PERL: INDXSendmailPath=Chemin sendmail: INDXSendmailHint=Conseil: Certains scripts nécessitent l'ajout de « -t » après le chemin, vers sendmail INDXWelcome=Bienvenue dans le Panneau de contrôle INDXLastLogin=Dernière connexion établie à partir de: MENUMail=Mail MENUReadEmail=Lire les messages MENUPOPAccounts=Comptes email POP MENUDefaultAddress=Adresse par défaut MENUAutoresponders=Auto-répondeurs MENUForwarders=Redirection MENULists=Listes de diffusion MENUSpamFilters=Filtres Spam MENUSpamAssassin=Assassin Spam MENUModifyMX=Modifier Mail Exchanger (Enregistrement MX) MENUServer=Serveur MENUDomainPass=Mot de passe du domaine MENUSubdomains=Sous-domaines MENUFPExtensions=Annexes Frontpage MENUMySQL=Ajouter/Supprimer bases de données MySQL MENUphpMyAdmin=phpMyAdmin MENUErrorPages=Pages d'erreur MENURedirects=Redirections MENUEditHtaccess=Modifier .htaccess MENUProtectDir=Protéger répertoire par mot de passe MENUFileManager=Gestionnaire de fichiers MENUCron=Cron jobs MENUMIME=Types MIME MENUHandlers=Apache Handlers MENUBackupFile=Télécharger/transférer les fichiers de sauvegarde ( Backup ) vers le serveur MENUTelnet=SSL Telnet MENUServices=Services MENUGNUPGKeys=Clefs GnuPG MENUSubmitEngines=Inscription dans les moteurs de recherche MENUTraceroute=Traceroute MENULookup=Vérification DNS MENUFTP=FTP MENUFTPAccounts=Comptes FTP MENUSetupAnonAccess=Configurer accès FTP anonyme MENUSetupAnonMessage=Message FTP anonyme MENUFTPSessions=Contrôle des sessions FTP MENUScriptsLibrary=Scripts disponibles MENUChatroom=Chatroom MENUInterchangeCart=Magasin Interchange MENUAgoraCart=Magasin Agora MENUXMB=Forum de discussions XMB MENUPHPMyChat=PhpMyChat MENUCGIEmail =CGI email MENUCGIWrap=CGIwrap MENUClock=Horloge MENUCountdown=Compte à rebours MENUCounter=Compteur MENUEntropyGuestbook=Guestbook MENUEntropyBanner=Bannière Entropy MENUEntropySearch=Moteur de recherche Entropy MENUFormmail=Formmail MENURandomHTML=HTML aléatoire MENUStatistics=Statistiques MENUDownloadRawLogs=Télécharger le fichier des accès( brut ) MENUAnalog=Analogue MENUAwstats=Awstats MENULatestVisitors=Derniers visiteurs MENUWebalizer=Webalizer MENUBandwidth=Traffic ( Bandwidth ) MENUErrorLog=Log des erreurs MENUSubstats=Statistiques des sous-domaines //Account & System Info ASIGeneralAccountHead=Informations sur le compte ASIPackage=Plan d'Hébergement: ASIContactEmail=Contact ( Inscrire adresse Email ) ASIContactUpdateButton=Envoyer ASIInUse=Utilisés ASIAllowed=Maximum ASIAccountsHead=Comptes ASIAccountsEmail=Comptes Email: ASIAccountsFW= Email redirigés: ASIAccountsAR=Auto-répondeurs: ASIAccountsML=Listes de diffusion: ASIAccountsSF=Filtres Spam ASIAccountFTP=Comptes FTP ASIAdditionsHead=Ajouts ASIAdditionsSub=Sous-domaines ASIAdditionsMySQL=Bases de données MySQL ASIUsageHead=Utilisation ASIUsageDisk=Utilisation disque ASIUsageDiskMBPre= ASIUsageDiskMBPost=M ASIUsageTraffic=Traffic utilisé (mois en cours) ASIUsageTrafficMBPre= ASIUsageTrafficMBPost=M ASIUsageAvail=Espace disque disponible ASIUsageAvailMBPre= ASIUsageAvailMBPost=M ASIGeneralServerHead=Informations sur le serveur ASIOpSystem=Système d'exploitation: ASIVerKernel=Version Kernel: ASIVerApache=Version Apache: ASIVerPerl=Version PERL: ASIVerPHP=Version PHP: ASIVerMySQL=Version MySQL: ASIPathPerl=Chemin PERL: ASIPathSendmail=Chemin sendmail: ASIPathSendmailHint=Conseil: Certains scripts nécessitent l'ajout de " -t" après le chemin vers sendmail //Autoresponders ARHead=Auto-répondeurs ARHeadEdit=Modifier un auto-répondeur AREmail=Email: ARFrom=De: ARSubject=Sujet: ARBody=Message: ARAddedHead=Auto-répondeur ajouté ARAddedPre=L'Auto-répondeur ARAddedPost=a été ajouté. ARModifiedHead=Auto-répondeur modifié ARModifiedPre=L'auto-repondeur ARModifiedPost=a été modifié. ARRespondingAddress=Adresse Email pour réponse ARSubject=Sujet ARAddHead=Ajouter un auto-répondeur ARDeletedHead=Auto-répondeur ajouté ARDeletedText=L'auto-répondeur ARDeletedText=a été supprimé. //Agora Cart ACInstall=Installer le magasin virtuel Agora (Shopping Cart) ACHint=Agora Cart est un magasin virtuel gratuit. Le support peut être obtenu en vous abonnant à une liste de diffusion spécialement créée pour les utilisateurs. Des frais de 25$/an seront facturés. Vous pouvez vous abonner en allant au: http://www.agoracgi.com/ ACPathHint= ACInstallInfo=Il faut installer le magasin dans un répertoire de niveau superieur. ACInstallExampleValidPre=Exemple: ACInstallExampleNonValidPre=est un endroit valide pour l'installation. ACInstallExampleNonValidPost=ne l'est pas. ACAdmin=Nom de l'utilisateur Administrateur: ACPassword=Mot de passe Administrateur: ACURL=Installer le magasin à cette addresse URL: ACYourCarts=Votre magasin ACAgora=Agora ACRemove=Supprimer un magasin virtuel Agora //Analog ANAnalog=Analog ANSelect=Veuillez choisir le mois pour lequel vous voulez obtenir les statistiques: //Apache Handlers AHHead=Apache handlers AHAddedHead=Handler Apache ajouté AHaddedHandlerPre=Le Handler Apache AHAddedExtPre=a été associé avec l'extension(s) AHAddedExtPost=. AHDeletedHead=Handler Apache supprimé AHDeletedPre=Le Handler Apache AHDeletedPost=a été supprimé. AHInfoLinkPre=Le rôle des Handlers Apache est de déterminer la façon dont le serveur traite différents fichiers. AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html AHInfoLinkLink=Cliquez ici AHInfoLinkPost=pour en savoir plus sur les handlers Apache. AHAddHead=Ajouter un handler Apache AHAddHint=Conseil: les Handlers Apache sont "case sensitive" (différence majuscules et minuscules). AHAddHandler=Handler AHAddExtention=Extension(s) AHDeleteHead=Supprimer un handler Apache AHDefinedSystemHead=Handler Apache défini pour tout le système AHDefinedUserHead=Handler Apache défini pour un domaine //Backup BUHead=Télécharger/transférer les fichiers de sauvegarde ( Backup ) vers le serveur BUDownloadTodays=Télécharger le fichier de sauvegarde ( Backup ) d'aujourd'hui: BUDownloadButton=Télécharger BUUploadFile=Transférez le fichier backup vers le serveur BUUploadButton=Transférer vers le serveur BURestoring=Restaurer les fichiers //Bandwidth BWHead=trafic BWNotice=Seul le trafic http du domaine est calculé -- le trafic FTP peut être calculé si l'administrateur du système a fait les modifications nécessaires.Le trafic POP3, SMTP, TELNET ou n'importe quel autre type de trafic!
