Aquesta funció requereix marcs.
Actualitzi el seu navegador o activi marcs si està desactivat.
// Page Titles (in TITLE TAG) TAgoraCart=Carretó Agora TAutoresponders=Autocontestadors TAwstats=Awstats TBackup=Descarregar/Carregar Còpia de Seguretat TCGIEmail=CGI Email TCGIWrapper=CGI Wrapper TChatroom=Chat TClock=Rellotge TContactEmail=Email de Contacte TCountdown=Compte Enrera TCounter=comptador TCounterSample=Exemple de Dígits del comptador TCpanel=Panel de Control TCron=Cron jobs TDomainPass=Contrasenya del domini TEditHtaccess=Editar .htaccess TEntropyBanner=Entropy banner TEntropyGuestbook=Llibre de Visites Entropy TEntropySearch=Motor de cerca Entropy TErrorPages=Pàgines d'Error TFileManager=Administrador de Fitxers TFormMail=FormMail-clone TForwarders=Readreçaments TFrontpage=Extensions de FrontPage TFTPaccounts=Comptes d'FTP TFTPAnonymous=Accés d'FTP Anònim TFTPsessions=Sessions d'FTP THandlers=Handlers d'Apache TInterchangeCart=Carretó Interchange TLists=Llistes de Correu TLoadingTelnet=Carregant Telnet applet TLookup=DNS lookup TMIME=MIME types TMX=Entrades MX TMySQL=Bases de Dades SQL TPGP=GnuPG Keys TPhpMyChat=PhpMyChat TPOP=Comptes d'Email POP3 TProtectDir=Directoris Protegits TRandomHTML=HTML Aleatori TRedirects=Readreça TSpamAssassin=Spam Assassin TSpamFilters=Filtres de Correu TStatistics=Estadístiques TSubdomains=Subdominis TSubmitToEngines=Alta als Buscadors TTelnetApp=Accés de Telnet TTelnetLoad=Carregant Telnet applet TTraceroute=Traceroute TXMBBoard=XMB Board // Lower Navigation Menu NavMain=Principal NavAgora=Carretó Agora NavAnonFTP=Crear accés d'FTP Anònim NavAutores=Autocontestadors NavBanner=Banner NavClock=Rellotge NavCountdown=Compte Enrerre NavCron=Cron jobs NavDomainPass=Contrasenya del domini NavEditHtaccess=Editar .htaccess Navesearch=Motor de Cerca Entropy NavErrorPages=Pàgines d'Error NavFileManager=Administrador d'Arxius NavForwarders=Readreçament NavFTPaccounts=Comptes d'FTP NavFTPAnonymous=Accés d'FTP Anònim //* corrected at the bottom: NavFTPsessions=FTP Sessions d'FTP NavHandlers=Handlers d'Apache NavLists=Llistes de Correu NavLookup=DNS Lookup NavMIME=MIME types NavMX=Entrades MX NavMySQL=Bases de Dades SQL NavProtectDir=Directoris Protegits NavPGP=GnuPG Keys NavPhpMyChat=PhpMyChat NavPOP=Comptes de Correu POP3 NavRandomHTML=HTML Aleatori NavRedirects=Readreça NavSpamAssassin=Spam Assassin NavSpamFilters=Filtres d'Email NavSubdomains=Subdominis NavSubmitToEngines=Alta als Buscadors NavXMB=XMB Board // index.html INDXGenAccountInfo=Informació del compte INDXHostingPackage=Pla d'Hostatge INDXAccounts=Comptes INDXCurrent=Actuals INDXMaximum=Màxim INDXEmailAccounts=Comptes d'Email: INDXEmailForwarders=Readreçament de Correu: INDXAutoresponders=Autocontestadores: INDXMailingLists=Llistes de correu: INDXEmailFilters=Filtres d'email INDXFTPAccounts=Comptes d'FTP INDXAdditions=Afegits INDXSubdomains=Subdominis INDXMySQL=Bases de dades MySQL INDXUsage=Ús INDXDiskUsage=Espai emprat INDXBandwidth=Tráfico (mensual) INDXDiskAvailable=Espai Disponible INDXGeneralInfo=Informació General INDXOperatingSys=Sistema operatiu INDXKernelver=Versió de Kernel: INDXApachever=Versió d'Apache INDXPERLver=Versió de Perl INDXPHPver=Versió de PHP INDXMySQLver=Versió de SQL INDXPerlPath=Adreça de Perl: INDXSendmailPath=Adreça de sendmail: INDXSendmailHint=Informació: alguns scripts necessiten una " -t" despres de l'adreça de sendmail, per ex: INDXWelcome=Benvingut/da INDXLastLogin=Últim Login: MENUMail=Correu MENUReadEmail=Llegir correu de compte per Defecte MENUPOPAccounts=Afegir/esborrar/Llegir comptes de correu MENUDefaultAddress=Compte per defecte (Catch-All) MENUAutoresponders=Autocontestadors MENUForwarders=Readreçament de correu MENULists=Llistes de correu MENUSpamFilters=Filtres de correu MENUSpamAssassin=Spam Assassin MENUModifyMX=Modificar MX (Entrada MX) MENUServer=Servidor MENUDomainPass=Contrasenya del domini MENUSubdomains=Subdominis MENUFPExtensions=Extensions de FrontPage MENUMySQL=Afegir/esborrar Base de dades MySQL MENUphpMyAdmin=Manteniment de bases de dades MySQL (phpMyAdmin) MENUErrorPages=Pàgines d'error MENURedirects=Readreça MENUEditHtaccess=Editar .htaccess MENUProtectDir=Directoris protegits MENUFileManager=Administrador d'arxius MENUCron=Cron jobs MENUMIME=MIME types MENUHandlers=Handlers d'Apache MENUBackupFile=Descarregar/Carregar còpia de seguretat MENUTelnet=SSL Telnet MENUServices=Services MENUGNUPGKeys=GnuPG Keys MENUSubmitEngines=Alta als Buscadors MENUTraceroute=Traceroute MENULookup=DNS lookup MENUFTP=FTP MENUFTPAccounts=Comptes d'FTP MENUSetupAnonaccess=Crear accés anònim d'FTP MENUSetupAnonméssage=Missatge d'FTP anònim MENUFTPSessions=Controls de Sessions d'FTP MENUScriptsLibrary=Scripts MENUChatroom=Chat MENUInterchangeCart=Carretó Interchange MENUAgoraCart=Carretó Agora MENUXMB=XMB Board MENUPHPMyChat=PhpMyChat //* corrected at the bottom: MENUCGIEmail =CGI email MENUCGIWrap=CGIwrap MENUClock=Rellotge MENUCountdown=Compte enrera MENUCounter=Comptador MENUEntropyGuestbook=Llibre de Visites MENUEntropyBanner=Banner Entropy MENUEntropySearch=Motor de cerca Entropy MENUFormmail=Formmail MENURandomHTML=HTML Aleatori MENUStatistics=Estadístiques MENUDownloadRawLogs=Descarregar registre d'accessos MENUAnalog=Analog MENUAwstats=Awstats MENULatestVisitors=Últimés Visites MENUWebalizer=Webalizer MENUBandwidth=Trànsit MENUErrorLog=Registre d'errors MENUSubstats=Estadístiques de Subdominis //Account & System Info ASIGeneralAccountHead=Informació del compte ASIPackage=Pla d'hostatge ASIContactEmail=Email de contacte ASIContactUpdateButton=Actualitzar ASIInUse=Actuals ASIAllowed=Màxim ASIAccountsHead=Comptes ASIAccountsEmail=Comptes d'Email: ASIAccountsFW=Readreçament de correu: ASIAccountsAR=Autocontestadors: ASIAccountsML=Llistes de correu ASIAccountsSF=Filtres de correu ASIAccountFTP=Comptes d'FTP ASIAdditionsHead=Addició ASIAdditionsSub=Subdominis ASIAdditionsMySQL=Bases de dades MySQL ASIUsageHead=Ús ASIUsageDisk=Espai emprat ASIUsageDiskMBPre= ASIUsageDiskMBPost=MB ASIUsageTraffic=Trànsit (mensual) ASIUsageTrafficMBPre= ASIUsageTrafficMBPost=MB ASIUsageAvail=Espai Disponible ASIUsageAvailMBPre= ASIUsageAvailMBPost=MB ASIGeneralServerHead=Informació General ASIOpSystem=Sistema operatiu ASIVerKernel=Versió de Kernel: ASIVerApache=Versió d'Apache ASIVerPerl=Versió de PERL ASIVerPHP=Versió de PHP ASIVerMySQL=Versió MySQL ASIPathPerl=Adreça de Perl: ASIPathSendmail=Adreça de sendmail: ASIPathSendmailHint=Informació: alguns scripts necessiten un " -t" després de l'adreça de sendmail, per ex: //Autoresponders ARHead=Autocontestadors ARHeadEdit=Editar autocontestador AREmail=Email: ARFrom=De: ARSubject=Asumpte: ARBody=Text: ARAddedHead=Autorespondedor afegit ARAddedPre=L'autocontestador ARAddedPost=S'ha afegit. ARModifiedHead=Autocontestador modificat ARModifiedPre=L'Autocontestador ARModifiedPost=S'ha modificat. ARRespondingAddress=Email de Resposta ARSubject=Asumpte ARAddHead=Afegir autocontestador ARDeletedHead=Autocontestador esborrat ARDeletedText=L'autocontestador ARDeletedText=S'ha esborrat. //Agora Cart ACInstall=Instal·lar carretó Agora ACHint=El carretó Agora és gratuït. Pot tenir suport tècnic opcional a traves d'unes llistes de correus creades específicament per a usuaris d'Agora per $25.00 a l'any. Pot apuntar-se a: http://www.agoracgi.com/ ACPathHint= ACInstallInfo=Vostèha d'instal·lar el carretó a un directori de nivell superior. ACInstallExampleValidPre=Exemple: ACInstallExampleNonValidPre=és el lloc correcte on instal·lar el carretó. ACInstallExampleNonValidPost=no ho és. ACAdmin=Nom d'Usuari d'Admin: ACPassword=contrasenya d'Admin: ACURL=Instal·lar el carretó al següent url: ACYourCarts=Els seus carretóns d'Agora ACAgora=carretó Agora ACRemove=Esborrar carretó d'Agora //Analog ANAnalog=Analog ANSelect=Si us plau, seleccioni el més del qual desitja veure les estadístiques: //Apache Handlers AHHead=Handlers d'Apache AHAddedHead=Handler d'Apache afegit AHaddedHandlerPre=El handler d'Apache AHAddedExtPre=ha estat asignat a l'extensió(ns) AHAddedExtPost=. AHDeletedHead=Handler d'Apache esborrat AHDeletedPre=El handler d'Apache AHDeletedPost=s'ha esborrat. AHInfoLinkPre=Els handlers d'Apache determinen com s'han de tractar fitxers específics al servidor. AHInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs/handler.html AHInfoLinkLink=Premi aquí AHInfoLinkPost=per a més informació dels Handlers d'Apache. AHAddHead=Afegir Handler d'Apache AHAddHint=informació: Els apache handlers són case sensitives. AHAddHandler=Handler AHAddExtention=Extensió(ns) AHDeleteHead=Esborrar Handler d'Apache AHDefinedSystemHead=Handler d'Apache System-wide AHDefinedUserHead=Handler d'Apache System-wide //Backup BUHead=descarregar/Cargar còpia de seguretat BUDownloadTodays=Descarregar còpia de seguretat d'avui: BUDownloadButton=Descarregar BUUploadFile=Carregar/pujar còpia de seguretat BUUploadButton=Carregar/pujar BURestoring=Restaurar fitxers //Bandwidth BWHead=Bandwith BWNotice=Només inclou el trànsit HTTP del domini -- també pot incloure estadístiques de trànsit FTP si l'administrador de sistemes ho ha permès.Això no inclou POP3, SMTP, TELNET o un altre tipus de trànsit!