BWDate=Data BWMegabytes=Megaoctets BWGigabytes=Gigaoctets //Banner BNPriorityUpdatedHead=Affiche la priorité actualisée BNPriorityUpdatedPre=Priorité de la bannière BNPriorityUpdatedPost=a été actualisé. BNUploadReportHead=transférer vers le serveur le rapport BNLinkUpdated=Lien actualisé BNModLinkPre=Lien pour la bannière BNModLinkPost=a été actualisé. BNModTargetPre=La nouvelle cible est BNModTargetPost=. BNDeletedHead=Bannière supprimée BNDeletedPre=La bannière BNDeletedPost=a été supprimée. BNHead=Bannière Entropy BNInfo='Banner Entropy' est un script qui vous permet la gestion de vos bannières: transfert vers le serveur, suppression, configuration des priorités d'affichage ou URL cible pour vos bannières. BNCode=Ajouter le code HTML là où vous voulez afficher les bannières: BNHint=Conseil: les fichiers HTML doivent avoir l'extension .shtml pour fonctionner correctement. BNUploadHead=Transférer vers le serveur une bannière BNSelectFiles=Choisissez les fichiers pour le transfert vers le serveur (upload) BNOverwrite=Écraser les fichiers existants: BNUploadButton=Transfert vers le serveur BNModifyHead=Transfert de la bannière vers le serveur //CGI Email CGIEHead=CGI Email CGIEInfo=CGI Email transforme les messages email en formulaire pre-formaté. CGIEInstalled=CGI Email a été installé. CGIEMoreLinkPre= CGIEMoreLinkLink=Cliquez ici CGIEMoreLinkPost=pour obtenir les infos d'utilisation. //CGIWrapper CGIWHead=CGI Wrapper CGIWInfo=CGI Wrapper permet le fonctionnement des scripts .cgi avec votre nom utilisateur (au lieu du nom utilisateur nobody, groupe nobody). CGIWInstructionsLinkPre= CGIWInstructionsLinkLink=Cliquez ici CGIWInstructionsLinkPost=pour en savoir plus sur CGI Wrapper. CGIWInstallPre= CGIWInstallLink=Cliquez ici CGIWInstallPost=pour installer CGI Wrapper. CGIWInstalled=CGI Wrapper est activé! CGIWInfoPathPre=Placer les scripts cgi que vous voulez utiliser avec votre nom utilisateur dans le répertoire CGIWInfoPathPost=. CGIWInfoWWWPre=Accès à CGIWInfoWWWPost=. //Chatroom CRChatHead=Installation de Chatroom CRInstallEntropy=Installer Entropy Chat CREntropyCode=Copiez et collez le code HTML dans votre page pour créer une interface vers la salle de 'chat': CREntropyPreview=Aperçu Entropy Chat: CRInstallJava=Installer la salle de bavardage Java CRJavaCode=Pour utiliser une salle de bavardage, il faut placer dans vos pages le lien ci-dessous: CRChatButton=Entrer sur Chat CRNickname=Surnom: //Clock CLHead=Horloge CLTimeZone=Zone horaire CLServerTime=Temps serveur CLTimeFormat=Format temps CL12=12 CL24=24 CLBorder=Cadre CLShowDate=Afficher la date CLYes=Oui CLNo=Non CLForegroundC=Couleur premier plan CLBackgroundC=Couleur de fond CLRed=Rouge CLGreen=Vert CLBlue=Bleu CLCyan=Cyan CLMagenta=Magenta CLYellow=Jaune CLOrange=Orange CLPink=Rose CLBlack=Noir CLWhite=Blanc CLMakeHTML=Générer HTML //ContactEmail CESavedHead=Contact ( Adresse email sauvegardée ) CESavedDomainPre=Email de contact pour le domaine CESavedEmailPre=est CESavedEmailPost=. //Counter CNTJavaAlert1=Vous avez déjà atteint la valeur maximale. CNTJavaAlert2=Vous êtes déjà à la valeur minimum. CNTCreateHead=Créer un compteur CNTCreateWhat=Créer CNTCounter=Compteur CNTClock=Horloge CNTDate=Date CNTTimeZone=Zone horaire (GMT -0500 est EST) CNTServerTime=Temps serveur CNTTimeFormat=Format temps CNT12=12 CNT24=24 CNTDateFormat=Format date CNTMMDDYY=MMJJAA CNTDDMMYY=JJMMAA CNTYYDDMM=AAJJMM CNTDDYYMM=JJAAMM CNTYYMMDD=AAMMJJ CNTMMYYDD=MMAAJJ CNTMaxDigits=Maximum de chiffres CNTStyle=Style CNTSeeStyles=(Afficher les styles) CNTBorderThickness=Largeur du cadre (pixel) CNTBorderColor=Couleur du cadre CNTRGBRed=Rouge (RGB) CNTRGBGreen=Vert (RGB) CNTRGBBlue=Bleu (RGB) CNTColorReplace=Remplacer couleur CNTReplace=Remplacer CNTWith=avec CNTPreview=Aperçu CNTCounterName=Nom compteur CNTModifyHead=Modifier un compteur CNTModifyName=Nom compteur (sans .dat): CNTModifySetTo=Débuter compteur à: CNTSampleHead=Exemples chiffres compteur CNTSampleName=Nom CNTSampleDigits=Chiffres CNTResult=Résultat //Countdown CDHead=Compte à rebours CDCountdownTo=Compte à rebours jusqu'à: CDHour=Heure CDDay=Jour CDMonth=Mois CDJan=Jan CDFeb=Fév CDMar=Mar CDApr=Apr CDMay=Mai CDJun=Jun CDJul=Jui CDAug=Aou CDSep=Sep CDOct=Oct CDNov=Nov CDDec=Déc CDYear=Année //Cron CRNSavedHead=Fichier Cron modifié CRNSavedInfo=Vos changements ont été sauvegardés. CRHead=Cron Jobs CRInfoLinkPre= CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/support/docs/tips/cron/cron.html CRInfoLinkLink=Cliquez ici CRInfoLinkPost=pour en savoir davantage sur les cron jobs (en anglais, une nouvelle fenêtre sera ouverte). CRPhpHint=Conseil: pour utiliser les fichiers PHP, inscrivez la commande comme dans l'exemple ci-dessous ( modifier en fonction de vos besoins ):Pour appeler le script créez un formulaire avec Action
FORMTextPostAction=
FORMHint=Sfat: Utiliser "POST" comme méthode.
FORMInfoPreLink=
FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml
FORMInfoLinkText=Cliquez ici
FORMInfoPostLink=pour obtenir plus d'informations sur l'emploi du clone FormMail.cgi.
//Forwarders
FWDeletedHead=Redirection supprimée
FWDeletedEmailPre=
FWDeletedTargetPre= aucune redirection des messages vers
FWDeletedTargetPost=.
FWAddedHead=Redirection ajoutée
FWAddedTextPreSource=Tous les messages envoyés vers
FWAddedTextPreTarget=seront redirigés vers
FWAddedTextPostTarget=.
FWListHead=Redirections
FWListText=Redirections installées
FWAddHead=Ajouter une adresse Email à rediriger
FWAddPreEmail=
FWAddPreTarget=enverra les messages vers l'adresse Email
FWAddPostTarget=
//Frontpage Extensions
FPEHead=Extensions Frontpage
FPEPreStatus=Les extensions Frontpage sont ( Installées: INSTALLED, Non-installées: NOT INSTALLED ):
FPEPostStatus=
FPEWarning=Attention: L'installation ou la désinstallation des extensions Frontpage entraine la perte des fichiers ".htaccess" dans votre espace web. Tous les répertoires protégés ne le seront plus jusqu'au moment d'une nouvelle protection.
FPEInstallHead=Installer/Désinstaller les extensions Frontpage
FPEInstallButton=Installer Extensions
FPERemoveButton=Désinstaller Extensions
FPEDoInstallHead=Installer Extensions Frontpage
FPEDoInstallText=Installation des Extensions Frontpage...
FPESwitchPreStatus=Les Extensions Frontpage sont maintenant ( Installées: INSTALLED, Désinstallées: NOT INSTALLED ):
FPESwitchPostStatus=
FPEDoRemoveHead=Supprimer les Extensions Frontpage
FPEDoRemoveText=Supprimer les Extensions Frontpage...
//FTP Accounts
FTPDeletedHead=Compte FTP supprimé
FTPDeletedPre=Le compte FTP
FTPDeletedPost=a été supprimé.
FTPModifyPassHead=Modifier le mot de passe du compte FTP
FTPModAccount=Compte FTP:
FTPModPass=Nouveau mot de passe:
FTPModifyPassTextPre=Le compte FTP
FTPModifyPassTextPost=a maintenant un nouveau mot de passe
FTPModifyPassTextFinal=.
FTPAddedHead=Ajouter un compte FTP
FTPAddedTextPreAccount=Le compte FTP
FTPAddedTextPrePass=ayant le mot de passe
FTPAddedTextPostPass=a été ajouté.
FTPListHead=Comptes FTP existants
FTPAddHead=Ajouter un compte FTP
FTPAddUsername=Nom utilisateur FTP:
FTPAddPassword=Mot de passe:
//FTP Anonymous
ANONSetupHead=Configuration de l'accès FTP anonyme
ANONSetupAllowOut=Permettre l'accès FTP anonyme à:
ANONSetupAllowIn=Permettre le transfert anonyme de fichiers vers:
ANONSetupSaved=L'access FTP anonyme a été configuré.
ANONMessageHead=Message d'entrée pour le FTP anonyme
ANONMessageText=Inscrivez le message qui sera affiché pour vos visiteurs qui utilisent l'accès FTP anonyme:
ANONMessageSavedPre=Le message suivant sera affiché lorsque vos visiteurs se connecteront au FTP anonyme:
ANONMessageSavedPost=
//FTP sessions
FTPSSessionEndedHead=Interruption de la session FTP
FTPSSessionEndedTextPre=La session FTP avec
FTPSSessionEndedTextPost=a été interrompue.