BWDate=data BWMegabytes=Megabytes BWGigabytes=Gigabytes //Banner BNPriorityUpdatedHead=Prioritat actualitzada BNPriorityUpdatedPre=Prioritat del banner BNPriorityUpdatedPost=s'ha actualitzat. BNUploadRepertHead=Informe de Descàrrega BNLinkUpdated=Link actualitzat BNModLinkPre=URL del destí del banner BNModLinkPost=s'ha actualitzat. BNModTargetPre=El nou destí és BNModTargetPost=. BNDeletedHead=Banner esborrat BNDeletedPre=El banner BNDeletedPost=s'ha esborrat. BNHead=EntropyBanner BNInfo=El rotador de banners li permet rotar banners automàticament: carregar, esborrar, ajustar la prioritat o modificar el destí dels banners. BNCode=Afegeixi el següent codi a la pàgina on desitgi mostrar els banners: BNHint=informació: el fitxer html necessita tenir l'extensió .shtml per a que funcione. BNUploadHead=Carregar/pujar banner BNSelectFiles=Seleccioni els fitxers que desitgi carregar/pujar BNOverwrite=Sobreescriure els fitxers existents: BNUploadButton=Carregar/pujar BNModifyHead=Carregar/pujar Banner //CGI Email CGIEHead=CGI Email CGIEInfo=CGI Email le ayuda a crear formularios de correu cuyos resultats recibirá per email. CGIEInstalled=CGI Email s'ha instal·lat. CGIEMoreLinkPre= CGIEMoreLinkLink=Premi aquí CGIEMoreLinkPost=per a més informació. //CGIWrapper CGIWHead=CGI Wrapper CGIWInfo=CGI Wrapper permite que programas .cgi funcionen con su nom d'usuari (en vez de nobody, group nobody). CGIWInstructionsLinkPre= CGIWInstructionsLinkLink=Premi aquí CGIWInstructionsLinkPost=més informació de CGI Wrapper. CGIWInstallPre= CGIWInstallLink=Premi aquí CGIWInstallPost=per a instal·lar CGI Wrapper CGIWInstalled=CGI Wrapper s'ha activat! CGIWInfoPathPre=Posi els fitxers amb extensió .cgis que desitgi que funcinin amb el seu nom d'usuari al directori CGIWInfoPathPost=. CGIWInfoWWWPre=Accedeixi a ells a CGIWInfoWWWPost=. //Chatroom CRChatHead=Instal·lar Chat CRInstallEntropy=Instal·lar Entropy Chat CREntropyCode=Afegeixi el següent codi a la seva pàgina per tal d'accedir a la sala de chat: CREntropyPreview=accés a Chat: CRInstallJava=Instal·lar Chat de Java CRJavaCode=Per a utilitzar el chat en java, inclogui el següent link a les seves pàgines: CRChatButton=accés al Chat CRNickname=Nick: //Clock CLHead=Rellotge CLTimeZone=Zona Horària CLServerTime=Hora del Servidor CLTimeFormat=Format d'Hora CL12=12 CL24=24 CLBorder=Borde CLShowDate=Mostrar data CLYes=Si CLNo=No CLForegroundC=Color de primer pla CLBackgroundC=Color de fons CLRed=Vermell CLGreen=Verd CLBlue=Blau CLCyan=Cian CLMagenta=Magenta CLYellow=Groc CLOrange=Taronja CLPink=Rosa CLBlack=Negre CLWhite=Blanc CLMakeHTML=Generar codi HTML //ContactEmail CesavedHead=Email de contacte guardat CesavedDomainPre=Email de contacte per a CesavedEmailPre=s'ha restablert a CesavedEmailPost=. //Counter CNTJavaAlert1=S'ha arribat al valor màxim. CNTJavaAlert2=està al valor mínim. CNTCreateHead=Crear comptador CNTCreateWhat=Crear CNTCounter=comptador CNTClock=Rellotge CNTDate=Data CNTTimeZone=Zona Horària (GMT -0500 is esT) CNTServerTime=Hora del Servidor CNTTimeFormat=Format d'Hora CNT12=12 CNT24=24 CNTDateFormat=Format de data CNTMMDDYY=MMDDYY CNTDDMMYY=DDMMYY CNTYYDDMM=YYDDMM CNTDDYYMM=DDYYMM CNTYYMMDD=YYMMDD CNTMMYYDD=MMYYDD CNTMaxDigits=Dígits Màxims CNTStyle=Estil CNTSeestyles=(veure estils) CNTBorderThickness=Borde (pixels) CNTBorderColor=Color del borde CNTRGBRed=Vermell CNTRGBGreen=Verd CNTRGBBlue=Blau CNTColorReplace=Canviar color CNTReplace=Canviar CNTWith=amb CNTPreview=Vista Prèvia CNTCounterName=Nom del comptador CNTModifyHead=Modificar un comptador CNTModifyName=Nom del comptador (ommit .dat): CNTModifySetTo=Restablir comptador a: CNTSampleHead=Exemple de dígits del comptador CNTSampleName=Nom CNTSampleDigits=Dígits CNTResult=Resultat //Countdown CDHead=Compte enrera CDCountdownTo=Compte enrera a: CDHour=Hora CDDay=Dia CDMonth=Mes CDJan=Jen CDFeb=Feb CDMar=Mar CDApr=Abr CDMay=Maig CDJun=Jun CDJul=Jul CDAug=Ago CDSep=Sep CDOct=Oct CDNov=Nov CDDec=Des CDYear=Any //Cron CRNSavedHead=Fitxer de Cron modificat CRNSavedInfo=Els seus canvis han estat guardats. CRHead=Cron Jobs CRInfoLinkPre= CRInfoLinkURL=http://www.redhat.com/suppert/docs/tips/cron/cron.html CRInfoLinkLink=Premi aquí CRInfoLinkPost=per a més informació dels cron jobs (s'obrirà una finestra nova). CRPhpHint=Informació: per a executar fitxers PHP escrigui la següent ordre (modifíqui-la com més li convingui):Per connectar amb el script, crei un formulari
FORMTextPostAction=
FORMHint=informació: Utilitzi "POST" com a metot.
FORMInfoPreLink=
FORMInfoLinkURL=http://www.worldwidemart.com/scripts/readme/formmail.shtml
FORMInfoLinkText=Premi aquí
FORMInfoPostLink=per a més informació de FormMail-clone.cgi.
//Forwarders
FWDeletedHead=Readreçament esborrat
FWDeletedEmailPre=
FWDeletedTargetPre= No més readreçaments a
FWDeletedTargetPost=.
FWAddedHead=Readreçament afegit
FWAddedTextPresource=Tot el correu enviat a
FWAddedTextPreTarget=será readreçat a
FWAddedTextPostTarget=.
FWListHead=Readreçaments
FWListText=Readreçaments instal·lats
FWAddHead=Afegir readreçament
FWAddPreEmail=
FWAddPreTarget=Serà readreçat al compte d'email
FWAddPostTarget=
//Frontpage Extensions
FPEHead=Extensions de FrontPage
FPEPrestatus=Les extensions de FrontPage són actualment
FPEPostStatus=
FPEWarning= Instal·lar o desinstal·lar provocarà la pèrdua de tots los ".htaccess" fitxers en la zona web. directoris que estén protegidos, estos serán desprotegidos hasta que se vuelvan a proteger.
FPEInstallHead=Instal·lar/Desinstal·lar extensions de FrontPage
FPEInstallButton=Instal·lar extensions
FPERemoveButton=Desinstal·lar extensions
FPEDoInstallHead=Instal·lar extensions de FrontPage
FPEDoInstallText=Instalando extensions de FrontPage...
FPeswitchPrestatus=Les extensions de FrontPage ara són
FPeswitchPostStatus=
FPEDoRemoveHead=Desinstal·lar extensions de FrontPage
FPEDoRemoveText=Desinstal·lant extensions de FrontPage...
//FTP Accounts
FTPDeletedHead=Compte d'FTP esborrat
FTPDeletedPre=El compte d'FTP
FTPDeletedPost=s'ha esborrat.
FTPModifyPassHead=Modificar contrasenya del compte d'FTP
FTPModAccount=Compte d'FTP:
FTPModPass=Nova contrasenya:
FTPModifyPassTextPre=El compte FTP
FTPModifyPassTextPost=té ara la contrasenya
FTPModifyPassTextFinal=.
FTPAddedHead=Afegir compte FTP
FTPAddedTextPreAccount=El compte FTP
FTPAddedTextPrePass=amb la contrasenya
FTPAddedTextPostPass=s'ha afegit.
FTPListHead=Comptes d'FTP existents
FTPAddHead=Afegir compte d'FTP
FTPAddUsername=Nom d'usuari d'FTP:
FTPAddPassword=Contrasenya:
//FTP Anonymous
ANONSetupHead=Configurar accés d'ftp anònim
ANONSetupAllowOut=Permetre accés anònim a
ANONSetupAllowIn=Permetre pujada anónima a
ANONSetupSaved=Accés d'ftp anònim ha estat creat.
ANONméssageHead=Missatge de benvinguda d'accés d'ftp
ANONméssageText=Introdueixi el missatge que els seus usuaris veuran quan es connectin al seu FTP anònim:
ANONméssagesavedPre=Quan els seus usuaris es connectin al seu FTP anònim veuran el següent missatge de benvinguda:
ANONméssagesavedPost=
//FTP sessions
FTPSSessionEndedHead=Finalitzar sessió d'ftp
FTPSSessionEndedTextPre=Sessió d'ftp amb pid
FTPSSessionEndedTextPost=s'ha acabat.
FTPSAlivesessionsHead=Sessions FTP Actives
FTPSColumnSession=Sessió
FTPSColumnLoginTime=Hora de Login
//Guestbook
GBMainHead=Instal·lació del Llibre de Visites
GBCode=Inserti el següent codi a les seves pàgines per connectar amb el llibre de visites:
GBName=Nom:
GBEmail=Email:
GBURL=URL:
GBComments=Comentaris:
GBSignButton=Firmar el llibre de visites
GBOptionsHead=Opcions del llibre de visites
GBEditTemplate=Editar plantilla d'Entrophy
GBView=Veure el llibre de visites
GBManage=Administrar llibre de visites
GBAddEntry=Afegir entrada al llibre de visites
//Htaccess edit
EHAHead=Editar .htaccess
EHAHint=No modifiqui res si no ho entén. No esborri cap línia si no sap què és el que aquesta línia executa. No som responsables de la malfunció.
EHAErrorPagesHead=pàgines d'error Dinámiques
EHAErrorPagesText=Si ha definit les seves pròpies pàgines d'error utilizant les "pàgines d'error" del panel de control, s'haurà adonat que només pot definir el contingut de fitxers no dinàmics. Si necessita una integració més completa pel diseny dinàmic, pot aconseguir-ho tot modificant ".htaccess". Vegi els exemples i modifiqui qualsevol d'ells per tal d'aconseguir el que necessita.
EHAExamples=Examples:
EHARedirectHead=Readreci el seu domini o Subdirectori
EHARedirectText1=Introduint "Redirect" pot readreçar qualsevol subdomini o el seu domini a qualsevol altre fitxer o domini a internet.
EHARedirectText2=Cada una "Redirect" de les línies té "Redirect" el destí per readreçar. pot readreçar el seu domini al seu propi domini o pot readreçar per ex: "/color" a un subdirectori anomentat "/colores".
EHARedirectText3=Introdueixi una línia com la inferior per a readreçar el seu domini (no readreçarà si jaa existeix una petició a una subpàgina):
EHARedirectText4=Introdueixi una línia com la inferior per a readreçar a Subdirectori:
EHARedirectHint1=Informació: A ambdós casos el destí ha de ser una URL que comenci per http:// inclús si el destí de la pròpia readreça és el seu propi domini.
EHARedirectHint2=informació: Incluya sempre "index.html" despues del nom del directori.
EHAEditHead=Editar .htaccess
EHAEditText=Totes les ordres han de ser introduides en línies separades que acabin en "Enter" key.
Ignorar si no ho enten.
EHASavedHead=Guardar ".htaccess"
EHASavedText=El fitxer ".htaccess" s'ha guardat.
//Interchange
ICHHead=carretó Interchange
ICHInfo=El carretó Interchange és un producte de Red Hat mulitilingue. per a més informació visiti la web d'Interchange.
ICHInstallLinkPre=
ICHInstallLinkLink=Premi aquí
ICHInstallLinkPost=per a instal·lar el carretó d'Interchange
ICHInstalledDone=El seu carretó d'Iterchange s'ha instal·lat
ICHInstalledAdminLink=Introdueixi el nom de l'admin
ICHInstalledAdminUsername=Nom d'usuari: interchange
ICHInstalledAdminPass=Contrasenya: pass
ICHInstalledAdminInfo1=Li aconsellem que modifiqui aquests el més aviat possible Administració, després seleccioni Opcions d'accés.
ICHInstalledAdminInfo2=El seu carretó té una demo instal·lada anomenada "Construct" per a ensenyar-li com funciona el sistema. és bastante sencill modificar la botiga per a adaptar-la a les seves necessitats.
ICHInstalledCustomerLink=Accés com a client
//Latest Visitors
LVLatestHead=Ultimes visites
//Logout
LOHead=Adéu
LODomainPre=
LODomainPost=S'ha desconectad. gràcies per usar Cpanel!
LOLastLoginPre=Ultim accés:
LOLastLoginPost=
LORelogin=Prémer aquí per a entrar/login una altra vegada
//Mailing Lists
MLHead=Llista de correus
MLColumnHead=Nom de la Lista
MLAddHead=Afegir Llista de correu
MLAddName=Nom de la Llista de correu:
MLAddPass=Contrasenya:
MLDeletedHead=Llista de correu esborrada
MLDeletedPre=La llista de correu
MLDeletedPost=s'ha esborrat.
MLAddedHead=Afegir Llista de correu
MLAddedTextListPre=La llista de correu
MLAddedTextPassPre=amb contrasenya
MLAddedTextPassPost=s'ha afegit.
//MIME
MIMEHead=MIME types
MIMEExp=MIME types determinen que el navegador tracti fitxers específics
MIMEInfoLinkPre=
MIMEInfoLinkURL=http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_mime.html#addtype
MIMEInfoLinkText=Premi aquí
MIMEInfoLinkPost=per a més informació de MIME types.
MIMEAddHead=Afegir MIME types
MIMEAddHint=Informació: MIME extensions are case sensitive.
MIMEAddType=Mime Type
MIMEAddExt=Extensió(ns)
MIMEDelHead=Esborrar MIME types
MIMEListDomain=Domain-wide defined MIME types
MIMEListServer=System-wide defined MIME types
MIMEAddedHead=MIME type afegit
MIMEAddedMIMEPre=El MIME type
MIMEAddedExtPre=s'ha asignat a la extensió(ns)
MIMEAddedExtPost=.
MIMEDeletedHead=MIME tipo esborrat
MIMEDeletedPre=El MIME type
MIMEDeletedPost=s'ha esborrat.
//MX records
MXHead=Entrada MX
MXCurrent=Entrades actuals de MX
MXModify=Modificar entrada de MX
MXModifyDomainPre=Canviar MX per
MXModifyMXPre=a:
MXModifyMXPost=
MXModifyHint=Informació: Ha d'introduir un domini actiu com a destí MX.
MXSavedHead=Entrada MX guardada
MXSavedTextPre=L'entrada MX per a
MXSavedTextPost=s'ha modificat a
MXSavedTextFinal=.
//No LogFile
NLHead=Fitxer no trobat
NLText=No s'ha trobat un fitxer log per al seu domini.
//PasswordProtect
PPDDir=Directoris Protegits
PPDNavHelp=Seleccioni el directori que desitgi protegir prement el seu nom.
Per obri el fitxer premi la icona.
PPDHead=Permetre l'accés a usuaris autoritzats
PPDSetPermDirPre=Establir permisos per a
PPDSetPermDirPost=.