FTPSAliveSessionsHead=Sessions FTP actives
FTPSColumnSession=Session
FTPSColumnLoginTime=Heure connexion
//Guestbook
GBMainHead=Installation du livre d'invités (guestbook)
GBCode=Pour appeler le script il faut copier-coller le code HTML suivant dans vos pages:
GBName=Nom:
GBEmail=Email:
GBURL=URL:
GBComments=Commentaires:
GBSignButton=Signer le livre d'invités
GBOptionsHead=Options
GBEditTemplate=Modifier le modèle Entropy
GBView=Aperçu
GBManage=Gérer le livre d'invités
GBAddEntry=Ajouter un enregistrement dans le livre d'invités
//Htaccess edit
EHAHead=Modifie .htaccess
EHAHint=NE FAITES PAS de modifications si vous ne comprenez pas ce que vous faites.
Ne supprimez aucune ligne si vous ne comprenez pas son rôle.
Nous ne sommes pas responsables pour les problèmes faisant suite à vos modifications.
EHAErrorPagesHead=Pages d'erreur dynamiques
EHAErrorPagesText=Si vous avez défini vos propres pages d'erreur en utilisant la fonction Pages d'erreurs du Panneau de contrôle, vous avez probablement remarqué que seulement du contenu non-dynamique peut être défini. Si vous désirez avoir une interaction plus large avec le design de votre site vous avez la possibilité de le faire en modifiant le fichier ".htaccess". Observez les exemples ci-dessous et faites les modifications qui correspondent à vos besoins.
EHAExamples=Exemple:
EHARedirectHead=Redirection du domaine ou d'un sous-répertoire
EHARedirectText1=En ajoutant une instruction "Redirect", vous pouvez rediriger n'importe quel sous-domaine ou domaine vers n'importe quel fichier ou domaine sur internet.
EHARedirectText2=Chaque instruction "Redirect" contient la commande "Redirect", l'endroit vers lequel la redirection se fait et la cible de cette redirection. Vous pouvez réacheminer la requête de votre domaine vers un autre domaine, un sous-domaine ou un sous-répertoire.
EHARedirectText3=Inscrivez une ligne comme celle ci-dessous pour rediriger votre Domaine. (la redirection s'activera seulement si une page de votre site est accédée):
EHARedirectText4=Inscrivez une ligne comme celle ci-dessous pour rediriger un sous-repertoire:
EHARedirectHint1=Conseil: la destination cible doit être une URL complète qui commence par http:// même si la cible se trouve sur votre domaine.
EHARedirectHint2=Conseil: il vaut mieux toujours inscrire "index.html" après le nom d'un répertoire.
EHAEditHead=Modifier le .htaccess
EHAEditText=Toutes les commandes doivent être inscrites sur des lignes séparées.
Ne touchez pas si vous n'êtes pas certain de ce que vous faites.
EHASavedHead=Enregistrer ".htaccess"
EHASavedText=Le fichier ".htaccess" a été sauvegardé.
//Interchange
ICHHead=Magasin Interchange
ICHInfo=Le magasin Interchange est un produit Red Hat. Si vous avez besoin de plus d'information visitez le site Interchange.
IMPORTANT ! A cause des problèmes de sécurité occasionnés par ce script, l'installation a été désactivée.
ICHInstallLinkPre=
ICHInstallLinkLink=
ICHInstallLinkPost=
ICHInstalledDone=Le magasin Interchange est maintenant installé
ICHInstalledAdminLink=Accès à l'interface de gestion
ICHInstalledAdminUsername=Nom utilisateur: interchange
ICHInstalledAdminPass=Mot de passe: pass
ICHInstalledAdminInfo1=Il est nécessaire de modifier le plus rapidement possible le nom d'utilisateur et le mot de passe (cliquez sur Administration, et choisir après avoir Access option).
ICHInstalledAdminInfo2=Il y a un magasin démo, nommé "Construct", pour vous offrir une image sur le fonctionemment du système. Vous pouvez modifier ce magasin en fonction de vos besoins.
ICHInstalledCustomerLink=Entrer comme client
//Latest Visitors
LVLatestHead=Les derniers visiteurs
//Logout
LOHead=Au revoir
LODomainPre=
LODomainPost=a été déconnecté.
LOLastLoginPre=La dernière connexion a été faîte à partir de:
LOLastLoginPost=
LORelogin=Cliquez ici pour vous re-connecter
//Mailing Lists
MLHead=Listes de diffusion
MLColumnHead=Nom de la liste
MLAddHead=Ajouter une liste de diffusion
MLAddName=Nom de la liste de diffusion:
MLAddPass=Mot de passe:
MLDeletedHead=Liste de diffusion supprimée
MLDeletedPre=Liste de diffusion supprimée.
MLAddedHead=Ajouter une liste de diffusion
MLAddedTextListPre=La liste de diffusion
MLAddedTextPassPre=ayant le mot de passe
MLAddedTextPassPost=a été ajoutée.
//MIME
MIMEHead=Types MIME
MIMEExp=Les types MIME déterminent la façon dont votre Navigateur va gérer les différents types de fichiers.
MIMEInfoLinkPre=
MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype
MIMEInfoLinkText=Cliquez ici
MIMEInfoLinkPost=pour en savoir plus sur les types MIME ( en anglais ).
MIMEAddHead=Ajout de types MIME
MIMEAddHint=Conseil: les extensions MIME sont 'case sensitive' ( différence Majuscules et minuscules ).
MIMEAddType=Type MIME
MIMEAddExt=Extension(s)
MIMEDelHead=Supprimer des types MIME
MIMEListDomain=Types MIME définis pour le domaine
MIMEListServer=Type MIME définis pour le système
MIMEAddedHead=Type MIME ajouté
MIMEAddedMIMEPre=Le type MIME
MIMEAddedExtPre=a été associé à l'extension(s)
MIMEAddedExtPost=.
MIMEDeletedHead=Type MIME supprimé
MIMEDeletedPre=Le type MIME
MIMEDeletedPost=a été supprimé.
//MX records
MXHead=Enregistrements MX
MXCurrent=Enregistrements MX actuels
MXModify=Modifier les enregistrements MX
MXModifyDomainPre=Modifier l'enregistrement MX de
MXModifyMXPre=avec:
MXModifyMXPost=
MXModifyHint=Conseil: Vous devez inscrire un FQDN (Fully Qualified Domain Name) comme destination MX.
MXSavedHead=L'enregistrement MX a été sauvegardé
MXSavedTextPre=L'enregistrement MX de
MXSavedTextPost=a été modifié avec
MXSavedTextFinal=.
//No LogFile
NLHead=Fichier introuvable
NLText=Le fichier log de votre domaine n'a pas été trouvé dans un format acceptable.
//PasswordProtect
PPDDir=Protection des répertoires par mot de passe
PPDNavHelp=Sélectionner le répertoire que vous voulez protéger en clicquant sur son nom.
Ouvrez le répertoire en cliquant sur l'icone.
PPDHead=Accès permis uniquement aux utilisateurs autorisés
PPDSetPermDirPre=Configurer les droits d'accès pour
PPDSetPermDirPost=.
PPDReqPass=L'accès au repertoire néccesite un mot de passe (Il faut cocher cette case pour activer la protection par mot de passe).
PPDResname=Le nom de la ressource protégée sera affiché dans la boite d'autentification du Navigateur:
PPDAddHead=Ajouter/modifier un utilisateur
PPDAddSetDirPre=Accorder les permissions pour
PPDAddSetDirPost=.
PPDUsername=Nom utilisateur:
PPDPassword=Mot de passe:
PPDAddButton=Ajouter/modifier un utilisateur
PPDRemoveHead=Supprimer l'autorisation de l'utilisateur
PPDRemoveUserPre=Supprimer les droits d'accès pour
PPDRemoveUserPost=.
PPDRemoveButton=Supprimer l'autorisation de l'utilisateur
PPDSetHead=Configurer les permissions du répertoire
PPDSetDirPre=Les droits d'accès pour
PPDSetDirPost=ont été configurés.
PPDUserSetUserPre=L'utilisateur
PPDUserSetDirPre=peut maintenant accéder au répertoire
PPDUserSetPassPre=en utilisant le mot de passe
PPDUserSetPassPost=.
PPDUserRemovedUserPre=Les droits d'Accès de l'utilisateur
PPDUserRemovedUserPost=ont été supprimés.
//PGP Keys
PGPMainHead=Codes GnuPG
PGPListPublic=Codes publiques
PGPListPrivate=Codes Privés
PGPAddHead=Ajouter un code
PGPUsersName=Votre nom:
PGPUsersEmail=Votre adresse Email:
PGPKeyComment=Commentaire/Surnom:
PGPKeyPass=Mot de passe du code (vide s'il n'y en a pas):
PGPKeyExpires=Date d'expiration:
PGPDateExample=(ex: 1y [1 an] ou 3w [3 semaines] ou 5d [5 jours])
PGPKeySize=Largeur du code:
PGPGenerateButton=Générer code
PGPJAlert=Votre code est généré en ce moment.\n\n Cela peut prendre jusqu'a 5 minutes!
PGPImportKeyHead=Importer code
PGPImportKeyText=Copier les dates GPG/PGP (ci-dessous):
PGPImportButton=Importer
PGPGenerateHead=Générer le code GnuPG
PGPDelConfirmHead=Confirmez
PGPDelConfirmTextPre=que vous êtes certain de vouloir supprimer le code publique
PGPDelConfirmTextPost=?