PPDReqPass=El directori necessita contrasenya per a accedir-hi a través de la web (Compruebe això per a activar la protecció de directoris).
PPDResname=Recurs Protegit (mostrarà al navegador password mask):
PPDAddHead=Afegir/modificar usuari autoritzat
PPDAddSetDirPre=Crear permisos per a
PPDAddSetDirPost=.
PPDUsername=Nom d'usuari:
PPDPassword=Contrasenya:
PPDAddButton=Afegir/modificar usuari autoritzat
PPDRemoveHead=Esborrar autorizació de l'usuari
PPDRemoveUserPre=Esborrar permisos per a
PPDRemoveUserPost=.
PPDRemoveButton=Esborrar autorizació de l'usuari
PPDSetHead=Configurar permisos per al directori
PPDSetDirPre=Els permisos d'accés per a
PPDSetDirPost=s'han establert.
PPDUserSetUserPre=L'usuari
PPDUserSetDirPre=pot accedir al directori
PPDUserSetPassPre=usant la contrasenya
PPDUserSetPassPost=.
PPDUserRemovedUserPre=Els permisos de l'usuari
PPDUserRemovedUserPost=s'han esborrats.
//PGP Keys
PGPMainHead=GnuPG Keys
PGPListPublic=Public Keys
PGPListPrivate=Private Keys
PGPAddHead=Afegir Key
PGPUsersName=El seu nom:
PGPUsersEmail=El seu email:
PGPKeyComment=Comentario/Nick:
PGPKeyPass=Key contrasenya (en blanc per a cap):
PGPKeyExpires=Data de caducitat:
PGPDateExample=(ex: 1y [1 any] or 3w [3 setmanes] or 5d [5 dies])
PGPKeySize=Tamany de la Key:
PGPGenerateButton=Generar Key
PGPJAlert=La seva key s'està generant.\n\n El procés pot durar fins a 5 minuts!\n L'avisarem quan la key s'hagi generat
PGPImpertKeyHead=Impert Key
PGPImpertKeyText=Insertar el GPG/PGP data en la part inferior:
PGPImpertButton=Impertar
PGPGenerateHead=Generar GnuPG Key
PGPDelConfirmHead=Confirmi
PGPDelConfirmTextPre=Està segur que desitja esborrar la public key?
PGPDelConfirmTextPost=?
PGPDelConfirmYes=Si
PGPDelConfirmNo=No
PGPDeletedHead=Esborrar GnuPG Public Key
PGPDeletedTextPre=Public Key
PGPDeletedTextPost=s'ha esborrat.
PGPDelPrConfirmTextPre=Està segur que desitja esborrar la public key?
PGPDelPrConfirmTextPost=?
PGPDeletedPrHead=Delete GnuPG Private Key
PGPDeletedPrTextPre=Private Key
PGPDeletedPrTextPost=s'ha esborrat.
PGPEditKeyHead=Editar Public Key
PGPEditPrKeyHead=Editar Private Key
PGPImpertHead=Impertar GnuPG Key
//PhpMyChat
PCHInstallHead=Instal·lar PhpMyChat
PCHInstallHint=Recordi que el programa de chat necessita una base de dades MySQL.
PCHInstallInfo=Ha d' instal·lar el chat a un directori de nivell superior.
PCHInstallExampleValidPre=Exemple:
PCHInstallExampleNonValidPre=és correcte per a instal·lar el chat.
PCHInstallExampleNonValidPost=no ho és.
PCHInstallURL=Instal·li PhpMyChat al següent url:
PCHInstallAdmin=Nom d'usuari d'Admin
PCHInstallPass=Contrasenya d'Admin
PCHList=Sales de chat de PhpMyChat
PCHInstalledHead=Instalant PhpMyChat
PCHInstalledLinkPre=Pot utilizar l'exemple de pàgina d'entrada
PCHInstalledLinkPost=
//RandomHTML
RHHead=HTML aleatori
RHInfo=HTML aleatori és un generador aleatori d'HTML. esculli un codi d'html i inserti'l a la seva web. Això pot ser utilizat per a utilidats com "Frase del dia" i funcionalitats similars
RHCode=Inserti el següent codi d'HTML a la seva web a la pàgina on desitgi mostrar l'html aleatori:
RHHint=Informació: El seu fitxer d'HTML ha de tenir l'extensió .shtml per tal que funcioni.
RHEditHead=Editar HTML aleatori
RHEditInfo=Entre una per línia. Separada per "Enter".
RHSavedHead=Modificar HTML aleatori
RHFilenamePre=
RHFilenamePost=s'ha guardat.
//Redirects
RDAddHead=Afegir readreça:
RDAddTemp=Temperal
RDAddPerm=Permanente
RDDeleteHead=Esborrar readreça:
RDCurrentHead=Readreces actuals:
RDAddedHead=Readreces afegides
RDAddedRedirectPre=readreça
RDAddedRedirectPost=s'ha afegit.
RDDeletedHead=Readreça esborrada
RDDeletedRedirectPre=Readreçar
RDDeletedRedirectPost=s'ha esborrat.
//Search Engine
SesetupHead=Instal·lar Motor de cerca Entropy
SECode=codi HTML per a col·locar el motor de cerca:
SesearchFor=Buscar
SEEditTemplateHead=Editar Plantilla d'Entropy
SEEditTemplatePre=
SEEditTemplateLink=Premi aquí
SEEditTemplatePost=per a editar plantilla de resultats de cerca.
SEDoQuery=Realitzar cerca
SesearchButton=Cerca
SERebuildHead=Reconstruir índex de cerca
SERebuildPre=
SERebuildLink=Premi aquí
SERebuildPost=per a reconstruir l'índex de cerca.
SERebuildingHead=Reconstruir l'índice de cerca
SERebuildingText=Reconstruint l'índex de cerca
SETemplateEditHead=Modificar la plantilla
SETemplateEditHint=Informació: Els canvis afectaran el llibre de visites i la plantilla del motor de cerca.
SETemplatesavedTextPre=
SETemplatesavedTextPost=s'ha guardat.
//Spam Filters
SFMainHead=Filtres de correus instal·lats
SFListPre=Correus seran esborrats quan
SFListPost=
SFAddHead=Afegir Filtre de correus
SFAddConditionPre=Bloquejar correus quan
SFAddFrom=De
SFAddSubject=Assumpte
SFAddTo=A
SFAddBody=Cos
SFAddAnyHeader=Qualsevol encapçalament
SFAddEquals=sigui igual a
SFAddMatchesRegex=concordi amb regex
SFAddContains=contingui
SFAddBegins=comenci
SFAddConditionPost=
SFDeletedHead=Filtre de correu esborrat
SFDeletedFilterPre=El filtre de correu
SFDeletedFilterPost=s'ha esborrat.
SFAddedHead=Filtre de correu afegit
SFAddedConditionPre=Un filtre bloquejant tot correu quan
SFAddedConditionPost=s'ha afegit.
//Spam Assassin
SPAHead=Spam Assassin
SPAStatusPre=Spam Assassin està actualment
SPAStatusPost=.
SPAEnableButton=Activar Spam Assassin
SPADisableButton=Desactivar Spam Assassin
SPAEnableDo=Intentant activar Spam Assassin
SPADisableDo=Intentant desactivar Spam Assassin
SPAStatusSwitchPre=Spam Assassin és ara
SPAStatusSwitchPost=.
//SQL Databases
SQLDbHead=Bases de dades de MySQL existents
SQLUserHead=Usuaris de MySQL existents
SQLCreateDbHead=Crear base de dades MySQL
SQLCreateDbHintPre=informació: El nom de la base de dades que inserti tindrà com a prefixe
SQLCreateDbHintPost=
SQLCreateDbName=Base de dades MySQL:
SQLCreateDbButton=Crear base de dades MySQL
SQLCreateUserHead=Crear usuari d'MySQL
SQLCreateUserHintPre=Informació: El nom d'usuari que inserti tindrà com a prefixe
SQLCreateUserHintPost=
SQLCreateUserName=Nom d'usuari:
SQLCreateUserPass=Contrasenya:
SQLCreateUserButton=Crear usuari d'MySQL
SQLGrantPermHead=Donar accés total a base de dades MySQL database usuari de MySQL
SQLGrantPermDb=Base de dades MySQL:
SQLGrantPermUser=Nom d'usuaris:
SQLGrantPermButton=Donar permisos
SQLDeletedHead=Esborrar base de dades MySQL
SQLDeletedUserHead=Esborrar usuari d'MySQL
SQLDeletedUserPre=Usuari d'MySQL
SQLDeletedUserPost=s'ha esborrat.
SQLDelUserFromDbHead=Esborrar permisos a base de dades MySQL d'usuari de MySQL
SQLDelUserFromDbUserPre=Tots els permisos de l'usuari d'MySQL
SQLDelUserFromDbDbPre=a base de dades
SQLDelUserFromDbDbPost=s'han esborrat.
SQLAddedHead=Crear base de dades MySQL
SQLAddedPre=Base de dades MySQL
SQLAddedPost=afegida.
SQLUserAddedHead=Afegir usuari d'MySQ
SQLUserAddedUserPre=Usuari d'MySQL
SQLUserAddedPassPre=amb contrasenya
SQLUserAddedPassPost=s'ha afegit.
SQLGrantHead=Donar permisos d'MySQL
SQLGrantDbPre=Tots els permisos a base de dades MySQL
SQLGrantUserPre=a usuari d'MySQL
SQLGrantUserPost=.