PGPDelConfirmYes=Oui
PGPDelConfirmNo=Non
PGPDeletedHead=Supprimer le code publique
PGPDeletedTextPre=Code publique
PGPDeletedTextPost=supprimé.
PGPDelPrConfirmTextPre=Êtes-vous certain de vouloir supprimer le code privé
PGPDelPrConfirmTextPost=?
PGPDeletedPrHead=Supprimer le code privé GnuPG
PGPDeletedPrTextPre=Code privé
PGPDeletedPrTextPost=supprimé.
PGPEditKeyHead=Modifier le code publique
PGPEditPrKeyHead=Modifier le code privé
PGPImportHead=Importer code GnuPG
//PhpMyChat
PCHInstallHead=Installer PhpMyChat
PCHInstallHint=Notez que ce script utilisera une base de données MySQL.
PCHInstallInfo=Il faut installez le script dans un 'Répertoire de premier niveau'.
PCHInstallExampleValidPre=Exemple:
PCHInstallExampleNonValidPre=est un endroit valide.
PCHInstallExampleNonValidPost=ne l'est pas.
PCHInstallURL=Installer PhpMyChat à cette adresse url:
PCHInstallAdmin=Nom utilisateur de l'administrateur
PCHInstallPass=Mot de passe Administrateur
PCHList=Salles de chat PhpMyChat
PCHInstalledHead=PhpMyChat est en cours d'installation
PCHInstalledLinkPre=Vous pouvez utiliser l'exemple de la page d'entrée à:
PCHInstalledLinkPost=
//RandomHTML
RHHead=HTML aléatoire
RHInfo=HTML aléatoire est un générateur aléatoire de code HTML qui prend une phrase dans une liste prédéfinie et l'insère dans une page web. Ce script peut être utilisé par exemple pour insérer une 'maxime du jour' 'une citation' ou toutes autres choses semblables.
RHCode=Insérez la ligne suivante dans la page HTML où vous voulez afficher le code HTML aléatoire:
RHHint=Conseil: le fichier HTML doit avoir l'extension .shtml pour que le script fonctionne correctement.
RHEditHead=Modifier les expressions utilisées par le générateur HTML
RHEditInfo=Inscrivez une expression par ligne. Séparez-les en utilisante la touche "Entrée".
RHSavedHead=Modifier les expressions utilisées par le générateur de code HTML
RHFilenamePre=
RHFilenamePost=ont été sauvegardées.
//Redirects
RDAddHead=Ajouter une redirection:
RDAddTemp=Temporaire
RDAddPerm=Permanente
RDDeleteHead=Supprimer Redirection:
RDCurrentHead=Redirections courantes:
RDAddedHead=Redirection ajoutée
RDAddedRedirectPre=La redirection
RDAddedRedirectPost=a été ajoutée.
RDDeletedHead=redirection supprimée
RDDeletedRedirectPre=La redirection
RDDeletedRedirectPost=a été supprimée.
//Search Engine
SESetupHead=Configurer le moteur de recherche Entropy
SECode=Copiez-collez le code HTML suivant pour créer l'interface du moteur de recherche Entropy:
SESearchFor=Rechercher
SEEditTemplateHead=Modifier le modèle Entropy
SEEditTemplatePre=
SEEditTemplateLink=Cliquez ici
SEEditTemplatePost=pour modifier le modèle Entropy.
SEDoQuery=Exécuter une recherche
SESearchButton=Rechercher
SERebuildHead=Reconstruire l'index du moteur de recherche
SERebuildPre=
SERebuildLink=Cliquez ici
SERebuildPost=pour reconstruire l'index du moteur de recherche Entropy.
SERebuildingHead=Reconstruire index de recherche Entropy
SERebuildingText=Index en cours de reconstruction
SETemplateEditHead=Modifier le modèle Entropy
SETemplateEditHint=Info: les modifications seront également appliquées au livre d'invités.
SETemplateSavedTextPre=
SETemplateSavedTextPost=a été sauvegardé.
//Spam Filters
SFMainHead=Filtres SPAM installés
SFListPre=Les messages seront effacés lorsque
SFListPost=
SFAddHead=Ajouter un filtre SPAM
SFAddConditionPre=Bloquer les Emails lorsque
SFAddFrom=From
SFAddSubject=Subject
SFAddTo=To
SFAddBody=Body
SFAddAnyHeader=N'importe quel en-tête
SFAddEquals=est égal
SFAddMatchesRegex=coincide
SFAddContains=contient
SFAddBegins=commence avec
SFAddConditionPost=
SFDeletedHead=Filtre SPAM supprimé
SFDeletedFilterPre=Le filtre SPAM
SFDeletedFilterPost=a été supprimé.
SFAddedHead=Filtre SPAM ajouté
SFAddedConditionPre=Un filtre qui bloque tous les Emails lorsque
SFAddedConditionPost=a été ajouté.
//Spam Assassin
SPAHead='L'assassin' SPAM
SPAStatusPre='L'assassin' SPAM est ( ENABLED: Activé, DISABLED: Désactivé )
SPAStatusPost=.
SPAEnableButton=Activer 'L'assassin' SPAM
SPADisableButton=Désactiver 'L'assassin' SPAM
SPAEnableDo=Essai d'activation de 'L'assassin' SPAM
SPADisableDo=Essai de désactivation de 'L'assassin' SPAM
SPAStatusSwitchPre='L'assassin' SPAM est ( Activé: ENABLED , Désactivé: DISABLED ):
SPAStatusSwitchPost=.
//SQL Databases
SQLDbHead=Bases de données MySQL existantes
SQLUserHead=Utilisateurs MySQL
SQLCreateDbHead=Créer une base de données MySQL
SQLCreateDbHintPre=Info: le nom de la base de données sera précédé par:
SQLCreateDbHintPost=
SQLCreateDbName=Base de données MySQL:
SQLCreateDbButton=Créer la base de données MySQL
SQLCreateUserHead=Créer un utilisateur MySQL
SQLCreateUserHintPre=Info: le nom d'utilisateur sera précédé par:
SQLCreateUserHintPost=
SQLCreateUserName=Nom utilisateur:
SQLCreateUserPass=Mot de passe:
SQLCreateUserButton=Créer utilisateur MySQL
SQLGrantPermHead=Accorder des droits sur une base de données MySQL à un utilisateur MySQL
SQLGrantPermDb=La base de données MySQL:
SQLGrantPermUser=Nom utilisateur:
SQLGrantPermButton=Allouer les droits
SQLDeletedHead=Supprimer la base de données MySQL
SQLDeletedUserHead=Supprimer utilisateur MySQL
SQLDeletedUserPre=L'utilisateur MySQL
SQLDeletedUserPost=a été supprimé.
SQLDelUserFromDbHead=Supprimer tous les droits d'accès à une base de données MySQL d'un utilisateur
SQLDelUserFromDbUserPre=Tous les droits d'un utilisateur MySQL
SQLDelUserFromDbDbPre=pour une base de données
SQLDelUserFromDbDbPost=ont été supprimés.
SQLAddedHead=Créer la base de données MySQL
SQLAddedPre=Base de données MySQL
SQLAddedPost=ajoutée.
SQLUserAddedHead=Ajouter un utilisateur MySQL
SQLUserAddedUserPre=Utilisateur MySQL
SQLUserAddedPassPre=ave mot de passe
SQLUserAddedPassPost=ajouté.
SQLGrantHead=Accorder droits MySQL
SQLGrantDbPre=Tous les droits accordés sur la base de données MySQL
SQLGrantUserPre=pour l'utilisateur MySQL
SQLGrantUserPost=.
//Stats -- only used for subdomains stats
SSTAnalog=Analog
SSTWebalizer=Webalizer
//Subdomains
SUBListHead=Sous-domaines existants
SUBAddHead=Ajouter un sous-domaine
SUBAddHint1=Conseil: cette option doit être activée pour votre compte avant l'utilisation.
SUBAddHint2=Info: vous ne pouvez pas ajouter des sous-domaines si le nom du votre domaine ne 'pointe pas' sur le serveur.
SUBDeleteHead=Supprimer un sous-domaine
SUBAddedHead=Ajouter un sous-domaine
SUBAddedPre=Sous-domaine
SUBAddedPost=ajouté.
SUBDeletedHead=Supprimer un sous-domaine
SUBDeletedPre=Sous-domaine
SUBDeletedPost=supprimé.
SUBAddRedirectHead=Configurer une redirection
SUBAddRedirectButton=Configurer redirection
SUBDelRedirectHead=Supprimer une redirection
SUBDelRedirectButton=Supprimer redirection
SUBRedirectSetupHead=Rediriger un sous-domaine
SUBRedirectSetupSubPre=Rediriger un sous-domaine
SUBRedirectSetupSubPost=vers
SUBRedirectSetupTargetPost=
SUBRedirectSetupHintPre=Info: si vous voulez rediriger vers un nom de fichier (exemple:
SUBRedirectSetupHintPost=ajoutez le signe / à la fin de l'adresse URL.