//Stats -- only used for subdomains stats
SSTAnalog=Analog
SSTWebalizer=Webalizer
//Subdomains
SUBListHead=Subdominis existents
SUBAddHead=Afegir subdomini
SUBAddHint1=Informació: aquesta opció s'ha d'activar al seu compte per a poder ser utilitzada.
SUBAddHint2=Informació: No pot afegir subdominis fins que el seu domini estigui actiu.
SUBDeleteHead=Esborrar subdomini
SUBAddedHead=Afegir subdomini
SUBAddedPre=Subdomini
SUBAddedPost=Afegit.
SUBDeletedHead=Esborrar subdomini
SUBDeletedPre=Subdomini
SUBDeletedPost=Esborrat.
SUBAddRedirectHead=Configurar readreça
SUBAddRedirectButton=Configurar readreça
SUBDelRedirectHead=Esborrar readreça
SUBDelRedirectButton=Esborrar readreça
SUBRedirectSetupHead=Configurar readreça
SUBRedirectSetupSubPre=Readreçar subdomini
SUBRedirectSetupSubPost=a
SUBRedirectSetupTargetPost=
SUBRedirectSetupHintPre=Informació: Si necessita readreça de fitxer (ex:
SUBRedirectSetupHintPost=no oblidi insertar / al final de l'adreça url.
SUBAddedRedirectHead=Readreçar subdomini
SUBAddedRedirectSubPre=
SUBAddedRedirectTargetPre=s'està readreçant
SUBAddedRedirectTargetPost=
SUBDeletedRedirectionHead=Readreça esborrada
//Submit to engines
SSMainHead=Alta als Buscadors
SSSelectEngines=Seleccioni els buscadors on vulgui donar-se d' alta
SSURL=URL:
SSEmail=E-mail:
SSComments=Comentaris:
SSKeywords=Paraules clau:
SSLanguage=Idioma de la Web:
SSLangChinese=xinès
SSLangDutch=Holandès
SSLangFrench=Francès
SSLangGerman=Alemany
SSLangEnglish=Anglès
SSLangItalian=Italià
SSLangJapanese=Japonès
SSLangNorwegian=Norueg
SSLangpertuguese=portuguès
SSLangSpanish=castellà
SSLangSwedish=Suec
SSLangOther=Altres
SSCountry=País:
SSCategory=Categoria:
SSCatAutos=Automòbils
SSCatCareers=Feines
SSCatClassAuctions=Subhastes/Anuncis
SSCatCompInternet=Informàtica/Internet
SSCatEducation=Educació
SSCatEntertainment=Entreteniment
SSCatGamés=Jocs
SSCatHealth=Salut
SSCatHomeRealestate=Immobiliaries/Casa
SSCatLifestyle=estil de Vida
SSCatLocal=Local
SSCatMoneyInvesting=Money/Investing
SSCatNews=News
SSCatPeopleChat=Gent/Chat
SSCatShopping=Compres
SSCatSmallBusiness=Petites Empreses
SSCatSperts=Depertes
SSCatTravel=Viatges
SSCatOther=Altres
SSEDoneHead=Donar d'Alta als buscadors
SSEDoneInfo=Resultats de la seva petició:
//Telnet
TNHead=Accés Telnet Shell
TNWarning=La seva sessió s'està logineant. Si té la intenció de copiar/esborrar/veurer fitxers que no li pertanyen es cancel·larà el seu compte!
TNNoJava=El seu navegador no està actualizat o no té activat Java. Actualitzi el seu navegador o activi Java per a utilitzar aquest applet!
TNLoadHead=Carregant l'applet de Telnet
TNLoadWait=Carregant. Si us plau esperi...
//Traceroute
TRHead=Traceroute
TRInfo=Traceroute des del servidor fins vostè:
//Webalizer
WLHead=Webalizer
WLSelectMonth=Si us plau seleccioni el mes del que desitgi veure les estadístiques:
//XMB Board
XMBInstallHead=Instal·lar XMB Board
XMBInstallHint=La instal·lació del boar utilitzarà una base de dades MySQL.
XMBInstallInfo=Debe instal·lar el board a un directori de nivell superior.
XMBInstallExampleValidPre=Exemple:
XMBInstallExampleNonValidPre=és una adreça correcta per a instal·lar el board.
XMBInstallExampleNonValidPost=no ho és.
XMBInstallURL=Instal·lar el board al següent url:
XMBList=Sus XMB Boards
XMBRemove=esborrar Board
XMBInstalledHead=Instal·lant XMB Board
XMBInstalledLinkPre=XMB Board els fitxers s'han copiat al directori. següent
XMBInstalledLinkLink=Premi aquí
XMBInstalledLinkPost=per a configurar la base de dades d'MySQL.
XMBInstalledRegisterPre=Quan hagi acabat,
XMBInstalledRegisterLink=registre
XMBInstalledRegisterPost=al seu board ja que el primer compte creat serà el compte de l'admin.
//Countries List. Currently only used in Submit to Search Engines. You may want to leave it as is.
CountriesAfghanistan=Afganistà
CountriesAlbania=Albania
CountriesAlgeria=Algèria
CountriesAmericanSamoa=Samoa
CountriesAndorra=Andorra
CountriesAngola=Angola
CountriesAnguilla=Anguila
CountriesAntarctica=Antàrtica
CountriesantigaBarbuda=antiga y Barbuda
CountriesArgentina=Argentina
CountriesArmenia=Armenia
CountriesAruba=Aruba
CountriesAustralia=Australia
CountriesAustria=Austria
CountriesAzerbaijan=Azerbaijan
CountriesBahamas=Bahamas
CountriesBahrain=Bahrain
CountriesBangladesh=Banglades
CountriesBarbados=Barbados
CountriesBelarus=Belarús
CountriesBelgium=Bèlgica
CountriesBelize=Belize
CountriesBenin=Benin
CountriesBermuda=Bermuda
CountriesBhutan=Bhutan
CountriesBolivia=Bolivia
CountriesBosniaHerzegowina=Bosnia i Herzegowina
CountriesBotswana=Botswana
CountriesBouvetIsland=Illa de Bouvet
CountriesBrazil=Brasil
CountriesBritishIndianOceanTerritory=Territori Indi Oceànic Britànic
CountriesBruneiDarussalam=Brunei Darussalam
CountriesBulgaria=Bulgària
CountriesBurkinaFaso=Burkina Faso
CountriesBurundi=Burundi
CountriesCambodia=Cambodia
CountriesCameroon=Camerú
CountriesCanada=Canadà
CountriesCapeVerde=Cape Verde
CountriesCaymanIslands=Illes Caymà
CountriesCentralAfricanRepublic=República Central Africana
CountriesChad=Chad
CountriesChile=Xile
CountriesChina=Xina
CountriesChristmasIsland=Christmas
CountriesCocosIslands=Cocos (Keeling)
CountriesColombia=Colòmbia
CountriesComoros=Comoros
CountriesCongo=Congo
CountriesCookIslands=Cook
CountriesCostaRica=Costa Rica
CountriesCoteDIvoire=Cote D'Ivoire
CountriesCroatia=Croacia
CountriesCuba=Cuba
CountriesCyprus=Xipre
CountriesCzechRepublic=República Txeca
CountriesDenmark=Dinamarca
CountriesDjibouti=Djibouti
CountriesDominica=Dominica
CountriesDominicanRepublic=República Dominicana
CountriesEastTimor=East Timor
CountriesEcuador=Equador
CountriesEgypt=Egipte
CountriesElSalvador=El Salvador
CountriesEquatorialGuinea=Guinea Ecuatorial
CountriesEritrea=Eritrea
Countriesestonia=Estonia
CountriesEthiopia=Etiopia
CountriesFalklandIslands=Malvines
CountriesFaroeIslands=Faroe
CountriesFiji=Fiji
CountriesFinland=Finlàndia
CountriesFrance=França
CountriesFranceMetropolitan=França, Metropolitana
CountriesFrenchGuiana=Guiana francesa
CountriesFrenchPolynesia=Polinesia francesa
CountriesFrenchSouthernTerritories=Territoris surenys francesos
CountriesGabon=Gabó
CountriesGambia=Gàmbia
CountriesGeorgia=Georgia
CountriesGermany=Alemania
CountriesGhana=Ghana
CountriesGibraltar=Gibraltar
CountriesGreece=Grècia
CountriesGreenland=Greenland
CountriesGrenada=Granada
CountriesGuadeloupe=Guadalupe
CountriesGuam=Guama
CountriesGuatemala=Guatemala
CountriesGuinea=Guinea
CountriesGuinea-Bissau=Guinea-Bissau
CountriesGuyana=Guyana
CountriesHaiti=Haiti
CountriesHeardMcDonaldIslands=Heard and Mc Donald Islands
CountriesHonduras=Honduras
CountriesHongKong=Hong Kong
CountriesHungary=Hungària
CountriesIceland=Islàndia
CountriesIndia=India
CountriesIndonesia=Indonèsia
CountriesIran=Iran
CountriesIraq=Irak
CountriesIreland=Irlanda
CountriesIsrael=Israel
CountriesItaly=Itàlia
CountriesJamaica=Jamaica
CountriesJapan=Japó
CountriesJordan=Jordània
CountriesKazakhstan=Kazakhstan
CountriesKenya=Kènia
CountriesKiribati=Kiribati
CountriesKoreaNorth=Korea (Norte)
CountriesKoreaSouth=Korea (Sur)
CountriesKuwait=Kuvait
CountriesKyrgyzstan=Kyrgyzstan
CountriesLao=Lao
CountriesLatvia=Latvia
CountriesLebanon=Líban
CountriesLesotho=Lesotho