SUBAddedRedirectHead=Redirection sous-domaine
SUBAddedRedirectSubPre=
SUBAddedRedirectTargetPre=est maintenant redirigé
SUBAddedRedirectTargetPost=
SUBDeletedRedirectionHead=Redirection supprimée
//Submit to engines
SSMainHead=Inscrire votre site dans les moteurs de recherche
SSSelectEngines=Sélectionner les moteurs de recherche dans lesquels vous voulez indexer votre site
SSURL=URL:
SSEmail=Email:
SSComments=Commentaires:
SSKeywords=Mots cles:
SSLanguage=Langue:
SSLangChinese=Chinois
SSLangDutch=Hollandais
SSLangFrench=Francais
SSLangGerman=Allemand
SSLangEnglish=Anglais
SSLangItalian=Italien
SSLangJapanese=Japonais
SSLangNorwegian=Norvegien
SSLangPortuguese=Portugais
SSLangSpanish=Espagnol
SSLangSwedish=Suedois
SSLangOther=Autre
SSCountry=Pays:
SSCategory=Catégorie:
SSCatAutos=Autos
SSCatCareers=Carrières
SSCatClassAuctions=Annonces classées/Encan
SSCatCompInternet=Ordinateurs/Internet
SSCatEducation=Éducation
SSCatEntertainment=Entertainment
SSCatGames=Jeux
SSCatHealth=Santé
SSCatHomeRealEstate=Immobilier
SSCatLifestyle=Lifestyle
SSCatLocal=Local
SSCatMoneyInvesting=Argent/Investissement
SSCatNews=Nouvelles
SSCatPeopleChat=Gens/Chat
SSCatShopping=Shopping
SSCatSmallBusiness=Petites entreprises
SSCatSports=Sports
SSCatTravel=Voyages
SSCatOther=Autres
SSEDoneHead=Envoyer aux moteurs de recherche
SSEDoneInfo=Résultats de votre demande:
//Telnet
TNHead=Access Telnet shell
TNWarning=Votre session est enregistrée. Tout essai de copier/effacer/visualiser des fichiers qui ne vous appartiennent pas entrainera une désactivation immédiate de votre compte!
TNNoJava=La version de votre Navigateur est trop vieille ou vous avez désactivé l'utilisation des scripts Java. Utilisez une version plus récente de votre Navigateur ou activez les scripts Java pour pouvoir utiliser cette option !
TNLoadHead=Chargement de l'application Telnet
TNLoadWait=Application en cours de chargement. Patientez...
//Traceroute
TRHead=Traceroute
TRInfo=Traceroute à partir du serveur vers votre ordinateur:
//Webalizer
WLHead=Webalizer
WLSelectMonth=Sélectionner le mois pour lequel vous voulez afficher les statistiques:
//XMB Board
XMBInstallHead=Installer un forum de discussion XMB
XMBInstallHint=Cette installation utilisera une base de données MySQL.
XMBInstallInfo=Le forum doit être installé dans un 'répertoire de premier niveau'.
XMBInstallExampleValidPre=Exemple:
XMBInstallExampleNonValidPre=est un emplacement valide.
XMBInstallExampleNonValidPost=ne l'est pas.
XMBInstallURL=Installer le forum à cette adresse:
XMBList=Votre forum XMB
XMBRemove=Supprimer un forum
XMBInstalledHead=Installation forum XMB
XMBInstalledLinkPre=Les fichiers du forum XMB ont été copiés dans le répertoire cible. Plus loin
XMBInstalledLinkLink=cliquez ici
XMBInstalledLinkPost=pour configurer la base de données MySQL.
XMBInstalledRegisterPre=Quand vous aurez terminé,
XMBInstalledRegisterLink=enregistrez-vous
XMBInstalledRegisterPost=dans votre forum, parce que le premier compte créé sera celui de l'administrateur.
//Countries List. Currently only used in Submit to Search Engines. You may want to leave it as is.
CountriesAfghanistan=Afghanistan
CountriesAlbania=Albania
CountriesAlgeria=Algeria
CountriesAmericanSamoa=American Samoa
CountriesAndorra=Andorra
CountriesAngola=Angola
CountriesAnguilla=Anguilla
CountriesAntarctica=Antarctica
CountriesAntiguaBarbuda=Antigua and Barbuda
CountriesArgentina=Argentina
CountriesArmenia=Armenia
CountriesAruba=Aruba
CountriesAustralia=Australia
CountriesAustria=Austria
CountriesAzerbaijan=Azerbaijan
CountriesBahamas=Bahamas
CountriesBahrain=Bahrain
CountriesBangladesh=Bangladesh
CountriesBarbados=Barbados
CountriesBelarus=Belarus
CountriesBelgium=Belgium
CountriesBelize=Belize
CountriesBenin=Benin
CountriesBermuda=Bermuda
CountriesBhutan=Bhutan
CountriesBolivia=Bolivia
CountriesBosniaHerzegowina=Bosnia and Herzegowina
CountriesBotswana=Botswana
CountriesBouvetIsland=Bouvet Island
CountriesBrazil=Brazil
CountriesBritishIndianOceanTerritory=British Indian Ocean Territory
CountriesBruneiDarussalam=Brunei Darussalam
CountriesBulgaria=Bulgaria
CountriesBurkinaFaso=Burkina Faso
CountriesBurundi=Burundi
CountriesCambodia=Cambodia
CountriesCameroon=Cameroon
CountriesCanada=Canada
CountriesCapeVerde=Cape Verde
CountriesCaymanIslands=Cayman Islands
CountriesCentralAfricanRepublic=Central African Republic
CountriesChad=Chad
CountriesChile=Chile
CountriesChina=China
CountriesChristmasIsland=Christmas Island
CountriesCocosIslands=Cocos (Keeling) Islands
CountriesColombia=Colombia
CountriesComoros=Comoros
CountriesCongo=Congo
CountriesCookIslands=Cook Islands
CountriesCostaRica=Costa Rica
CountriesCoteDIvoire=Cote D'Ivoire
CountriesCroatia=Croatia
CountriesCuba=Cuba
CountriesCyprus=Cyprus
CountriesCzechRepublic=Czech Republic
CountriesDenmark=Denmark
CountriesDjibouti=Djibouti
CountriesDominica=Dominica
CountriesDominicanRepublic=Dominican Republic
CountriesEastTimor=East Timor
CountriesEcuador=Ecuador
CountriesEgypt=Egypt
CountriesElSalvador=El Salvador
CountriesEquatorialGuinea=Equatorial Guinea
CountriesEritrea=Eritrea
CountriesEstonia=Estonia
CountriesEthiopia=Ethiopia
CountriesFalklandIslands=Falkland Islands (Malvinas)
CountriesFaroeIslands=Faroe Islands
CountriesFiji=Fiji
CountriesFinland=Finland
CountriesFrance=France
CountriesFranceMetropolitan=France, Metropolitan
CountriesFrenchGuiana=French Guiana
CountriesFrenchPolynesia=French Polynesia
CountriesFrenchSouthernTerritories=French Southern Territories
CountriesGabon=Gabon
CountriesGambia=Gambia
CountriesGeorgia=Georgia
CountriesGermany=Germany
CountriesGhana=Ghana
CountriesGibraltar=Gibraltar
CountriesGreece=Greece
CountriesGreenland=Greenland
CountriesGrenada=Grenada
CountriesGuadeloupe=Guadeloupe
CountriesGuam=Guam
CountriesGuatemala=Guatemala
CountriesGuinea=Guinea
CountriesGuinea-Bissau=Guinea-Bissau
CountriesGuyana=Guyana
CountriesHaiti=Haiti
CountriesHeardMcDonaldIslands=Heard and Mc Donald Islands
CountriesHonduras=Honduras
CountriesHongKong=Hong Kong
CountriesHungary=Hungary
CountriesIceland=Iceland
CountriesIndia=India
CountriesIndonesia=Indonesia
CountriesIran=Iran
CountriesIraq=Iraq
CountriesIreland=Ireland
CountriesIsrael=Israel
CountriesItaly=Italy
CountriesJamaica=Jamaica
CountriesJapan=Japan
CountriesJordan=Jordan
CountriesKazakhstan=Kazakhstan
CountriesKenya=Kenya
CountriesKiribati=Kiribati
CountriesKoreaNorth=Korea (North)
CountriesKoreaSouth=Korea (South)
CountriesKuwait=Kuwait
CountriesKyrgyzstan=Kyrgyzstan
CountriesLao=Lao
CountriesLatvia=Latvia
CountriesLebanon=Lebanon
CountriesLesotho=Lesotho
CountriesLiberia=Liberia
CountriesLibya=Libya
CountriesLiechtenstein=Liechtenstein
CountriesLithuania=Lithuania
CountriesLuxembourg=Luxembourg
CountriesMacau=Macau
CountriesMacedonia=Macedonia
CountriesMadagascar=Madagascar
CountriesMalawi=Malawi
CountriesMalaysia=Malaysia
CountriesMaldives=Maldives
CountriesMali=Mali
CountriesMalta=Malta
CountriesMarshallIslands=Marshall Islands
CountriesMartinique=Martinique
CountriesMauritania=Mauritania
CountriesMauritius=Mauritius
CountriesMayotte=Mayotte
CountriesMexico=Mexico
CountriesMicronesia=Micronesia
CountriesMoldova=Moldova
CountriesMonaco=Monaco
CountriesMongolia=Mongolia
CountriesMontserrat=Montserrat
CountriesMorocco=Morocco
CountriesMozambique=Mozambique
CountriesMyanmar=Myanmar
CountriesNamibia=Namibia
CountriesNauru=Nauru
CountriesNepal=Nepal
CountriesNetherlands=Netherlands
CountriesNetherlandsAntilles=Netherlands Antilles
CountriesNewCaledonia=New Caledonia
CountriesNewZealand=New Zealand
CountriesNicaragua=Nicaragua
CountriesNiger=Niger
CountriesNigeria=Nigeria
CountriesNiue=Niue
CountriesNorfolkIsland=Norfolk Island
CountriesNorthernMarianaIslands=Northern Mariana Islands
CountriesNorway=Norway
CountriesOman=Oman
CountriesPakistan=Pakistan
CountriesPalau=Palau
CountriesPanama=Panama
CountriesPapuaNewGuinea=Papua New Guinea
CountriesParaguay=Paraguay
CountriesPeru=Peru
CountriesPhilippines=Philippines
CountriesPitcairn=Pitcairn
CountriesPoland=Poland
CountriesPortugal=Portugal
CountriesPuertoRico=Puerto Rico
CountriesQatar=Qatar
CountriesReunion=Reunion
CountriesRomania=Romania
CountriesRussia=Russia
CountriesRwanda=Rwanda
CountriesSaintKittsAndNevis=Saint Kitts and Nevis
CountriesSaintLucia=Saint Lucia
CountriesSaintVincentAndGrenadines=Saint Vincent and the Grenadines
CountriesSamoa=Samoa
CountriesSanMarino=San Marino
CountriesSaoTomeAndPrincipe=Sao Tome and Principe
CountriesSaudiArabia=Saudi Arabia
CountriesSenegal=Senegal
CountriesSeychelles=Seychelles
CountriesSierraLeone=Sierra Leone
CountriesSingapore=Singapore
CountriesSlovakia=Slovakia
CountriesSlovenia=Slovenia
CountriesSolomonIslands=Solomon Islands
CountriesSomalia=Somalia
CountriesSouthAfrica=South Africa
CountriesSpain=Spain
CountriesSriLanka=Sri Lanka
CountriesStHelena=St. Helena
CountriesStPierreAndMiquelon=St. Pierre and Miquelon
CountriesSudan=Sudan
CountriesSuriname=Suriname
CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=Svalbard and Jan Mayen Islands
CountriesSwaziland=Swaziland
CountriesSweden=Sweden
CountriesSwitzerland=Switzerland
CountriesSyria=Syria
CountriesTaiwan=Taiwan
CountriesTajikistan=Tajikistan
CountriesTanzania=Tanzania
CountriesThailand=Thailand
CountriesTogo=Togo
CountriesTokelau=Tokelau
CountriesTonga=Tonga
CountriesTrinidadAndTobago=Trinidad and Tobago
CountriesTunisia=Tunisia
CountriesTurkey=Turkey
CountriesTurkmenistan=Turkmenistan
CountriesTurksAndCaicosIslands=Turks and Caicos Islands
CountriesTuvalu=Tuvalu
CountriesUSMinorOutlyingIslands=U.S. Minor Outlying Islands
CountriesUganda=Uganda
CountriesUkraine=Ukraine
CountriesUnitedArabEmirates=United Arab Emirates
CountriesUnitedKingdom=United Kingdom
CountriesUSA=U.S.A.
CountriesUruguay=Uruguay
CountriesUzbekistan=Uzbekistan
CountriesVanuatu=Vanuatu
CountriesVaticanCityState=Vatican City State (Holy See)
CountriesVenezuela=Venezuela
CountriesVietNam=Viet Nam
CountriesVirginIslandsBritish=Virgin Islands (British)
CountriesVirginIslandsUS=Virgin Islands (U.S.)
CountriesWallisAndFutunaIslands=Wallis and Futuna Islands
CountriesWesternSahara=Western Sahara
CountriesYemen=Yemen
CountriesYugoslavia=Yugoslavia
CountriesZaire=Zaire
CountriesZambia=Zambia
CountriesZimbabwe=Zimbabwe
CountriesOther=Altele
//2002-04-22
//SQL Access Hosts
SQLAccessHostsHead=Hôte avec accès
SQLAddAccessHostsHead=Ajouter un hôte avec accès
SQLAddAccessHostText=Hôte ( le symbole % est autorisé ):
SQLAddedHostHead=Hôte avec accès ajouté
SQLAddedHostPre=Hôte ajoutè
SQLAddedHostPost=à la liste d'accès.
SQLDeletedHostHead=Suppression d'hôte avec accès
SQLDeletedHostPre=Hôte supprimé
SQLDeletedHostPost=de la liste d'accès.
//Pop Mailbox Quota before Add
EAAddQuotaPre=Quota de la boîte Email (facultatif)
EAAddQuotaPost=MB
EAAddQuotaDefault=20
//POP Mailbox Quota after Add
EAAddedQuotaPre= (Quota:
EAAddedQuotaPost= MB)
//HotLinks, T=TITLE Tag, Nav=Navigation, MENU=Menu Item for index.html
THotLink=Protection HotLink
NavHotLink=Protection HotLink
MENUHotLink=Protection HotLink
HLPStatusHead=Statut protection HotLink
HLPStatusPre=La protection HotLink est ( Activée: ENABLED, Désactivée: DISABLED )
HLPStatusPost=.
HLPEnableHead=Activation/Modification de la protection HotLink
HLPAllowedURLs=Adresses URL pour lesquelles l'accès est permis :
HLPProtectedExtensions=Extensions qui doivent être protégées (séparées par point et virgule):
HLPRedirect=Redirection des essais HotLink vers:
HLPEnableButton=Activation/Modification
HLPDisableHead=Désactiver la protection HotLink
HLPDisableButton=Désactiver
HLPEnabledHead=Protection HotLink activée
HLPEnabledReferrers=Referrer autorisé:
HLPEnabledExtensions=Extensions protégées:
HLPDisabledHead=Protection HotLink désactivée
HLPDisabledText=La protection HotLink pour votre domaine a été désactivée.
//Backup - added MySQ, Aliases, Filters backup
BUBackupHead=Sauvegarde ( Backup )
BUSQLBackupTitle=Transférer ( Backup ) vers votre ordinateur une copie de la base de données MySQL
BUAliasBackupTitle=Transférer ( Backup ) vers votre ordinateur une copie des pseudonymes
BUFilterBackupTitle=Transférer ( Backup ) vers votre ordinateur une copie des filtres
BUAliasList=Pseudonymes
BUFilterList=Filtres
BURestoreHead=Restaurer
BUHomeRestoreTitle=Restaurer une copie du répertoire Home
BUSQLRestoreTitle=Restaurer une base de données MySQL
BUAliasFilterRestoreTitle=Restaurer une copie des pseudonymes/filtres
//XMB Upgrade
XMBUpgradeHead=Mise à jour du votre forum XMB...
XMBInstalledComplete=Configuration du forum XMB complétée
XMBInstalledCompleteBack=Retour
//Domain list option for autoresponders, forwarders etc.
EADefaultModifyEnterPre=Inscrivez l'adresse Email complète où vous voulez recevoir les messages Email non-acheminés pour
EADefaultModifyEnterPost=:
EADefaultSetTextPre=Tous les messages Email non-acheminés pour
EADefaultSetTextPost=seront expédiés à:
MLAddDomain=Domain:
//Oooops, looks like we have forgotten this:
NavDefault=Adresse Email principale
TDefault=Adresse Email principale
//2002-07-10
TServiceStatus=État du serveur
MENUServiceStatus=État du serveur
NavFTPsessions=Sessions FTP
NavFTPAnonMessage=Message FTP anonyme
MENUCGIEmail=CGI Email
//2002-08-13
CPImagesLanguage=french
ASIDomain=Domaine
ASIWebmail=Webmail
ASIReadDefaultMail=Lire le compte Email principal
ASIReadOtherMail=Lire le compte Email secondaire
ASIReadOtherUsername=Nom utilisateur:
ASIReadOtherPassword=Mot de passe:
ASIPathHome=Chemin de base de votre compte
ASIPathWeb=Chemin web de votre compte
TBandwidth=Bande passante
MENUAddondomains=Domaines additionnels
TAddondomains=Domaines additionnels
NavAddondomains=Domaines additionnels
AODListHead=Domaines additionnels disponibles
AODAddHead=Ajouter un domaine additionnel
AODAddDomainName=Nouveau nom de domaine:
AODAddUserName=Nom utilisateur/nom sous-domaine:
AODAddPassword=Mot de passe:
AODAddHint=Conseil: Cette fonction doit être activée pour votre compte avant l'utilisation.
AODDeleteHead=Supprimer un domaine additionnel
AODAddedHead=Ajouter un domaine additionnel
AODAddedPre=Le domaine additionnel
AODAddedPost=a été configuré.
AODAddedAccessPre=Il peut être accédé par l'intermédiaire du sous-domaine
AODAddedAccessPost=.