CountriesLiberia=Libèria
CountriesLibya=Libya
CountriesLiechtenstein=Liechtenstein
CountriesLithuania=Lituania
CountriesLuxembourg=Luxembourgo
CountriesMacau=Macau
CountriesMacedonia=Macedònia
CountriesMadagascar=Madagascar
CountriesMalawi=Malawi
CountriesMalaysia=Malàsia
CountriesMaldives=Maldivas
CountriesMali=Mali
CountriesMalta=Malta
CountriesMarshallIslands=Marshall Islands
CountriesMartinique=Martinica
CountriesMauritania=Mauritània
CountriesMauritius=Mauricios
CountriesMayotte=Mayotte
CountriesMexico=Mèxic
CountriesMicronesia=Micronèsia
CountriesMoldova=Moldova
CountriesMonaco=Monac
CountriesMongolia=Mongòlia
CountriesMontserrat=Montserrat
CountriesMorocco=Marroc
CountriesMozambique=Mozambic
CountriesMyanmar=Myanmar
CountriesNamibia=Namibia
CountriesNauru=Nauru
CountriesNepal=Nepal
CountriesNetherlands=Holanda
CountriesNetherlandsAntilles=Antilles Holandeses
CountriesNewCaledonia=Nova Caledònia
CountriesNewZealand=Nova Zelanda
CountriesNicaragua=Nicaragua
CountriesNiger=Niger
CountriesNigeria=Nigèria
CountriesNiue=Niue
CountriesNorfolkIsland=Norfolk Island
CountriesNorthernMarianaIslands=Northern Mariana Islands
CountriesNorway=Noruega
CountriesOman=Oman
CountriesPakistan=Pakistà
CountriesPalau=Palau
CountriesPanama=Panamà
CountriesPapuaNewGuinea=Papua New Guinea
Countriesper aguay=Paraguay
CountriesPeru=Perú
CountriesPhilippines=Filipines
CountriesPitcairn=Pitcairn
CountriesPoland=Polònia
Countriespertugal=Portugal
CountriesPuertoRico=Puerto Rico
CountriesQatar=Qatar
CountriesReunion=Reunion
CountriesRomania=Romania
CountriesRussia=Rússia
CountriesRwanda=Rwanda
CountriesSaintKittsAndNevis=Saint Kitts and Nevis
CountriesSaintLucia=Saint Lucia
CountriesSaintVincentAndGrenadines=Saint Vincent and the Grenadines
CountriesSamoa=Samoa
CountriesSanMarino=San Marino
CountriesSaoTomeAndPrincipe=Sao Tome i Principe
CountriesSaudiArabia=Saudia Arabia
CountriesSenegal=Senegal
CountriesSeychelles=Seychelles
CountriesSierraLeone=Sierra Leone
CountriesSingapere=Singapur
CountriesSlovakia=Slovakia
CountriesSlovenia=Slovenia
CountriesSolomonIslands=Solomon Islands
CountriesSomalia=Somalia
CountriesSouthAfrica=Sud Àfrica
CountriesSpain=Espanya
CountriesSriLanka=Sri Lanka
CountriesStHelena=St. Helena
CountriesStPierreAndMiquelon=St. Pierre and Miquelon
CountriesSudan=Sudán
CountriesSuriname=Suriname
CountriesSvalbardAndJanMayenIslands=Svalbard and Jan Mayen Islands
CountriesSwaziland=Swaziland
CountriesSweden=Suècia
CountriesSwitzerland=Suïssa
CountriesSyria=Siria
CountriesTaiwan=Taiwan
CountriesTajikistan=Tajikistan
CountriesTanzania=Tanzània
CountriesThailand=Tailàndia
CountriesTogo=Togo
CountriesTokelau=Tokelau
CountriesTonga=Tonga
CountriesTrinidadAndTobago=Trinidad and Tobago
CountriesTunisia=Tunísia
CountriesTurkey=Turquia
CountriesTurkmenistan=Turkmenistan
CountriesTurksAndCaicosIslands=Turks and Caicos Islands
CountriesTuvalu=Tuvalu
CountriesUSMinorOutlyingIslands=U.S. Minor Outlying Islands
CountriesUganda=Uganda
CountriesUkraine=Ukrània
CountriesUnitedArabEmirates=Emirats Àrabs
CountriesUnitedKingdom=Regne Unit
CountriesUSA=U.S.A.
CountriesUruguay=Uruguay
CountriesUzbekistan=Uzbekistan
CountriesVanuatu=Vanuatu
CountriesVaticanCityState=Vaticà
CountriesVenezuela=Venezuela
CountriesVietNam=Vietnam
CountriesVirginIslandsBritish=Virgin Islands (British)
CountriesVirginIslandsUS=Virgin Islands (U.S.)
CountriesWallisAndFutunaIslands=Wallis and Futuna Islands
CountriesWesternSahara=Sahara Occidental
CountriesYemen=Yemen
CountriesYugoslavia=Yugoslavia
CountriesZaire=Zaire
CountriesZambia=Zambia
CountriesZimbabwe=Zimbabwe
CountriesOther=Altres
//2002-04-22
//SQL access Hosts
SQLaccessHostsHead=Accés de Host
SQLAddaccessHostsHead=Afegir accés de Host
SQLAddaccessHostText=Host (% wildcard is allowed):
SQLAddedHostHead=Host de accés afegit
SQLAddedHostPre=Afegit Host
SQLAddedHostPost=a la llista d'accés.
SQLDeletedHostHead=Host d'accés esborrat
SQLDeletedHostPre=Host esborrat
SQLDeletedHostPost=de la llista d'accés.
//Pop Mailbox Quota before Add
EAAddQuotaPre=Cuota (opcional)
EAAddQuotaPost=MB
EAAddQuotaDefault=20
//POP Mailbox Quota after Add
EAAddedQuotaPre= (Cuota:
EAAddedQuotaPost= MB)
//HotLinks, T=Tag de Títol, Nav=Navegació, MENU=Menú per a index.html
THotLink=Protecció de HotLink
NavHotLink=Protecció de HotLink
MENUHotLink=Protecció de HotLink
HLPStatusHead=Estat de la Protecció de HotLink
HLPStatusPre=La Protecció de HotLink està actualment
HLPStatusPost=.
HLPEnableHead=Activar/Modificar Protecció de HotLink
HLPAllowedURLs=URLs a las quals s'ha de permetre accés:
HLPProtectedExtensions=Extensions a protegir (separat per comes):
HLPRedirect=Readreça de Protecció de Hotlink intenta:
HLPEnableButton=Activar/Modificar
HLPDisableHead=Desactivar protecció de Hotlink
HLPDisableButton=Desactivar
HLPEnabledHead=Protecció de Hotlink Actiu
HLPEnabledReferrers=Referers permesos:
HLPEnabledExtensions=Extensions permeses:
HLPDisabledHead=Protecció de HotLink desactivada
HLPDisabledText=La protecció de HotLink del seu domini s'ha desactivat.
//2002-05-18
//Backup - added MySQ, Aliases, Filters backup
BUBackupHead=Còpia de seguretat
BUSQLBackupTitle=Descarregar còpia de seguretat de base de dades MySQL
BUAliasBackupTitle=Descàrrega de còpia de seguretat de aliases
BUFilterBackupTitle=Descarregui la còpia de seguretat de filtre
BUAliasList=Aliases
BUFilterList=Filtres
BURestoreHead=Restaurar
BUHomeRestoreTitle=Restaurar còpia de seguretat
BUSQLRestoreTitle=Restaurar còpia de seguretat de based de dades MySQL
BUAliasFilterRestoreTitle=Restaurar còpia de seguretat de Alies/Filtre
//XMB Upgrade
XMBUpgradeHead=Actualizant la seva XMB-Board...
XMBInstalledComplete=Instal·lació de XMB-Board completa
XMBInstalledCompleteBack=Cap enrera
//Domain list option for autoresponders, forwarders etc.
EADefaultModifyEnterPre=Inserti l'adreça d'email completa per a rebre tots els correus perduts per a
EADefaultModifyEnterPost=:
EADefaultSetTextPre=Tots els correus perduts de
EADefaultSetTextPost=ara van a:
MLAddDomain=domini:
//Oooops, looks like we have forgotten this:
NavDefault=Compte d'email per defecte
TDefault=Compte d'email per defecte
//2002-07-10
TServicestatus=Estat del Servei
MENUServicestatus=Estat del Servei
NavFTPsessions=Sessions d'ftp
NavFTPAnonméssage=Missatge d'ftp anònim
MENUCGIEmail=Email CGI
//2002-08-13
CPImagesLanguage=spanish
ASIDomain=Domain
ASIWebmail=Webmail
ASIReadDefaultMail=Llegir WebMail de compte de Defecte
ASIReadOtherMail=Llegir correu de comptes POP3
ASIReadOtherUsername=Compte de correu:
ASIReadOtherPassword=Contrasenya:
ASISuppertHead=Suport Tècnic
ASIManualCP=Manual del Panel de Control
ASIContactSuppert=Contactar amb el Suport Tècnic
ASICPVersion=Versió de Cpanel
ASICPBuild=CPanel Build
ASIUptime=Temps en Línia
TBandwidth=Bandwidth
MENUAddondomains=Dominis addicionals
TAddondomains=Dominis addicionals
NavAddondomains=Dominis adicionales
AODListHead=Dominis addicionals actius
AODAddHead=Afegir domini addicional
AODAddDomainName=Nou nom de domini:
AODAddUserName=Usuari/nom de subdomini:
AODAddPassword=Contrasenya:
AODAddHint=Avis: aquesta opció ha d'estar activada per al compte abans de poder-lo utilizat.