AODAddedFTPAccessUsernamePre=L'accès FTP est maintenant activé pour l'utilisateur
AODAddedFTPAccessUsernamePost=avec le mot de passe.
AODAddedFTPAccessPasswordPost=.
AODDeletedHead=Supprimer domaine additionnel
AODDeletedPre=Le domaine additionnel
AODDeletedPost=a été supprimé.
MENUParkdomains=Domaines garés
TParkdomains=Domaines garés
NavParkdomains=Domaines garés
PARKListHead=Domaines garés courants
PARKAddHead=Garer un domaine
PARKAddDomainName=Nouveau nom de domaine:
PARKAddHint=Conseil: les domaines doivent être enregistrés avant d'être garés.
PARKDeleteHead=Supprimé domaine garé
PARKAddedHead=Gare domaine
PARKAddedPre=Le domaine
PARKAddedPost=a été garé.
PARKDeletedHead=Supprimer domaines garés
PARKDeletedPre=Le domaine garé
PARKDeletedPost=a été supprimé.
//2002-10-06 Existing variables modified to reflect new functions. Replaced lines 606-608.
EAModifiedPassHead=Compte de courriel POP modifié
EAModifiedPassAccountPre=Les modifications du compte de courriel
EAModifiedPassAccountPost=ont été sauvegardées
//XController
XController=XController
XCMENUInfo=Info
XCMENUEmail=Courriel
XCMENUStatistics=Statistiques
XCMENUServer=Serveur
XCMENUFTP=FTP
XCMENUTools=Outils
XCMENUScripts=Scripts
XCSUBModifyMX=Modifier entrée MX
XCSUBAccount=Compte
XCSUBVersionsPaths=Versions & Chemins
XCSUBServerStatus=État du réseau
XCSelectOption=Sélectionnez une option du menu à votre gauche
XCSUBDownloadRawLogs=Fichier des accès bruts
XCSUBMySQL=Bases de données MySQL
XCSUBphpMyAdmin=phpMyAdmin
XCLogoutHead=Quitter
XCLogoutText=Pour quitter de façon sécuritaire, fermez toutes les fenêtres du Navigateur Web (Windows) ou fermez le Navigateur Web (MacOS).
CHARSET=iso-8859-1
XCRLClickToDownload=Cliquez sur le lien pour télécharger les fichiers bruts du mois courant.
XCTRawLogs=Fichiers des Accès bruts
XCANONMessageSavedHead=Message de bienvenue du FTP anonyme sauvegardé.
//Fantastico
MENUFantastico=Fantastico
TFantastico=Fantastico
FantHead=Fantastico
FantPortalsHead=Portails/CMS
FantBoardsHead=Forums de discussions
FantOtherScripts=Autres Scripts
FantPHPNuke=PHP-Nuke
FantPHPNukeInstalled=PHP-Nuke est installé
FantPostNuke=Post-Nuke
FantPostNukeInstalled=Post-Nuke est installé
FantWebSite=WebSite
FantWebSiteInstalled=WebSite est installé
FantXoops=Xoops
FantXoopsInstalled=Xoops est installé
FantBB2=phpBB2
FantBB2Installed=phpBB2 est installé
FantInvBoard=Forum Invision
FantInvBoardInstalled=Le Forum Invision est installé
FantOSC=OS Commerce
FantOSCInstalled=OS Commerce est installé
Fant4iG=4images Gallery
Fant4iGInstalled=4images Gallery est installé
FantPHPAuction=PHPauction
FantPHPAuctionInstalled=PHPauction est installé
FantPHProjekt=PHProjekt
FantPHProjektInstalled=PHProjekt est installé
FantPHPLinks=phpLinks
FantPHPLinksInstalled=phpLinks est installé
Fantb2=b2
Fantb2Installed=b2 est installé
FantUpgrade=Mise à jour
FantExplain=Utilisez Fantastico pour installer automatiquement les scripts listés à gauche
Fantastico installera seulement 1 exemplaire de chaque script.
Pour plus de détails, cliquez sur un item à gauche.
//Advanced Guestbook
TAdvGuestbook=Livre d'invités amélioré
NavAdvGuestbook=Livre d'invités amélioré
MENUAdvGuestbook=Livre d'invités amélioré
AGBInstallHead=Installer le Livre d'invités amélioré
AGBInstallHint=Soyez avisé que l'installation du Livre d'invités amélioré utilisera 1 base de données MySQL.
AGBInstallInfo=Vous devez installer le Livre d'invités amélioré dans un répertoire de niveau supérieur.
AGBInstallExampleValidPre=Exemple:
AGBInstallExampleNonValidPre=est un endroit valide pour installer le Livre d'invités amélioré.
AGBInstallExampleNonValidPost=n'est pas.
AGBInstallURL=Installer le Livre d'invités amélioré à cette adresse URL:
AGBList=Livre d'invités amélioré installé
AGBRemove=Supprimer le Livre d'invités amélioré
AGBInstalledHead=Le Livre d'invités amélioré est maintenant installé
AGBInstalledAdminInfo=Votre Livre d'invités amélioré a été créé avec un compte administrateur. Votre nom d'usager est 'test' et votre mot de passe est '123'.
AGBInstalledLinkPre=
AGBInstalledLinkLink=Cliquez ici
AGBInstalledLinkPost=pour accéder à la gestion administrative de votre Livre d'invités amélioré.
Modifier immédiatement votre nom d'usager et votre mot de passe.
//phpBB
TphpBB=phpBB
NavphpBB=phpBB
MENUphpBB=phpBB
phpBBInstallHead=Installer un Forum de discussion phpBB
phpBBInstallHint=Prenez note que l'installation d'un forum de discussion utilisera 1 base de données MySQL.
phpBBInstallInfo=Vous devez installer votre Forum de discussion dans un répertoire de niveau supérieur.
phpBBInstallExampleValidPre=Exemple:
phpBBInstallExampleNonValidPre=est une adresse valide pour installer le Forum de discussion.
phpBBInstallExampleNonValidPost=n'est pas
phpBBInstallURL=Installer le Forum de discussion à cette adresse URL :
phpBBList=Forum de discussion installé
phpBBRemove=Supprimer un forum de discussion
phpBBInstalledHead=phpBB est maintenant installé.
phpBBInstalledAdminInfo=Votre forum de discussion a été créé avec un compte usager administrateur ayant le même nom d'usager et mot de passe que vous utilisez pour accéder au Cpanel.
phpBBInstalledLinkPre=
phpBBInstalledLinkLink=Cliquez ici
phpBBInstalledLinkPost=pour accéder au Forum phpBB.
XMBUpgradeText=En mettant votre Forum à jour au XMB v1.6, vous pouvez convertir votre forum au phpBB.
XMBConvertHead=Convertir un Forum XMB en Forum phpBB
XMBConvertLinkPre=Convertir un forum XMB au Forum phpBB2 n'est pas idéal, mais cela fonctionne bien en général. Vous pouvez poursuivre à vos propres risques
XMBConvertLinkLink=Cliquez ici.
XMBConvertLinkPost=
XMBConvertedText=Votre Forum a été converti au phpBB.
//Index Manager
TIM=Gestionnaire d'index
NavIM=Gestionnaire d'index
MENUIM=Gestionnaire d'index
IMInfo=Le gestionnaire d'index permet d'activer ou de désactiver les index d'un répertoire. Si l'index est désactivé, l'utilisateur ne pourra pas voir les fichiers se trouvant dans un répertoire sans index.
IMNavHelp=Cliquez sur le nom du dossier pour le sélectionner.
Cliquez sur l' icône du dossier pour naviguer.
IMSetOptionsPre=Configurer les options d'index pour
IMSetOptionsPost=
IMOptionDefault=Configuration système par défaut
IMOptionNoIndex=Aucune indexation
IMOptionStandard=Indexation standard (texte seulement)
IMOptionFancy=Indexation élaborée (graphiques)
IMBackToDirPre=Retour à
IMBackToDirPost=
IMDoneHead=Index mis à jour
IMDoneTextDirPre=L'index de
IMDoneTextSettingsPre=a été mis à jour. Les index sont maintenant
IMDoneTextSettingsPost=.
//Fixes and updates 2002-11-04
ACRemovedHead=Supprimer le panier d'achat Agora
ACRemovedPre=Le panier d'achat Agora
ACRemovedPost=a été supprimé.
ICHInstallACart=Installer le panier d'achat Interchange
CGIWInstalledHead=Installer CGI Wrapper
HLAllowDirectRequests=Permettre les requêtes directes ( i.e. inscrire l'adresse URL d'un graphique dans le Navigateur )
//Fixes and updates 2002-12-03
FTPAddDirectory=Directory:
FTPAddHint=Enter the directory where this account will have read/write access. Enter / for public_html. Enter any other directory to limit the access of this FTP account. Notice that this user will have read/write access to the directory you enter here and all directories under it.
//T= Title, AOS=Addon Scripts
TAOS=Addon Scripts
MENUAOS=Addon Scripts
AOSHead=Addon Scripts
AOSSelect=The following addon scripts are available for installation:
AOSDeleteScript=Delete Addon Script Installation
AOSDeletePre=Are you sure you want to delete
AOSDeletePost=?
//Fixes and updates 2003-2-08
BUFullBackupHead=Full Backup
BUFullBackupLink=Generate/Download a Full Backup
BUListPreviousFullHead=Previous Full Backups saved in Home Directory
BUGenerateFull=Generate a Full Backup
BUDestination=Backup File Destination:
BUDestinationHome=Home Directory
BUDestinationFTP=Remote FTP Server
BUDestinationFTPPassive=Remote FTP Server (passive mode)
BUDestinationSCP=Remote Server via scp
BUEmailAddress=Email Address:
BURemoteServer=Remote Server (ftp/scp only):
BURemoteUser=Remote User (ftp/scp only):
BURemotePassword=Remote Password (ftp/scp only):
BUGenerateBackup=Generate Full Backup
BUProgressHead=Backup in Progress
BUProgressEmailPre=Once the full backup of your account has been completed you will recieve an email to the address you have specified:
BUProgressEmailPost=.
// modified to reflect the new link and prices
ACHint=The Agora cart is a free shopping cart program. Support and more info: http://www.agoracart.com/
//Updates March 28 2003
MENUDenyIP=IP Deny Manager
TDenyIP=IP Deny Manager
NavDenyIP=IP Deny Manager
MENUUrchin=Urchin
TUrchin=Urchin Statistics
BWDomain=Domain
BWDay=Day
BWAllTrafficMegabytes=All traffic (MB)
BWHTTPTraffic=HTTP trafiif
BWSMTPTraffic=SMTP traffic
BWFTPTraffic=FTP traffic
BWPOPTraffic=POP3 traffic
SFFilterTestHead=Filter Test
SFFilterTestHint=Enter a complete e-mail message (including headers, which should be seperated by a single line) below to see how it will be processed with the current filters in place.
SFFilterTestSubject=Test
SFFilterTestBody=This is a test message
SFFilterTestResults=Filter Test Results:
NavStatistics=Statistics
IPDenyHead=IP Deny Manager
IPDenyHint=Block any range of IPs from accessing your site.
IPDenyAddLabel=Add an IP Deny
IPDenyAddAddress=IP Address:
IPDenyRemoveLabel=Remove an IP Deny
IPDenyList=Current IP Denies
IPDenyAddedPre=IP Deny for
IPDenyAddedPost=was added.
IPDenyRemovedPre=IP Deny
IPDenyRemovedPost=was removed.
MENUSCron=Menu driven cron jobs editor
TSCron=Cron jobs editor
NavSCron=Cron jobs editor
SCronHint=This is a web interface to the crontab program. It will allow you to run commands repeatedly at any time you specify. Enter the command to run as well as which time to run the command.
SCronEmailHead=Email notification
SCronEmailText=Enter an email address where output from commands run via crontab will be sent:
//Change to reflect addition of pop quota modification
EAModifyHead=Modify POP e-mail account
EAModifiedPassHead=Modify POP e-mail account
EAModifiedPassAccountPre=The changes for the e-mail account
EAModifiedPassAccountPost=were changed.
//Change because we respect english ;)
LODomainPost=has been logged out. Thanks for using Cpanel!
//Missing!
NavBandwidth=Bandwidth
//UPDATE May 18th 2003
ASIUsageMySQL=MySQL usage
//changed capital U to lower case U
ASIUsageDisk=Disk usage
// Fantastico
// Several variables were removed from this block which was cleaned up and moved here
MENUFantastico=Fantastico
TFantastico=Fantastico
FantHead=Fantastico
FantExplain=Use Fantastico to automatically install any of the scripts listed on the left.
Click on any of the items on the left to get more details.
//Update June 15th, 2003
SUBAddHint3=Hint: To grant virtual FTP access to a subdomain, just create a FTP user with the same username as the subdomain base name inside the ().
MENULogManager=Raw Log Manager
SettingsSaved=Your settings have been saved.
MENULogManagerArchived=Archived Raw Logs
SPAConfigureHead=Configure Spam Assassin
SPAConfigureButton=Configure (required to rewrite subjects)
ARCharset=Character set
ARHTMLMessage=HTML Message
EANewQuota=New Quota
MENUDUV=Disk Usage Viewer
CRONCurrent=Current cron jobs
CRONAddNew=Add a new cron job
CRONEmailAdd=Email address where output from commands run via crontab will be sent
FWHint=Hint: Forward to :blackhole: to trash all incoming unrouted mail.
Forward to :fail: no such address here to bounce it.
//Update July 9th
SPBoxStatusPre=Spam Box is currently
SPAStatusPost=.
SPBoxMessage1=Enabling the Spam Box feature will cause all mail marked by Spam Assassin as spam to be delivered to a separate mail box called 'spam'. You must use IMAP or Horde/IMP to check messages that are routed to this box.
SPBoxEnableButton=Enable Spam Box
SPBoxDisableButton=Disable Spam Box
SPBoxEnableDo=Enable Spam Box
SPBoxDisableDo=Disable Spam Box
SPBoxStatusSwitchPre=Spam Box is now
SPBoxStatusSwitchPost=.
PERLmodules=PERL modules
//Update Oct 15th
SFDestination=Destination
SFBlockMethod=Block method
//Do NOT translate the word "Discard" below!
SFHint=Examples of valid destinations are "Discard", "|/path/to/piping.pl" or "some@email.address"
//PostgreSQL
TPostgreSQL=PostgreSQL databases
NavPostgreSQL=PostgreSQL databases
INDXPostgreSQL=PostgreSQL databases
INDXPostgreSQLver=PostgreSQL version
MENUPostgreSQL=Add/Remove PostgreSQL databases
MENUphpMyAdmin=Maintain PostgreSQL databases (phpPgAdmin)
ASIAdditionsPostgreSQL=PostgreSQL databases
ASIVerPostgreSQL=PostgreSQL version
PSQLDbHead=Existing PostgreSQL databases
PSQLUserHead=Existing PostgreSQL users
PSQLCreateDbHead=Create PostgreSQL database
PSQLCreateDbHintPre=Hint: The database name you enter will be prefixed with
PSQLCreateDbHintPost=
PSQLCreateDbName=PostgreSQL Database:
PSQLCreateDbButton=Create PostgreSQL database
PSQLCreateUserHead=Create PostgreSQL user
PSQLCreateUserHintPre=Hint: The username you enter will be prefixed with
PSQLCreateUserHintPost=
PSQLCreateUserName=Username:
PSQLCreateUserPass=Password:
PSQLCreateUserButton=Create PostgreSQL user
PSQLGrantPermHead=Grant all permissions on a PostgreSQL database to a PostgreSQL user
PSQLGrantPermDb=PostgreSQL Database:
PSQLGrantPermUser=Username:
PSQLGrantPermButton=Grant permissions
PSQLDeletedHead=Delete PostgreSQL database
PSQLDeletedUserHead=Delete PostgreSQL user
PSQLDeletedUserPre=The PostgreSQL user
PSQLDeletedUserPost=has been deleted.
PSQLDelUserFromDbHead=Remove permissions on a PostgreSQL database from a PostgreSQL user
PSQLDelUserFromDbUserPre=All permissions of PostgreSQL user
PSQLDelUserFromDbDbPre=on database
PSQLDelUserFromDbDbPost=were removed.
PSQLAddedHead=Create PostgreSQL database
PSQLAddedPre=PostgreSQL database
PSQLAddedPost=added.
PSQLUserAddedHead=Add PostgreSQL user
PSQLUserAddedUserPre=PostgreSQL user
PSQLUserAddedPassPre=with password
PSQLUserAddedPassPost=added.
PSQLGrantHead=Grant PostgreSQL permissions
PSQLGrantDbPre=Granted all permissions on PostgreSQL database
PSQLGrantUserPre=to PostgreSQL user
PSQLGrantUserPost=.
BUPSQLBackupTitle=Download a PostgreSQL Database Backup
BUPSQLRestoreTitle=Restore a PostgreSQL Database Backup
XCSUBPostgreSQL=PostgreSQL Databases
XCSUBphpPgAdmin=phpPgAdmin
ASIUsagePostgreSQL=PostgreSQL usage
//Simplified/Modified
MENUBackupFile=Backup
TBackup=Backup
BUSQLBackupTitle=Download an SQL Database Backup
BUSQLRestoreTitle=Restore an SQL Database Backup
MENUDownloadRawLogs=Raw Logs (Download)
//2003-11-13
SFSpamAssassinHeader=SpamAssassin Spam Header
//2003-12-20
SQLCheckDB=Check a database
SQLCheckingDBpre=Checking
SQLCheckingDBpost=
SQLCheckDoneDB=Check complete
SQLRepairDB=Repair a database
SQLRepairingDBpre=Repairing
SQLRepairingDBpost=
SQLRepairDoneDB=Repair complete
SQLIconExplainDeleteDB=(next to a database) Delete the database
SQLIconExplainDeleteUserFromDB=(next to a user of a database) Remove permissions
SQLIconExplainDeleteUser=(next to a user in the users list) Delete the user
SQLIconExplainCheck=Check Database
SQLIconExplainRepair=Repair Database