AODDeleteHead=Eliminar domini addicional
AODAddedHead=Afegir domini addicional
AODAddedPre=El domini addicional
AODAddedPost=s'ha activat.
AODAddedaccessPre=Pot accedir usant el subdomini
AODAddedaccessPost=.
AODAddedFTPaccessUsernamePre=Accés FTP autoritzat a usuari
AODAddedFTPaccessUsernamePost=i contrasenya
AODAddedFTPaccessPasswordPost=.
AODDeletedHead=Eliminar domini addicional
AODDeletedPre=El domini addicional
AODDeletedPost=s'ha eliminat.
MENUParkdomains=Dominis en Parking
TParkdomains=Dominis en Parking
NavParkdomains=Dominis en Parking
PARKListHead=Dominis en Parking
PARKAddHead=Establir un domini en Parking
PARKAddDomainName=Nou nom de domini:
PARKAddHint=Hint: Els dominis han d'enregistrar-se en un Registre autoritzat abans d'establir el Parking del domini.
PARKDeleteHead=Eliminar domini en Parking
PARKAddedHead=domini en Parking
PARKAddedPre=El domini
PARKAddedPost=s'ha establert en Parking.
PARKDeletedHead=Eliminar domini en Parking
PARKDeletedPre=El domini en Parking
PARKDeletedPost=s'ha eliminat.
Ê
//2002-10-06 Existing variables modified to reflect new functions.
Replaced lines 606-608.
EAModifiedPassHead=Compte POP de e-mail modificat
EAModifiedPassAccountPre=Els canvis per al compte email
EAModifiedPassAccountPost=s'han guardat.
Ê
//XController
XController=XController
XCMENUInfo=Informació
XCMENUEmail=Email
XCMENUStatistics=Estadísticas
XCMENUServer=Servidor
XCMENUFTP=FTP
XCMENUTools=Eines
XCMENUScripts=Scripts
XCSUBModifyMX=Modificar entrada MX
XCSUBAccount=Compte
XCSUBVersionsPaths=Versions & Paths
XCSUBServerStatus=Estat del servei
XCSelectOption=Si us plau seleccioni una opció del menú lateral
XCSUBDownloadRawLogs=Access
XCSUBMySQL=Base de dades MySQL
XCSUBphpMyAdmin=phpMyAdmin
XCLogoutHead=Sortir
XCLogoutText=El único métot segur per a sortir de la sesión és tancar totes les finestres del navegador windows (Windows) o tancar-lo completament en MacOS.
CHARSET=iso-8859-1
XCRLClicktotwnload=Clicki al link per a guardar còpia dels accessos del mes.
XCTRawLogs=registre d'accés
XCANONméssagesavedHead=El missatge de benvinguda per a FTP anónimo s'ha guardat.
Ê
//Fantastico
MENUFantastico=Fantástico
TFantastico=Fantástico
FantHead=Fantástico
FantpertalsHead=Portales/CMS
FantBoardsHead=Discussion Boards
FantOtherScripts=Altress Scripts
FantPHPNuke=PHP-Nuke
FantPHPNukeInstalled=PHP-Nuke s'ha instal·lat
FantPostNuke=Post-Nuke
FantPostNukeInstalled=Post-Nuke s'ha instal·lat
FantWebSite=WebSite
FantWebSiteInstalled=WebSite s'ha instal·lat
FantXoops=Xoops
FantXoopsInstalled=Xoops s'ha instal·lat
FantBB2=phpBB2
FantBB2Installed=phpBB2 s'ha instal·lat
FantInvBoard=Invision Board
FantInvBoardInstalled=Invision Board s'ha instal·lat
FantOSC=OS Commerce
FantOSCInstalled=OS Commerce s'ha instal·lat
Fant4iG=4images Gallery
Fant4iGInstalled=4images Gallery s'ha instal·lat
FantPHPAuction=PHPauction
FantPHPAuctionInstalled=PHPauction s'ha instal·lat
FantPHProjekt=PHProjekt
FantPHProjektInstalled=PHProjekt s'ha instal·lat
FantPHPLinks=phpLinks
FantPHPLinksInstalled=phpLinks s'ha instal·lat
Fantb2=b2
Fantb2Installed=b2 s'ha instal·lat
FantUpgrade=Actualización
FantExplain=Use Fantástico per a instal·lar automáticamente qualsevol dels scripts llistats a l'esquerra.
Fantástico instal·lará solo una vez cada aplicación.
Clicke al link de l'script de l'esquerra per a més informació. Ê //Advanced Guestbook TAdvGuestbook=Llibre de visites NavAdvGuestbook=Llibre de visites MENUAdvGuestbook=Llibre de visites AGBInstallHead=Instal·lar el llibre de visites AGBInstallHint=Si us plau recordi que instal·lar el llibre de visites utilizará una base de dades MySQL AGBInstallInfo=Vostè ha de instal·lar el llibre de visites avanzado en el directori principal. AGBInstallExampleValidPre=Exemple: AGBInstallExampleNonValidPre=és una direcció válida per a instal·lar el llibre de visites. AGBInstallExampleNonValidPost=no és. AGBInstallURL=Instal·li llibre de vistas a aquesta url: AGBList=Llibres de visites instal·lats AGBRemove=Elimini el llibre de visites AGBInstalledHead=Llibre de visites s'ha instal·lat AGBInstalledAdminInfo=El seu llibre de visites s'ha creat amb usuari d'administració: 'test' y contrasenya '123'. AGBInstalledLinkPre= AGBInstalledLinkLink=Clicke aquí AGBInstalledLinkPost=per a acceder al área de administració del llibre de visites. Canvii el nom d'usuari i la contrasenya immediatament. Ê //phpBB TphpBB=phpBB NavphpBB=phpBB MENUphpBB=phpBB phpBBInstallHead=Instal·lar phpBB board phpBBInstallHint=Si us plau recordi que en instal·lar phpBB board usa una base de dades MySQL. phpBBInstallInfo=Vostè ha de instal·lar phpBB board en el directori principal. phpBBInstallExampleValidPre=Exemple: phpBBInstallExampleNonValidPre=és una direcció válida per a la intalació. phpBBInstallExampleNonValidPost=no és. phpBBInstallURL=Instale phpBB board en ésta url: phpBBList=phpBoards instal·lats. phpBBRemove=Elimini phpBB board phpBBInstalledHead=phpBB s'ha instal·lat. phpBBInstalledAdminInfo=La intalació ha creat un administrador amb el mateixÊ nom d'usuari y contrasenya que utilitza per a entrar al Panel de Control. phpBBInstalledLinkPre= phpBBInstalledLinkLink=Clicki aquí phpBBInstalledLinkPost=per a accedir aÊ phpBB board. XMBUpgradeText=Actualitzant phpBB board a XMB v1.6. pot convertir-lo després a phpBB. XMBConvertHead=Convertir XMB board a phpBB XMBConvertLinkPre=Convertir de XMB a phpBB2 no és el millor mŽtot, però generalment funciona. Continúe sota la seva responsabilitat. XMBConvertLinkLink=Clicke aquí. XMBConvertLinkPost= XMBConvertedText=La conversió a phpBB s'ha realitzat. Ê //Fixes and updates 2002-11-04 ACRemovedHead=Eliminar Agora shopping cart ACRemovedPre=Agora shopping cart ACRemovedPost=s'ha eliminat ICHInstallACart=Instal·lar Interchange shopping cart CGIWInstalledHead=Instal·lar CGI Wrapper HLAllowDirectRequests=Permet peticions directes (ex. introduint l'adreça d'unaÊ imatge al navegador) //Fixes and updates 2002-12-03 FTPAddDirectory=Directory: FTPAddHint=Entrar el nom de la carpeta on aquest compte té accés de lectura escriptura. Entre / per a public_html. Entre una altra carpeta per limitar l'accés d'aquest compte FTP. Notícia: aquest usuari té accessos de lectura escriptura a aquesta carpeta i les contingudes en ella. //T= Title, AOS=Addon Scripts TAOS=Scripts addicionals MENUAOS=Scripts addicionals AOSHead=Scripts addicionals AOSSelect=Els scripts addicionals següents estan disponibles: AOSDeleteScript=Esborrar instal·lació de script addicional AOSDeletePre=Està segur d'esborrar AOSDeletePost=? //Fixes and updates 2003-2-08 BUFullBackupHead=Còpia completa BUFullBackupLink=Crear/descarregar una còpia completa BUListPreviousFullHead=Descàrregues completes prèvies guardades en el principal BUGenerateFull=Crear còpia completa BUDestination=Arxiu de destí de la de còpia BUDestinationHome=Directori principal BUDestinationFTP=Servidor FTP remot BUDestinationFTPPassive=Servidor FTP remot (manera passiu) BUDestinationSCP=Servidor remot via scp BUEmailAddress=Email : BURemoteServer=Servidor remot (ftp/scp only): BURemoteUser=Usuari remot (ftp/scp only): BURemotePassword=Contrasenya (ftp/scp only): BUGenerateBackup=Crear còpia completa BUProgressHead=Realitzant la còpia BUProgressEmailPre=Una vegada realitzada la còpia rebrà un email en la direcció proveïda: BUProgressEmailPost=. // modified to reflect the new link and prices ACHint=Agora cart és un programa de carret de la compra gratüit. Suport i més informació en: http://www.agoracart.com/ //Updates March 28 2003 MENUDenyIP=Gestor de denegació de Ip TDenyIP=Gestor de denegació de Ip NavDenyIP=Gestor de denegació de Ip MENUUrchin=Urchin TUrchin=Urchin estadìsticas BWDomain=Dominio BWDay=Dia BWAllTrafficMegabytes=Tot el trànsit(MB) BWHTTPTraffic=HTTP trànsit BWSMTPTraffic=SMTP trànsit BWFTPTraffic=FTP trànsit BWPOPTraffic=POP3 trànsit SFFilterTestHead=Test de filtre SFFilterTestHint=Introduir un missatge complet de email ( incloent encapçalament, i que ha d'estar separat per una línia) per veure com sàrria processat amb els filtres establerts SFFilterTestSubject=Test SFFilterTestBody=Aquest és un missatge de prova SFFilterTestResults=Resultats del test de filtre: NavStatistics=Estadìsticas IPDenyHead=Gestor de denegació de IP IPDenyHint=Bloqueja l'accés al seu lloc d'un rang de IP. IPDenyAddLabel=Afegir un bloqueig de IP IPDenyAddAddress=IP : IPDenyRemoveLabel=Eliminar bloqueig de IP IPDenyList=IP bloquejades ara IPDenyAddedPre=Bloqueig per IP IPDenyAddedPost=afegit. IPDenyRemovedPre=Bloqueig per IP IPDenyRemovedPost=eliminat. MENUSCron=Menu driven cron jobs editor TSCron=Cron jobs editor NavSCron=Editor de Cron jobs SCronHint=This is a web interface to the crontab program. It will allow you to run commands repeatedly at any time you specify. Enter the command to run as well as which time to run the command. SCronEmailHead=Email notification SCronEmailText=Enter an email address where output from commands run via crontab will be sent: //Change to reflect addition of pop quota modification EAModifyHead=Modificar compte de email EAModifiedPassHead=Modificar compte de email EAModifiedPassAccountPre=La modificació per la compte de e-mail EAModifiedPassAccountPost=s'ha realitzat . //Change because we respect english ;) LODomainPost=has been logged out. Thanks for using Cpanel! //Missing! NavBandwidth=Bandwidth //UPDATE May 18th 2003 ASIUsageMySQL=Ús MySQL //changed capital U to lower case U ASIUsageDisk=Ús de disco // Fantastico // Several variables were removed from this block which was cleaned up and moved here MENUFantastico=Fantastico TFantastico=Fantastico FantHead=Fantastico FantExplain=Use Fantastico to automatically install any of the scripts listed on the left.
Click on any of the items on the left to get more details.
//Update June 15th, 2003
SUBAddHint3=Hint: Per donar un accés ftp a un subdomini, ha de crear un usuari ftp amb el mateix nom d'usuari que el nom de subdomini dins de ().
MENULogManager=Gestor Raw Log
SettingsSaved=Les seves preferències han estat establertes.
MENULogManagerArchived=Raw Logs arxivats
SPAConfigureHead=Configure Spam Assassin
SPAConfigureButton=Configurar
ARCharset=set de caràcters
ARHTMLMessage=Missatge HTML
EANewQuota=Nova quota
MENUDUV=Visor d'ús de disc
CRONCurrent=Cron jobs instal·lats
CRONAddNew=Afegir nou cron job
CRONEmailAdd=Compte de email on s'enviessin els comandos realitzats
FWHint=Informació: Reenvia a :blackhole: per eliminar els emails entrants sense destí.
Reenvia :fallo: no existeix aquesta direcció .
//Update July 9th
SPBoxStatusPre=Spam Box está
SPAStatusPost=.
SPBoxMessage1=Activant Spa, Box produeix que tots els emails llistats com 'spam' siguin enviats a una adreca email de nom 'spam'. Ha d'usar IMAP o Horde/IMP per veure els emails enviats a aquesta direcció .
SPBoxEnableButton=Activar Spam Box
SPBoxDisableButton=Desactivar Spam Box
SPBoxEnableDo=Activar Spam Box
SPBoxDisableDo=Desactivar Spam Box
SPBoxStatusSwitchPre=Spam Box está
SPBoxStatusSwitchPost=.
PERLmodules=PERL modules
//Update Oct 15th
SFDestination=Destí
SFBlockMethod=Block method
//Do NOT translate the word "Discard" below!
SFHint=Exemples de destí vàlid són: "Discard", "|/path/to/piping.pl" o "some@email.address"
//PostgreSQL
TPostgreSQL=Base de dades PostgreSQL
NavPostgreSQL=Base de dades PostgreSQL
INDXPostgreSQL=Base de dades PostgreSQL
INDXPostgreSQLver=Versió PostgreSQL
MENUPostgreSQL=Afegir/Esborrar base de dades PostgreSQL
MENUphpMyAdmin=Mantenir Base de dades PostgreSQL (phpPgAdmin)
ASIAdditionsPostgreSQL=Base de dades PostgreSQL
ASIVerPostgreSQL=Versió PostgreSQL
PSQLDbHead=Base de dades PostgreSQL en ús
PSQLUserHead=Usuaris PostgreSQL actius
PSQLCreateDbHead=Afegir base de dadesPostgreSQL
PSQLCreateDbHintPre=Informació: el nom de la base de dades qie inserti tondrà com a prefixe
PSQLCreateDbHintPost=
PSQLCreateDbName=Base de dades PostgreSQL
PSQLCreateDbButton=Crear base de dades PostgreSQL
PSQLCreateUserHead=Crear usuari PostgreSQL
PSQLCreateUserHintPre=Informació: el nom d'usuari tindrà com a prefixe
PSQLCreateUserHintPost=
PSQLCreateUserName=Usuari:
PSQLCreateUserPass=Contrasenya:
PSQLCreateUserButton=Crear usuari PostgreSQL
PSQLGrantPermHead=Donar accés total a base de dades PostgreSQL a usuari
PSQLGrantPermDb=Base de dades PostgreSQL :
PSQLGrantPermUser=Usuari:
PSQLGrantPermButton=Donar permisos
PSQLDeletedHead=Esborrar base de dades PostgreSQL
PSQLDeletedUserHead=Esborrar usuari PostgreSQL
PSQLDeletedUserPre=Usuari PostgreSQL
PSQLDeletedUserPost=ha estat esborrat.
PSQLDelUserFromDbHead=Esborrar permisos d'usuari a base de dades PostgreSQL
PSQLDelUserFromDbUserPre=Tots el permisos de l'usuari d'PostgreSQL
PSQLDelUserFromDbDbPre=
PSQLDelUserFromDbDbPost=s'ha esborrat.
PSQLAddedHead=Crear base de dades PostgreSQL
PSQLAddedPre=Base de dades PostgreSQL
PSQLAddedPost=afegida.
PSQLUserAddedHead=Afegir usuari PostgreSQL
PSQLUserAddedUserPre=Usuari PostgreSQL
PSQLUserAddedPassPre=amb contrasenya
PSQLUserAddedPassPost=afegit.
PSQLGrantHead=Donar permisos PostgreSQL
PSQLGrantDbPre=Donats tots els permisos de base de dades PostgreSQL
PSQLGrantUserPre=a usuari PostgreSQL
PSQLGrantUserPost=.
BUPSQLBackupTitle=Realitzar una còpia de base de dades PostgreSQL
BUPSQLRestoreTitle=Recuperar una còpia de base de dades PostgreSQL
XCSUBPostgreSQL=Base de dades PostgreSQL
XCSUBphpPgAdmin=phpPgAdmin
ASIUsagePostgreSQL=Ús PostgreSQL
//Simplified/Modified
MENUBackupFile=Còpia
TBackup=Còpia
BUSQLBackupTitle=Realitzar una còpia de base de dades SQL
BUSQLRestoreTitle=Recuperar una còpia de base de dades SQL
MENUDownloadRawLogs=Raw Logs (Còpia)
//2003-11-13
SFSpamAssassinHeader=SpamAssassin Spam Header
//2003-12-20
SQLCheckDB=Revisar base de dades
SQLCheckingDBpre=Revisant
SQLCheckingDBpost=
SQLCheckDoneDB=Completat
SQLRepairDB=Reparar base de dades
SQLRepairingDBpre=Reparant
SQLRepairingDBpost=
SQLRepairDoneDB=Reparació completa
SQLIconExplainDeleteDB=(al costat de la base de dades) Esborrar la base de dades
SQLIconExplainDeleteUserFromDB=(al costat de l'usuari de la base de dades) Eliminar permisos
SQLIconExplainDeleteUser=(al costat d'usuari a la llista d'usuaris) Esborrar usuari
SQLIconExplainCheck=Revisar Base de dades
SQLIconExplainRepair=Reparar Base de dades